Kenderessy, Eva
Publikácie za rok 2026:
- BART, Jean - KENDERESSY, Eva (prekl.). Europolis : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 485, 496-497, 508. ISBN 978-80-69104-16-7. Preložené z: Bart, Jean: Europolis. In Scrieri II: Schițe marine din lumea porturilor, Europolis, Însemnări și amintiri din periodice. - Bukurešť : Editura Minerva, 1979, s. 147, 282 – 284, 268 – 269. Typ: CED
- CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Theodoros. Vydanie prvé. Bratislava : BRAK, 2026. 576 s. Preložené z: Theodoros. - Bukurešť : Humanitas, 2022. ISBN 978-973-50-7724-2. ISBN 978-80-8286-075-0 Typ: CAB
Citácie:
[6] KASARDA, M. Pravdivo vymyslená história: román Theodoros je dobrodružným putovaním za ľudskou identitou. IN Magazín o knihách, špeciálna príloha SME, 5. augusta 2026, s. VI. ISSN 1335-440X.[6] ŠAKOVÁ, J. Príbeh príbehov. IN Knižná revue, 2026, roč. 36, č. 7 – 8, s. 36 – 37. ISSN 1210-1982.
- CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Oslepujúci: Ľavé krídlo : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 221-228. ISBN 978-80-69104-16-7. Preložené z: Orbitor / Mircea Cărtărescu. - Bukurešť : Humanitas, 2008. - ISBN 978-973-50-2139-9. Typ: CED
- CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Ada-Kaleh, Ada-Kaleh... : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 293-299, 404-406. ISBN 978-80-69104-16-7. Preložené z: Cărtărescu, Mircea: Ada-Kaleh, Ada-Kaleh. IN Ochiul căprui al dragostei noastre. Bukurešť: Humanitas, 2012. s. 9-19. ISBN: 978-973-50-3577-8 Typ: CED
- FLORIAN, Filip - KENDERESSY, Eva (prekl.). Dni kráľa : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 271-272. ISBN 978-80-69104-16-7. Preložené z: Zilele regelui. - Bukurešť : Polirom, 2008. - ISBN 978-973-46-1193-5. Typ: CED
- IORGA, Nicolae - KENDERESSY, Eva (prekl.). Cernavodă. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 173-714. ISBN 978-80-69104-16-7. Preložené z: Iorga, Nicolae: Cernavodă. IN Romanânia cum era pînă la 1918 II: Moldova şi Dobrogea. Bukurešť: Editura Minerva 1972, s. 334-336. Typ: CED
- KENDERESSY, Eva. Is there “sincerity” in the literary imagery of Mircea Cărtărescu’s novel Solenoid? Eva Kenderessy. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 2, p. 70-80. (2025: 0.2 - IF, 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2026.18.2.7 Typ: ADDA
- KENDERESSY, Eva. Poznámky prekladateľky : Tudor – Theodoros – Tewodros alebo dielo ako sieť literárnych vzťahov. In CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Theodoros ; z rumunského originálu preložila Eva Kenderessy. Vydanie prvé. - Bratislava : BRAK, 2026, s. 565-570. ISBN 978-80-8286-075-0. . VEGA 2/0089/25 : Naratív o dejinách v maďarskej literatúre 21. storočia v kontexte (stredo)európskej literatúry. Typ: BEF