Dňa 9. októbra 2025 oznámila porota Nobelovej ceny za literatúru, že v roku 2025 sa jej držiteľom stáva maďarský spisovateľ László Krásznahorkai „za pôsobivé a vizionárske dielo, ktoré uprostred apokalyptického teroru potvrdzuje silu umenia“.

The Nobel Prize in Literature for 2025 is awarded to the Hungarian author László Krásznahorkai, “for his compelling and visionary oeuvre that, in the midst of apocalyptic terror, reaffirms the power of art”.

Autorovu BIOBIBLIOGRAFIU nájdete TU; okrem životopisných údajov a diel v maďarskom origináli sa v nej uvádzajú aj preklady do angličtiny, francúzštiny, nemčiny, švédčiny… pridávame informáciu, že v slovenskom preklade vyšli tri knihy vo vydavateľstve BRAK:

• Melanchólia vzdoru (2020, preklad Gabriela Magová)
• Satanské tango (2023, preklad Tímea Beck)
• Svet beží (2024, preklad Gabriela Magová)

„Krasznahorkai vo svojich románoch a poviedkach vykresľuje apokalyptický obraz nášho priestoru. Robí to takým spôsobom, že jeho príbehy čerpajúce z konkrétnych maďarských historických skúseností druhej polovice 20. storočia verne odzrkadľujú aj stratu perspektívy univerzálnej ľudskej existencie.“

Prečítajte si, čo v doslove k slovenskému vydaniu románu Melanchólia vzdoru o tomto „autorovi krasznahorkaiovského typu“ napísala hungaristka Judit Görözdi aj úryvok z textu románu v preklade Gabriely Magovej.