National
| Hypermediálny artefakt v postdigitálnej dobe | |
| Hypermedia artefact in the postdigital age | |
| Program: | VEGA |
| Project leader: | Mgr. Suwara Bogumiła, PhD. |
| Annotation: | The proposal of grant is conceived as a continuation of projects: Literature in cyberspace and Text on the Internet as a phenomenon of cultural (r)evolution, both of which focused on studying literature/text in the context of programmable media. The new project should study mainly digital texts, electronic literature and electronic art from the perspective of postdigital media – the global net interactivity and its consequences for reflecting electronic literature/art/culture. The research into hypermedia artefact (represented by digital texts, electronic literature and art) should be linked with the answers by literary studies to the urgent appeal to “humanization” of scientific results gained by information technologies and their influence on artistic (and cultural) discourse. |
| Duration: | 1.1.2014 - 31.12.2017 |
| Preklad ako súčasť dejín kultúrneho priestoru | |
| Translation as a Part of the Cultural Space History | |
| Program: | VEGA |
| Project leader: | prof. PhDr. Kusá Mária, CSc. |
| Annotation: | The project Translation as a Part of the Cultural Space History represents continuous and systematic literary, cultural and historical research of translation in Slovakia that has been started several years ago. In broader European context, a definition of translation and its history as a part of history of particular cultural space was created no sooner than several years ago (France, Bulgaria, etc.). This project is exceptional mainly (due to the direct involvement of several foremost Slovak translatologists) for its ability to create a synergistic effect (cultural, literary and historical) and at the same time generalized theoretical thinking on translation which seems to be a crucial and necessary factor especially if translation is understood to be a part of history of Slovak cultural territory. |
| Duration: | 1.1.2011 - 31.12.2014 |
| Text na internete ako jav (r)evolúcie kultúry | |
| Text on the Internet as the Phenomenon of (r)evolution of Culture | |
| Program: | VEGA |
| Project leader: | Mgr. Suwara Bogumiła, PhD. |
| Annotation: | The proposal of the grant project Text on the Internet as the Phenomenon of (r)evolution of Culture is planned as the sequel of the grant assignment Literature in Cyberspace (2/7090/07). Its task will be besides studying the manifestation of the democratization of the literary expression, reception and criticism also dealing with the questions of hypertextuality of culture, intermedial transport of various text types (blogs, literary web sites, internet forums and their alternative voice). Apart from the perspective of McLuhan\'s notion of the medium created message, the grant project will consider the problems regarding the way the internet medium excesses the message (information) in the traditional sense and supplements it with new aspects: interactivity, contextuality, immersion, etc. A question regarding the historical perspective appears in this context: are we dealing with the evolutionary or revolutionary change in the culture?Scientific goals1. The examination of the process of penetration of the voices of professional criticism on the website of literary works and democratization of the literary communication, or medial hybrids (texts in other media). 2. The analysis of blogs (linked internet pages) as the display of contemporary hypertext cultural form.3. The analysis of media consciousness of the print literature authors. 4. The examination of the question, to what extent the virtual reality can be understood as the new but evolutionary legitimate immersive art space, or to what extent it is just the other example of the cultural genealogy (analogy, proximity, convergence, adaptation...), or the possibility of the application of the chaos theory principles on the process of literary creation. Above that it seems, that the term immersion is the effort of the description of the “verisimilitude”/”conditions” - Popper) of the technologically new, virtual environment, characteristic by a specific type of the interaction among various worlds. (Are they Popper\'s worlds? Is it the biological world versus the artificial world?). |
| Duration: | 1.1.2010 - 12.12.2013 |
| Recepcia románskych literatúr na Slovensku | |
| Reception of Romance Literatures in Slovakia | |
| Program: | VEGA |
| Project leader: | prof. PhDr. Franek Ladislav, CSc. |
| Annotation: | Interliterary comparative research focused on reassessment of the Ouri§in\'s conception of literary comparative studies, research of the influence of the Hispano-American prose on Slovak literature, parallels and differences in development; analysis of poetry translation from Romance literatures since the period of Romanticism, genre changes dependent on various development of the given literatures, interdisciplinary and interliterary form of research leading to the question of intercultural specificities. |
| Duration: | 1.1.2009 - 31.12.2011 |
| Konzervatíne odpovede na výzvy modernizácie | |
| Conservative responses to the challenges of modernisation | |
| Program: | VEGA |
| Project leader: | prof. Mgr. Bžoch Adam, CSc. |
| Duration: | 1.1.2005 - 1.12.2007 |