Hosťovská prednáška
Roda Roda’s Strategies of Literarization of (Personal) History / Stratégie literárneho spracovania (osobnej) histórie u Rodu Rodu
Sonja Novak
(Univerzita Josipa Juraja Strossmayera v Osijeku, Chorvátsko)
30. september 2026 (streda) o 10.00 hod.
Ústav svetovej literatúry SAV, v. v. i., zasadacia miestnosť +
online
Link na pripojenie cez Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/84553213152?pwd=eA0cWaUMhsqSAMzbCwAEnMJR2XlbFL.1
Meeting ID: 845 5321 3152
Passcode: 952969
Podujatie sa uskutoční v rámci projektu APVV Memory, Space and Identity in German-Speaking /Transcultural/ Literature from Modernity to the Present.
Alexander Roda Roda, nemecky píšuci slavónsky autor s českými koreňmi pôsobiaci na prelome 19. a 20. storočia, vo svojich dielach často transformuje vlastné životné skúsenosti do vysoko štylizovanej, satirickej a anekdotickej beletrie, prostredníctvom ktorej zachytáva širší multikultúrny kontext Rakúsko-Uhorska. Keďže svoj život vnímal predovšetkým ako materiál určený na literárne spracovanie a kratochvíľu, zámerne stieral hranice medzi individuálnou pamäťou, teda „osobným príbehom“, a kolektívnou skúsenosťou neskorého Rakúsko-Uhorska, čiže „históriou“. Tento postup sa v jeho tvorbe prejavuje prostredníctvom viacerých tematických a naratívnych mechanizmov: 1/ Roda Roda nanovo vytváral a literárne konštruoval vlastnú autorskú identitu a fiktívnu postavu – či už prostredníctvom pseudonymu fungujúceho ako osobná značka, legendy spájanej s červenou vestou alebo vytvorením rozprávača, ktorý sa sám stáva súčasťou príbehu; 2/ satiricky prehodnocoval vojenskú históriu a skúsenosť. Po svojom potupnom prepustení z armády začal systematicky narúšať predstavu imperiálnej veľkoleposti, ktorú nahrádzal anekdotickým a ironickým obrazom vojenského prostredia. Jeho skúsenosť s armádou sa pritom neobmedzovala na literárne spracovanie – neskôr pôsobil aj ako vojnový korešpondent, čím sa osobná skúsenosť prepojila s bezprostredným zaznamenávaním historických udalostí; 3/ Roda Roda vo svojej tvorbe reflektoval geografickú a kultúrnu hybridnosť neskorého Rakúsko-Uhorska a prostredníctvom nej sa pokúšal preklenúť kultúrne a spoločenské rozdiely. Využíval pritom napríklad tzv. exotizáciu Ja, zobrazovanie pohraničných a kultúrne zmiešaných regiónov či nenútenú iróniu pri reflexii politických a spoločenských nepokojov. Hranica medzi osobným a historickým sa tak v jeho tvorbe neustále posúva: individuálna skúsenosť sa stáva prostriedkom zachytenia širšej kultúrnej a politickej reality. Tým, že Roda Roda zo svojho vlastného života vytvoril literárny materiál a často aj samotnú pointu svojich príbehov, ukazuje, že história – vrátane tej osobnej – nemusí byť nemenným súborom faktov, ale môže fungovať ako priestor pre rozprávanie, interpretáciu a literárnu konštrukciu. Jeho osobitý prístup k autofikcii tak umožňuje zachytiť psychologickú a kultúrnu atmosféru zanikajúcej ríše spôsobom, ktorý môže byť živší a plastickejší než formálne historiografické opisy jeho doby.
Assoc. Prof. Sonja Novak, PhD pôsobí na Katedre nemeckého jazyka a literatúry Fakulty humanitných a spoločenských vied Univerzity Josipa Juraja Strossmayera v Osijeku v Chorvátsku. V rámci medzinárodných štipendijných programov absolvovala dlhodobé výskumné pobyty na Univerzite v Pécsi (2017) a vo Viedni (2018, 2021). Je autorkou viac ako 60 vedeckých publikácií a členkou redakčných rád viacerých odborných časopisov. V rokoch 2019 – 2023 bola vedúcou pracovnej skupiny v rámci medzinárodnej iniciatívy COST CA18126 Writing Urban Places. New Narratives of the European City. V rokoch 2021 – 2026 pôsobila ako hlavná riešiteľka a projektová manažérka chorvátskeho národného výskumného projektu UIP-2020-02-3695 Analysis of Systems in Crisis and of New Consciousness in 21st Century Literature. Kompletný profesijný profil a zoznam publikácií sú dostupné na oficiálnom chorvátskom portáli výskumníkov CroRIS a na platforme Google Scholar.