21. október 2026 (streda) o 10.00 hod.
Ústav svetovej literatúry SAV, v. v. i., zasadacia miestnosť
+ online
Knihu predstavia zostavovateľ Zoltán Z. Varga a spoluautorský tím Orsolya Rákai, David Szolláth a Jessie Labov (Institute of Literary Studies, ELTE-Research Centre for the Humanities, Budapešť).
Podujatie sa uskutoční v rámci Bilaterálneho mobilitného projektu SAS-HAS 2025-2026 Hungarian and Slovak Literature in the Central European Space 6. – Small Literatures in the Global Literary/Cultural Space.
Link na pripojenie cez Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/83419847847?pwd=J5swpGuew9Fft4Q2DKbq2TgId5KhqK.1
Meeting ID: 834 1984 7847
Passcode: 739578
Kniha Hungarian Literature as World Literature (Maďarská literatúra ako svetová literatúra) ponúka čitateľskému publiku, ktoré nie je dôkladne oboznámené s maďarským národným kontextom, nový pohľad na lokálne podoby známych komparatívnych a literárnohistorických problémov. Namiesto skúmania kauzálnych, mechanických a hierarchických foriem vplyvu svetovej literatúry na maďarskú literatúru či ojedinelých prípadov jej prítomnosti na „veľkom javisku“ svetovej literatúry publikácia predstavuje komplexnejšie prístupy k odhaľovaniu mnohorozmerných vzťahov medzi maďarskou literatúrou a literatúrami písanými v iných jazykoch.
Autorský kolektív chápe maďarskú národnú literatúru ako otvorený geopoetický a geopolitický priestor, ktorý svojím rozsahom presahuje, no zároveň v určitých ohľadoch zužuje tradičný pohľad na literatúru ako na jednojazyčný, národne vymedzený a územne uzavretý celok. Takýto prístup pritom charakterizuje veľkú časť národne orientovanej literárnej historiografie. Na priesečníku týchto vzťahov geopolitická interpretácia maďarskej literatúry odhaľuje lokálne transformácie širších poetických a ideologických hnutí, ich vzájomné pôsobenie so svetovým literárnym systémom, ako aj geopolitické súvislosti, ktoré formujú poetické postupy a naratívne konštrukcie. Publikácia tak vytvára dôležité prepojenie medzi zberateľskými a kurátorskými postupmi zameranými na uchovávanie a šírenie maďarskej literatúry a medzinárodnou teoretickou diskusiou v anglickom jazyku o budúcnosti pojmu „svetová literatúra“.
Link na knihu: https://www.bloomsbury.com/us/hungarian-literature-as-world-literature-9781501393136/
