Bogumiła Suwara is a lecturer and researcher at the Institute of World Literature Studies of the Slovak Academy of Sciences in Bratislava. She has been teaching history of Polish and Slovak literature, literary and comparative studies at the Matej Bel University in Banska Bystrica, Masaryk University in Brno and Jagiellonian University (Poland). Her research focus is translation studies and literary texts/hypermedia artefacts in “cyberspace”, “on the Internet” and in the „post digital era”.