Nové číslo časopisu World Literature Studies

2 Vol. 8 (25) 2016
Magický realizmus v literatúrach strednej Európy
JUDIT GÖRÖZDI – RADOSLAV PASSIA

WLS2_2016_obálka1

WLS2_2016_obálka2

Toto číslo mapuje možné filiácie magického realizmu a stredoeurópskych literatúr. Autorky a autori čísla sa sústredili predovšetkým na slovenskú, ale aj na maďarskú, českú, srbskú či rumunskú literatúru. Išlo im o zachytenie viacerých zdrojov „magického realizmu“ v stredoeurópskom kultúrnom priestore. Z jednotlivých štúdií vyplýva, že okrem apropriácie významných diel svetovej literatúry zaraďovaných k magickému realizmu zohrali významnú úlohu v domestikácii magickorealistických postupov aj lokálne inšpirácie, vlastné rozprávačské tradície. Možno konštatovať, že v strednej Európe takto vzniklo viacero originálnych autorských, národných či „areálových“ modelov magickorealistického rozprávania.

WLS2_2016_editoriál-page-001

Cena Mateja Bela pre Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočia (A-K)

Cenu Mateja Bela za rok 2015 v kategórii lexikografických diel udelil
Literárny fond Oľge Kovačičovej a Márii Kusej z Ústavu svetovej literatúry
SAV za zostavenie diela Slovník slovenských prekladateľov umeleckej
literatúry 20. storočia (A-K).

Pokračovať na Cena Mateja Bela pre Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočia (A-K)

Čestné uznanie za Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry

Jednota tlumočníků a překladatelů v Českej republike udelila čestné uznanie publikácii Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry – 20. storočie (A – K), ktorú zostavili Mária Kusá a Oľga Kovačičová (ÚSvL SAV – VEDA 2015).
Blahoželáme!

              l207794                                    HP0001-page-001

Obraz Turkov v stredoeurópskej historickej próze

DSC_0009_PerfectPhoto.cz_2016-05-18V Ústave svetovej literatúry SAV sa v stredu 20. apríla 2016 konala hosťovská prednáška Charlesa Sabatosa, docenta na Yeditepe University v Istanbule. Sabatos je v súčasnosti štipendistom NŠP v Ústave svetovej literatúry SAV. Pochádza z USA, doktorát získal na Michiganskej univerzite. Bol štipendistom Fulbrightovej nadácie a pôsobil na Univerzite Komenského. Vedecky sa zameriava na nadnárodné kontexty stredo- a východoeurópskej literatúry, najmä na orientalizmus a imagológiu v modernej a súčasnej próze.
Pokračovať na Obraz Turkov v stredoeurópskej historickej próze

Interdisciplinárne hry, súhry a interakcie v postdigitálnej dobe: konferencia s účasťou Jaya Davida Boltera, Georgia Institute of Technology

Ústav svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied v spolupráci s Katedrou filozofie a aplikovanej filozofie FF UCM v Trnave organizuje medzinárodnú vedeckú konferenciu
Interdisciplinárne hry, súhry a interakcie v postdigitálnej dobe
5-6. október 2016, Bratislava
Hlavný prednášajúci: Jay David Bolter (Technologický inštitút v Georgii, USA)
V západnej civilizácii už azda nikto nepochybuje o význame moderných technológií v oblasti prírodných, technických a empirických vied. Avšak potenciál moderných technológií nezostáva ani bez reflexie humanitných a spoločenských vied, predovšetkým literárnovedných a kunsthistorických. Práve tieto oblasti získavajú vďaka novým technológiám zvýšenú flexibilitu a dokážu synkreticky prepájať rôzne textové, obrazové i zvukové obsahy. Vynikajúcimi príkladmi úspešného kombinovania týchto dimenzií sú dlhodobé výskumy a projekty Jaya Davida Boltera (Turing’s Man, Writing Space, Remediation, spolutvorca programu Storyspace).
Na druhej strane sa čoraz intenzívnejšie vyzdvihovanie významu moderných technológií odohráva často na úkor adekvátneho a dôsledného zhodnotenia ich reálnych možností, ak nie dokonca na úkor precizovania špecifického jadra humanitných vied.
Pokračovať na Interdisciplinárne hry, súhry a interakcie v postdigitálnej dobe: konferencia s účasťou Jaya Davida Boltera, Georgia Institute of Technology