NOVEMBER 2024

06. 11. (streda) 2024 o 10:00
Doktorandský seminár (malá zasadačka)
Ruská formálna škola
(prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

06. 11. (streda) 2024 o 14:00
Prezentácia časopisu World Literature Studies 3/2024
Preklad, cenzúra a marginalizované hlasy
(eds. I. Hostová – M. Kusá)

13. 11. (streda) 2024 o 10:00
Doktorandský seminár (malá zasadačka)
Český štrukturalizmus
(prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

15. – 16. 11. (piatok – sobota) 2024
Medzinárodné kolokvium
Journées d’études romanes VI
(FiF UK v Bratislave & ÚSvL SAV, v. v. i. & FrancAvis; miestnosť G315 na FiFUK)

20. 11. (streda) 2024 o 15:00
Workshop
K prekladom humanitnovedných a spoločenskovedných textov u nás – prekladateľský proces a vydavateľská prax
(FiF UK v Bratislave & ÚSvL SAV, v. v. i., zasadacia miestnosť Vedeckej rady FiF UK)

20. 11. (streda) 2024 o 18:00
Diskusia o novom čísle Kapitálu „Feministická a queer Afrika“
D. Pucherová – M. Janišová, moderuje J. Cviková
(Rómerov dom)

27. 11. (streda) 2024 o 9:00
Doktorandská skúška
Alena Ružbaská: Špecifiká vývoja malých žánrov v ruskej próze 20. rokov 20. storočia
Adam Škrovan: Bioetika a biopolitika ako súčasť interpretačnej platformy posthumanizmu

27. 11. (streda) 2024 o 14:00
Zasadnutie projektov APVV & VEGA + hosťovská prednáška
Potenciál diskurznej analýzy v translatologickom výskume
(doc. Mgr. Katarína Motyková, PhD. a doc. Mgr. Nina Cingerová, PhD.)
Prednáška v rámci projektu APVV Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí).

OKTÓBER 2024

11. 09. 2024 (streda) o 10:00
Hosťovské prednášky / Guest Lectures
The Body Aesthetics in The Literary Mind and the Carving of Dragons: From the Unity of Form and Spirit to the Humanization of Literary Theory
(Prof. Shunqing Cao & Liu Shishi, Sečuánska univerzita)

On the Comparison of Zhuangzi and Platoʼs Views on the Body
(Peina Zhuang, PhD., Sečuánska univerzita)

11. 09. 2024 (streda) o 14:00
Stretnutie študentov DŠ na začiatku škol. roka s garantom prof. A. Bžochom a riaditeľom doc. R. Gáfrikom

18. 09. 2024 (streda) o 10:00
Stretnutie akademickej obce ÚSvL SAV s kandidátom na post predsedu SAV Mgr. Martinom Venhartom, PhD.

25. 09. 2024 (streda) o 10.00
Hosťovská prednáška
Preklady Umberta Eca
(doc. PhDr. Ivan Šuša, PhD.)

25. 09. 2024 (streda) o 12:00
Zhromaždenie akademickej obce ÚSvL SAV
Odovzdanie Čestnej plakety SAV Ľudovíta Štúra za zásluhy v humanitných a spoločenských vedách prof. PhDr. Kataríne Bednárovej, CSc.

25. 09. 2024 (streda) o 14.00
Zasadnutie grantových projektov APVV Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí (vedie prof. K. Bednárová) a VEGA Preklad a prekladanie v dejinách a súčasnosti slovenského kultúrneho priestoru. Premeny podôb, statusu a funkcií: texty, osobnosti, inštitúcie (vedie prof. M. Kusá)

JÚN 2024

17. 6. 2024 (pondelok) o 14:00
Obhajoba dizertačnej práce: Nataša Hromíková Burcinová
(školiteľka doc. PhDr. Magda Kučerková, PhD.)
zasadacia miestnosť Ústavu svetovej literatúry SAV, v. v. i.

26. 6. 2024 (streda) o 10:00
Zasadnutie grantového projektu APVV Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí
(prof. PhDr. K. Bednárová, CSc.)
Prezentácia monografie Ivany Kupkovej Cesty k „novej“ ruskej literatúre v slovenských prekladoch po roku 1989
Knihu predstaví a prezentáciu moderuje prof. M. Kusá.

26. 6. 2024 (streda) o 14:00
Zasadnutie grantového projektu VEGA Preklad a prekladanie v dejinách a súčasnosti slovenského kultúrneho priestoru. Premeny podôb, statusu a funkcií: texty osobnosti, inštitúcie
(prof. PhDr. Mária Kusá, CSc.)
Hosťovská prednáška
Vladimír Biloveský: Časopis Kritika prekladu: Premeny jeho podôb, statusu a funkcií

MÁJ 2024

15. 5. 2024 (streda) o 10:00
Doktorandský seminár
E. Staiger: Epický styl – představa
(prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc)

21. – 24. 5. 2024 (utorok – piatok)
Konferencia a workshop: Transkultúrne aspekty v dejinách maďarskej literatúry pre zahraničného čitateľa: Príbehy maďarskej literatúry po slovensky / Transzkulturális szempontok külföldieknek szánt magyar irodalomtörténetben: a magyar irodalom történetei szlovákul
Miesto: KC Academia, Stará Lesná
(vedie Mgr. J. Görözdi, PhD.)
Podujatie je organizované v rámci projektu Maďarská literárna kultúra z transkultúrnej perspektívy/Hungarian Literary Culture in Transcultural Perspective

22. 5. 2024 (streda) o 14:00
Z literárnovednej dielne
Marianna Deganutti: Border Writing as a Language Contact Literary Case
Program IMPULZ: Preklad a transfer štýlu naprieč jazykmi: k teórii jazykového kontaktu
v literatúre
(vedie E. Kelbert Rudan, PhD.)

29. 5. 2024 (streda) o 10:00
Zasadnutie grantového projektu APVV Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných
a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí
(prof. PhDr. K. Bednárová, CSc.)
Hosťovská prednáška
Ivana Kupková: Remeslo prekladu: Ako (ne)prepisujeme mená z ruskej cyriliky do slovenčiny

29. 5. 2024 (streda) o 14:00
Zasadnutie grantu VEGA Preklad a prekladanie v dejinách a súčasnosti slovenského kultúrneho priestoru. Premeny podôb, statusu a funkcií: texty osobnosti, inštitúcie
(prof. PhDr. Mária Kusá, CSc.)
Hosťovská prednáška
Martin Djovčoš a Emília Perez: Trajektórie výučby prekladateľstva. K ekosystému translatologického habitu na Slovensku

APRÍL 2024

8. 4. 2024 (pondelok) o 18:00
Hovory @Pistory II.: Umenie konverzácie
Diskutujú Zuzana Kovačič Hanzelová, Adam Bžoch a moderátor Michal Hvorecký
(venované monografii A. Bžocha Konverzácia a európska literatúra)
Miesto konania: Staromestské kultúrne centrum, Pistoriho palác, Bratislava

10. 4. 2024 (streda) o 10:00
Doktorandský seminár
B. Tomaševskij: Tematika, V. Šklovskij: Stavba poviedky a románu
(prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

17. 4. 2024 (streda) o 10:00
Zasadnutie grantu VEGA Literatúra v bioetike, bioetika v literatúre
(Mgr. Bogumila Suwara, CSc.)
Miesto konania: FiF UK

17. 4. 2024 (streda) o 14:00
Zasadnutie grantu VEGA Preklad a prekladanie v dejinách a súčasnosti slovenského kultúrneho priestoru. Premeny podôb, statusu a funkcií: texty, osobnosti, inštitúcie
(prof. PhDr. Mária Kusá, CSc.)
Hosťovské prednášky / Guest Lectures
Lada Kolomiyets: The Bright and Dark Sides of Translating Russian Literature in Soviet Ukraine
Oleksandr Kalnychenko: Changing a translation method and erasing translation theory
in Ukraine in the 1930s

22. 4. 2024 (pondelok) o 18:00
Prezentácia monografie
Johannes Kaminski: Lives and Deaths of Werther. Interpretation, Translation, and Adaptation in Europe and East Asia
Miesto konania: Goetheho inštitút, Bratislava

24. 4. 2024 (streda) o 10:00
Doktorandský seminár
T. Todorov: Gramatika vyprávění: Dekameron, A. Jolles: Boccacciov Dekameron
(prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

24. 4. 2024 (streda) o 14:00
Hosťovská prednáška / Guest Lecture
Utopia in Central Europe
(Zsolt Cziganyik, ELTE Budapest)

Všetky uvedené prednášky a semináre sa konajú v rámci predmetu LITERÁRNA VEDA. Termíny sa môžu operatívne zmeniť. Aktualizované termíny budú zverejnené na tejto stránke. Podujatia sa konajú v zasadačke ÚSvL SAV, v. v. i., v areáli SAV na Patrónke. Okrem samotného doktorandského seminára sú súčasťou štúdia aj prednášky a podujatia organizované v našom ústave.

MAREC 2024

13. 3. 2024 (streda) o 10:00
Doktorandský seminár (malá zasadačka)
Platón: Parmenides, Aristoteles: Poetika
(prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

13. 3. 2024 (streda) o 14:00
Prezentácia World Literature Studies č. 4/2023 Autobiografické písanie a autofikcia v súčasnej próze. Číslo predstaví editorský tím: prof. PhDr. Zuzana Malinovská, CSc. a doc. Mgr. Ján Jambor, PhD.

27. 3. 2024 (streda) o 10:00
Doktorandský seminár
B. Tomaševskij: Co je poetika, T. Todorov: Definice poetiky
(prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

Program doktorandského seminára na letný semester 2024: Teória prózy (vedie prof. A. Bžoch)

Seminár prostredníctvom spoločných lektúr vybraných klasických teoretických prác približuje teóriu a poetiku prózy, ako sa rozvinula v dôsledku inovácií humanitných vied počas 20. storočia (formalizmus, štrukturalizmus, filozofická antropológia). Cieľom seminára je osvetlenie logiky a zmyslu literárnovedných systematík, pojmoslovia, ale aj humanitného charakteru moderných konceptov žánrovej poetiky. Texty budú pre študujúcich k dispozícii v podobe scanov.

Semináre sa budú konať každú druhú stredu v čase od 10.00 do 11.30 hod. vo veľkej alebo v malej zasadačke Ústavu svetovej literatúry SAV, v. v. i. (Dúbravská cesta 9, 841 04 Bratislava). Prvé informačné stretnutie sa uskutoční 28. februára (streda) o 14.00 hod.

Program
28. február 2024 14.00 : Úvodné stretnutie: informácie o priebehu výučby, distribúcia textov.
13. marec 2024 10.00: Platón: Parmenides (126A-134E), Aristoteles: Poetika.
27. marec 2024 10.00: B. Tomaševskij: Co je poetika, T. Todorov: Definice poetiky.
10. apríl 2024 10.00: B. Tomaševskij: Tématika, V. Šklovskij: Stavba poviedky a románu.
24. apríl 2024 10.00: T. Todorov: Gramatika vyprávění: Dekameron, A. Jolles: Boccacciov Dekameron.
15. máj 2024 10.00: E. Staiger: Epický styl – představa.

Odporúčaná literatúra
Aristoteles: Poetika. Bratislava, 1980.
Platon: Dialógy II. Bratislava, 1990.
Jolles, André: Forma a inšpirácia. Bratislava, 2024.
Jolles, André: Simple Forms. London – New York, 2017.
Staiger, Emil: Základní pojmy poetiky. Praha, 1969.
Šklovskij, Viktor: Teória prózy. Bratislava, 1971.
Todorov, Tzvetan: Poetika prózy. Praha, 2000.
Tomaševskij, Boris: Teorie literatury. Praha, 1970.

FEBRUÁR 2024

7. 2. 2024 (streda) o 11:00
Zasadnutie grantu VEGA  Literatúra v bioetike, bioetika v literatúre
Miesto konania: FiF UK
(doc. Bogumila Suwara, CSc.)

14. 2. 2024 (streda) o 10:00
Zasadnutie grantu APVV  Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných
a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí
(prof. PhDr. Katarína Bednárová, CSc.)

14. 2. 2024 (streda) o 14:00
Zasadnutie grantu VEGA Preklad a prekladanie v dejinách a súčasnosti slovenského kultúrneho priestoru. Premeny podôb, statusu a funkcií: texty, osobnosti, inštitúcie
(prof. PhDr. Mária Kusá, CSc.)
UPOZORNENIE: Podujatie sa uskutoční v náhradnom termíne.

21. 2. 2024 (streda) o 10:00
Hosťovská prednáška (prezentácia knihy) / Guest Lecture (a Book Launch)
Language Contact, Translation and Translingual Reading
(Julie Hansen, PhD, Associate Professor of Slavic Languages at Uppsala University)

28. 2. 2024 (streda) o 10:00
Hosťovská prednáška / Guest Lecture
Komparatistika v Maďarsku včera a dnes: osobnosti, koncepcie, dielne
(Magdolna Balogh, PhD., HUN-REN RCH Institute for Literary Studies)

28. 2. 2024 (streda) o 14:00
Doktorandský seminár Literárna veda 2.
Teória prózy
(prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

JANUÁR 2024

10. 1.  2024 (streda) o 10:00
Informácie o grantoch
Jana Truhlářová (o CEFRES), Johannes Kaminski (o ERC)

17. 1. 2024 (streda) o 10:00
Zasadnutie grantu VEGA – Preklad a prekladanie v dejinách a súčasnosti slovenského kultúrneho priestoru. Premeny podôb, statusu a funkcií: texty, osobnosti, inštitúcie
(M. Kusá)

17. 1. 2024 (streda) o 14:00
Zasadnutie grantu APVV – Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných
a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí
(K. Bednárová)

DECEMBER 2023

6. 12. 2023 (streda) o 10:00
Prezentácia zborníka štúdií
Recepcia Pétera Esterházyho v zahraničí
Publikáciu predstavia: Pál Száz (Katedra maďarského jazyka a literatúry FiF UK), Magdolna Balogh (Literárnovedný ústav, Budapešť), Judit Görözdi (ÚSvL SAV, v. v. i.) a prekladateľka Renáta Deáková

6. 12. 2023 (streda) o 14:00
Vzdelávací seminár s prezentáciou novej internetovej stránky
Interaktívny hypertextový lexikón literárnej vedy s korpusom kľúčových literárnovedných textov
(seminár vedie Mgr. Roman Mikuláš, PhD.)

NOVEMBER 2023

8. 11. 2023 (streda) o 10:00
Doktorandský seminár Literárna veda I.
Francúzsky štrukturalizmus
(prof. PhDr. Peter Michalovič, CSc., FiF UK)

15. 11. 2023 (streda) o 14:00
Hosťovská prednáška
Ukrainian Culture after the Revolution of Dignity: Changes and Challenges
(Dr. Dr. Olha Voznyuk, ifk International Research Center for Cultural Studies University of Art and Design Linz, Vienna)

21. 11. 2023 (utorok) o 10:00
Deň otvorených dverí ÚSvL SAV o doktorandskom štúdiu:

22. 11. 2023 (streda) o 10:00
Dizertačná skúška
Mgr. Terézia Guimard: Urbánny a sociálny priestor Paríža v románe druhej polovice 19. storočia (tvorba Emila Zolu)

27. 11. 2023 (pondelok) o 10:00
Konzultácie DŠ
(vedie prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

29. 11. 2023 (streda) o 10:00
Doktorandský seminár Literárna veda I.
Psychoanalytická literárna veda
(prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)
Miesto konania: Malá zasadačka

29. 11. 2023 (streda) o 10:00
Prednáška v rámci zasadnutia grantových projektov
Vydavateľské prostredie v súradniciach sociokultúrneho a politického systému (1918 – 1970)
(prof. PhDr. Mária Kusá, CSc.)

29. 11. 2023 (streda) o 14:00
Hosťovská prednáška v rámci zasadnutia grantových projektov
K niektorým špecifikám prekladu ruskej náboženskej filozofie do slovenčiny (na materiáli prekladov J. Komorovského)
(doc. PhDr. Valerij Kupka, CSc.)

OKTÓBER 2023

3. 10. 2023 (utorok) o 10:00
Voľba riaditeľa Ústavu svetovej literatúry SAV, v. v. i.

4. 10. 2023 (streda) o 10:00
Doktorandský seminár Literárna veda I.
Hermeneutika
(doc. Mgr. Róbert Gáfrik, PhD.)

4. 10. 2023 (streda) o 14:00
Hosťovská prednáška
Literary Studies in Iran: History, Concepts and Institutions
(Elaheh Karimi Riabi, PhD., Teheránska univerzita, štipendistka NŠP SR na ÚSvL SAV)

11. 10. 2023 (streda) o 14:00
Hosťovská prednáška
No higher purpose: Ursula Le Guin’s existentialist anarchism
(Prof. Alexis Shotwell, Carleton University)

18. 10. 2023 (streda) o 14:00
Doktorandský seminár Literárna veda I.
Pozitivizmus
(doc. PhDr. Jana Truhlářová, CSc.)

30. 10. 2023 (pondelok) o 10:00
Konzultácie DŠ
(vedie prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

SEPTEMBER 2023

13. 9. 2023 (streda) o 10:00:
Hosťovská prednáška
The image of women in Russian and Persian travelogues in the 19th century 
(Elaheh Karimi Riabi, PhD., Teheránska univerzita, štipendistka NŠP SR v ÚSvL SAV, v. v. i.)

20. – 22. 9. 2023 (streda – piatok):
Medzinárodná vedecká konferencia
Translation, Interpreting & Culture 2023: Virality and Isolation in the Era of Deepening Divides
Miesto konania: Univerzita Komenského v Bratislave

27. 9. 2023 (streda) o 14:00:
Hosťovská prednáška
Text – Wissen – Praxis. Für eine wissenssoziologische Option der Literaturwissenschaft
(Prof. Dr. Claus-Michael Ort, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)

JÚN 2023

07. 6. 2023 (streda) o 13:00:
Hosťovská prednáška v rámci projektu VEGA
Kolektívne symboly ako obrazy sveta: na príklade „Jazdeckej sochy kráľa Svätopluka”
(Prof. PaedDr. Martin Golema, PhD., FF UMB v Banskej Bystrici)

21. 6. 2023 (streda) o 10:00:
Hosťovská prednáška v rámci projektov APVV a VEGA
Otázky recepcie antickej literatúry
(doc. PhDr. Erika Brtáňová, CSc., ÚSIL SAV, v. v. i.)

26. 6. 2023 (pondelok) o 10:00:
Konzultácie DŠ
(vedie prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

MÁJ 2023

10. 5. 2023 (streda) o 14:00:
Hosťovská prednáška
Interdiskursforschung und Systemtheorie
(Prof. Dr. Rolf Parr, Universität Duisburg-Essen)

17. 5. 2023 (streda) o 14:00:
Hosťovská prednáška v rámci projektu APVV
Slovenské preklady Michela Foucaulta a ich recepcia
(Prof. PhDr. Miroslav Marcelli, PhD.)

29. 5. 2023 (pondelok) o 10:00:
Konzultácie DŠ
(vedie prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

APRÍL 2023

12. 4. 2023 (streda) o 14:00:
Hosťovská prednáška
Alexander von Humboldt – das sich ständig erweiternde Werk und die Editionsphilologie
(Prof. Dr. Ottmar Ette, Universität Potsdam)

24. 4. 2023 (pondelok) o 10:00:
Konzultácie DŠ
(vedie prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

26. 4. 2023 (streda) o 14:00:
Hosťovská prednáška
Peripherocentrism and politics of comparative literature
(Prof. Dr. Marko Juvan, Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU)

MAREC 2023

1. 3. 2023 (streda) o 14:00:
Prednáška
Podoby literárneho transferu a preklad
(prof. PhDr. Katarína Bednárová, CSc.)

27. 3. 2023 (pondelok) o 10:00:
Konzultácie DŠ
(vedie prof. Mgr. Adam Bžoch, CSc.)

29. 3. 2023 (streda) o 14:00:
Hosťovská prednáška
Špecifiká vývoja a tvorby slovenskej terminológie
(Mgr. Jana Levická, PhD., Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, v. v. i.)

FEBRUÁR 2023

15. 2. 2023 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár Literárna veda II.
Hermeneutika
(vedie doc. Mgr. Róbert Gáfrik, PhD.)

15. 2. 2023 (streda) o 14:00:
Pripomenutie osobnosti zakladateľa ústavu Mikuláša Bakoša v rámci osláv 70. výročia SAV
Prezentácia publikácie Soňa Pašteková – Dušan Teplan (eds.): Mikuláš Bakoš – pluralitný literárny vedec v metodologickej diskusii dneška + príhovor Libuše Vajdovej: Začiatky Ústavu svetovej literatúry SAV

22. 2. 2023 (streda) o 10:00:
Z literárnovednej dielne
Trauma ako centrálny motív interdiskurzívnej autobiografie Evy Umlauf „Die Nummer auf deinem Unterarm ist blau wie deine Augen. Erinnerungen“ (2016)
(doc. Mgr. Ján Jambor, PhD.)

---

DECEMBER 2022

07. 12. 2022 (streda) od 9:00 do 12:00:
Doktorandský seminár Literárna veda I.
Walter Benjamin: Umelecké dielo v epoche svojej technickej reprodukovateľnosti;
Paríž, hlavné mesto 19. storočia
+ spoločná evaluácia semestra
(vedie prof. Adam Bžoch, CSc.)

NOVEMBER 2022

02. 11. 2022 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár Literárna veda I.
Walter Benjamin: Malé dejiny fotografie
(vedie prof. Adam Bžoch, CSc.)

16. 11. 2022 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár Literárna veda I.
Walter Benjamin: Skúsenosť a chudoba
(vedie prof. Adam Bžoch, CSc.)

23. 11. 2022 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár Literárna veda I.
Walter Benjamin: Umelecké dielo v epoche svojej technickej reprodukovateľnosti
(vedie prof. Adam Bžoch, CSc.)

30. 11. 2022 (streda) o 10:00:
Hosťovská prednáška
Aspekte der systemtheoretischen Literaturwissenschaft
(Prof. Dr. Niels Werber, Universität Siegen)
UPOZORNENIE. Plánovaná hosťovská prednáška sa uskutoční v roku 2023. Termín podujatia bude oznámený neskôr.

OKTÓBER 2022

5. 10. 2022 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár Literárna veda I.
Teória moderny Waltera Benjamina: Úvodná hodina
(vedie prof. Adam Bžoch, CSc.)

17. – 18. 10. 2022 (pondelok – utorok):
Medzinárodný workshop
Literární mýty 20. století na pozadí kulturní paměti
Organizátor: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
Spoluorganizátor: Ústav svetovej literatúry SAV, v. v. i.
(koordinuje doc. H. Ulbrechtová, Ph.D a doc. S. Pašteková, CSc.)
Miesto konania: Slovanský ústav, Praha

19. 10. 2022 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár Literárna veda I.
Walter Benjamin: Surrealizmus. Posledná momentka európskej inteligencie (1929)
(vedie prof. Adam Bžoch, CSc.)

20. 10. 2022 (štvrtok):
Medzinárodná vedecká konferencia (bilaterálna)
Svetová literatúra z pohľadu „malých” literatúr
Literárnovedný ústav Centra humanitných vied MAV a ÚSvL SAV
Miesto konania: Budapešť

26. 10. 2022 (streda) o 10:00:
Prezentácia monografie
Dobrota Pucherová: Feminism and Modernity in Anglophone African Women’s Writing.
A 21st-Century Global Context (Routledge, 2022)

SEPTEMBER 2022

14. 9. 2022 (streda) o 14:00:
Hosťovská prednáška
Systemtheorie, Wissen und Literatur
(Prof. Dr. Thomas Klinkert, Universität Zürich)

21. 09. 2022 o 14:00:
Hosťovská prednáška
Born to Write Another Language: Between Cognitive Constraint
and Translingual Aesthetics
(Dr. Eugenia Kelbert Rudan, University of East Anglia)

28. 09. 2022 (streda) o 10:00:
Prezentácia monografie
Dobrota Pucherová: Feminism and Modernity in Anglophone African
Women’s Writing. A 21st-Century Global Context (Routledge, 2022)

JÚN 2022 

1. 6. 2022 (streda) o 14:00:
Hosťovská prednáška
Pražský lingvistický kroužek – živá přítomnost a nosný program pro budoucnost
(doc. RNDr. Tomáš Hoskovec, CSc. – Pražský lingvistický krúžok)

22. 6. 2022 (streda) o 14:00:
Prezentácia projektu SASPRO2
World Government: Grand Narratives in Contemporary Science-Fiction
(Johannes D. Kaminski, Ph.D.)

29. 6. 2022 (streda) o 10:00:
Hosťovská prednáška
Translation as Different: A View from Linguistic Relativity
(Dr. Eugenia Kelbert Rudan, University of East Anglia)

o 14:00:
Prezentácia World Literature Studies
WLS 1/2022 –  Tvorivosť a preklad, eds. I. Hostová a M. Kusá
WLS 3/2021 – Historiografia a preklad, eds. K. Bednárová, I. Poulin a I. Tyšš   

MÁJ 2022 

4. 5. 2022 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár
Martin Buber: Já a Ty
Martin Buber: K dejinám dialogického princípu
(prof. Mgr. Peter Šajda, PhD., Filozofický ústav SAV, v. v. i.)

12. – 13. 5. 2022 (štvrtok – piatok)
Medzinárodná vedecká konferencia
Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context
Miesto konania: Filozofická fakulta UK + online

18. 5. 2022 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár
Analýza vybraných dialogických príkladov z diel svetovej literatúry (J. Austin,
F. M. Dostojevskij, L. N. Tolstoj, Th. Mann, J. Joyce)
(vedie prof. Adam Bžoch, CSc.)

14:00: Hosťovská prednáška
Postsowjetische Inszenierungen: Das Bild „des Russen“ damals und heute
(Dr. phil. Carola Heinrich, M. A., Pedagogická fakulta UK)

25. 5. 2022 (streda) o 14:00:
Hosťovská prednáška (online)
Uvědomit si zkušenosti a vzpomínat se, to vyžaduje příběhy
(Traumatická a posttraumatická paměť 20. století v evropských literaturách)
(doc. Dr. Alexander Kratochvil, Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.)

APRÍL 2022

6. 4. 2022 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár
Růžena Grebeníčková: Dialog a předmětná situace
Růžena Grebeníčková: Literatura a fiktivní světy
(prof. Adam Bžoch)

o 14:00  Hosťovská prednáška (online)
On the Concept of World Literature
(prof. Anders Pettersson, Univerzita v Umeå, Švédsko)

13. 4. 2022 (streda) o 10:00 Doktorandský seminár
Michail M. Bachtin: Promluva v románu
(prof. Adam Bžoch)

MAREC 2022

9. 3. 2022 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár „Dialóg, rozhovor, konverzácia“
Lev P. Yakubinsky: On Dialogic Speech (1923)
(prof. Adam Bžoch, CSc.)

23. 3. 2022 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár „Dialóg, rozhovor, konverzácia“
Jan Mukařovský: Dialog a monolog
Jan Mukařovský: Próza K. Čapka jako lyrická melodie a dialog
(prof. Adam Bžoch)

o 14:00 Prezentácia monografie
Jana Truhlářová: Dlhá cesta k porozumeniu: Émile Zola, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant v slovenskej literatúre a kritike

o 14:00: Z literárnovednej dielne
Upanišady v premenách času a interpretácií. Poznámky k pripravovanému slovenskému prekladu
(doc. Mgr. Róbert Gáfrik, PhD.)

FEBRUÁR 2022

9. 2. 2022 (streda) o 10:00 (online)
Doktorandský seminár „Dialóg, rozhovor, konverzácia“
Úvodná hodina
(vedie prof. Adam Bžoch)

9. 2. 2022 (streda) o 14:00 (online)
Hosťovská prednáška Mgr. Miloslav Szabó, PhD.
Literárny antisemitizmus: stav a perspektívy bádania

23. 2. 2022 (streda) o 10:00 (online)
Doktorandský seminár „Dialóg, rozhovor, konverzácia“
Lev P. Yakubinsky: On Dialogic Speech (1923)
(vedie prof. Adam Bžoch)

JANUÁR 2022

19. 1. 2022 (streda) o 10:00 (online)
Doktorandský seminár/prednáška „Myslieť o literatúre“
Feministická literárna veda
(vedie PhDr. Jana Cviková, PhD.)
Toto podujatie bolo podporené Agentúrou na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVV-20-0179.

26. 1. 2022 (streda) o 14:00 (online)
Z literárnovednej dielne
Podoby politickej imaginácie a myšlienka postnárodnej Európy v kontexte románu Roberta Menasseho Die Hauptstadt/Hlavné mesto
(Mgr. Roman Mikuláš, PhD.)

Program doktorandského seminára na letný semester 2022: Dialóg, rozhovor, konverzácia (vedie prof. A. Bžoch)

Cieľom seminára „Dialóg, rozhovor, konverzácia“ je priblížiť filozofickú, sociologickú a lingvistickú reflexiu dialogickej reči ako kultúrnej techniky a literárneho postupu, tak ako sa etablovala v 20. storočí. Čítanie klasických štúdií L. P. Jakubinského, J. Mukařovského, M. Bubera, F. Vodičku, M. M. Bachtina, R. Grebeníčkovej, prípadne niektorých vybraných ďalších a ukážok z literárnych textov (F. M. Dostojevskij, L. N. Tolstoj, T. Mann a i.) sprostredkúva humanistické chápanie rozhovoru/dialógu/konverzácie ako intersubjektívnej výmeny, konštitutívnej pre proces poznania, tvorby a života.

9. február: Úvodná hodina (rozdelenie materiálu a referátov)
23. február: Lev P. Yakubinsky: On Dialogic Speech. [1923] Upper West Side Philosophers, Inc., New York 2016, 75 s.
9. marec: Jan Mukařovský: Dialog a monolog. [1940] In: J. M.: Studie z poetiky. Odeon, Praha 1982, s. 208-229. + Jan Mukařovský: Próza K. Čapka jako lyrická melodie a dialog. [1939] In: J. M.: Studie z poetiky. Odeon, Praha 1982, s. 722-737.
23. marec: Felix Vodička: Přímá řeč (monolog a dialog), její funkce a ráz v „Září“. In: F. V: Počátky krásné prózy novočeské. [1948] H & H, Jinočany 1994 (reprint), s. 234-240 + Růžena Grebeníčková: Dialog a předmětná situace. [1970] In: R. G.: Literatura a fiktivní světy. Český spisovatel, Praha 1995, s. 308-321.
6. apríl: Michail M. Bachtin: Promluva v románu (časti: I. Soudobá stylistika a román, II. Promluva v poezii a promluva v románu, III. Různořečí v románu) [1934-1935] In: M. M. B.: Román jako dialog. Odeon, Praha 1980, s. 40-106.
20. apríl: M. M. Bachtin (pokračovanie)
4. máj: Martin Buber: Já a Ty. [1923] Portál, Praha 2016, 95 s. + Martin Buber: K dejinám dialogického princípu [1953].
18. máj: Analýza vybraných dialogických príkladov z diel svetovej literatúry (J. Austin, F. M. Dostojevskij, L. N. Tolstoj, Th. Mann, J. Joyce)

↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔

DECEMBER 2021

8. 12. 2021 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár
Psychoanalytická literárna veda
(vedie prof. Adam Bžoch, CSc.)

15. 12. 2021 (streda) o 14:00:
Predvianočné prekladateľské soirée

22. 12. 2021 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár
Feministická literárna veda
(vedie PhDr. Jana Cviková, PhD.)

NOVEMBER 2021

9. 11. 2021 (utorok) od 09:30 do 14:00:
Medzinárodná vedecká konferencia
Mikuláš Bakoš – pluralitný literárny vedec v metodologickej diskusii dneška
(vedú doc. PhDr. Soňa Pašteková, CSc., Ústav svetovej literatúry SAV, Bratislava a PhDr. Dušan Teplan, PhD., Katedra slovenského jazyka a literatúry FF UKF, Nitra)

10. 11. 2021 (streda) o 13:00:
Doktorandský seminár Literárna veda
Český štrukturalizmus
(vedie prof. PhDr. Miloš Zelenka, DrSc.)

 24. 11. 2021 (streda) o 10:00
Doktorandský seminár Literárna veda
Francúzsky štrukturalizmus
(vedie prof. PhDr. Miroslav Marcelli, CSc.) 

OKTÓBER 2021

13. 10. 2021 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár Literárna veda
Pozitivizmus
(vedie doc. PhDr. Jana Truhlářová, CSc.)

20. 10. 2021 (streda) o 10:00:
Informačný seminár
Trendy v akademickom publikovaní
(vedie doc. Mgr. Róbert Gáfrik, PhD.)

20. 10. 2021 (streda) o 14:00
Prednáška v rámci cyklu Z literárnovednej dielne
Literárne dielo ako súčasť komunikácie
(Pokus o metódu komplexnejšej interpretácie)
(vedie prof. PhDr. Mária Bátorová, DrSc.)

27. 10. 2021 (streda) o 10:00:
Doktorandský seminár Literárna veda
Ruská formálna škola
(vedie doc. PhDr. Soňa Pašteková, CSc.)

 Myslieť o literatúre

(Program prednášok DŠ v zimnom semestri 2021, Ústav svetovej literatúry SAV, predmet: Literárna veda 1)

Miesto konania: Zasadačka Ústavu svetovej literatúry SAV, Dúbravská cesta 9, 84104 Bratislava
Garant DŠ v ÚSvL SAV: Prof. Adam Bžoch, CSc.

Cyklus prednášok sprostredkúva historicko-kritický prehľad vybraných smerov a škôl, formujúcich v XX. storočí myslenie o literatúre. Otvára pohľad na vzťahy medzi reflexiou literatúry a humanitnými vedami, ktoré prispeli ku vzniku významných paradigiem literárnej vedy, podnietili v jej rámci metodologický pluralizmus a vo vedách o človeku viedli k interdisciplinárnej spolupráci.

29. 9. 2021 (streda) o 10.00:
Hermeneutika
(doc. Mgr. Róbert Gáfrik, PhD.)

13. 10. 2021 (streda) o 10.00:
Pozitivizmus
(doc. Jana Truhlářová, CSc.)

27. 10. 2021 (streda) o 10.00:
Ruská formálna škola
(doc. Soňa Pašteková, CSc.)

10. 11. 2021 (stred) o 13.00:
Český štrukturalizmus
(prof. Miloš Zelenka, DrSc.)

24. 11. 2021 (streda) o 10.00:
Francúzsky štrukturalizmus
(prof. Miroslav Marcelli, CSc.)

8. 12. 2021 (streda) o10.00:
Psychoanalytická literárna veda
(Prof. Adam Bžoch, CSc.)

22. 12. 2021 (streda) o 10.00:
Feministická literárna veda (PhDr. Jana Cviková, PhD.)