{"id":8201,"date":"2024-05-20T12:41:31","date_gmt":"2024-05-20T12:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=8201&#038;lang=en"},"modified":"2024-05-20T13:02:19","modified_gmt":"2024-05-20T13:02:19","slug":"guest-lecture-marianna-deganutti-border-writing-as-a-language-contact-literary-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=8191","title":{"rendered":"Lecture: Marianna Deganutti: Border Writing as a Language Contact Literary Case"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=8195\" rel=\"attachment wp-att-8195\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8195 alignleft\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Deganutti-Borderlands-197x300.png\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Deganutti-Borderlands-197x300.png 197w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Deganutti-Borderlands.png 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/mariannadeganutti.github.io\/\">Marianna Deganutti<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>22 May 2024 (Wednesday) at 14:00 CET<\/strong><br \/>\nInstitute of World Literature SAS + online<\/p>\n<p><strong>Join Zoom Meeting:<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/81202958446?pwd=YLvL2bPN54jk6IBHgkdBJt3XkQ1qci.1\">https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/81202958446?pwd=YLvL2bPN54jk6IBHgkdBJt3XkQ1qci.1<\/a><br \/>\nMeeting ID: 812 0295 8446<br \/>\nPasscode: 364610<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In this lecture I will present my 2023 book &#8222;Literary Multilingualism in the Borderlands.The Challenge of Trieste&#8220; (Routledge). The book focuses on literary multilingualism and specifically on the challenging condition of writing in Trieste, a key European borderland located at the intersection between the Latin, Germanic and Slav civilizations.<\/p>\n<p>This is part of the IMPULZ project &#8222;Translation and Cross-Lingual Stylistic Transfer: Towards a Theory of Language Contact in Literature (E. Kelbert Rudan).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marianna Deganutti 22 May 2024 (Wednesday) at 14:00 CET Institute of World Literature SAS + online Join Zoom Meeting: https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/81202958446?pwd=YLvL2bPN54jk6IBHgkdBJt3XkQ1qci.1 Meeting ID: 812 0295 8446 Passcode: 364610 &nbsp; In this lecture I will present my 2023 book &#8222;Literary Multilingualism in the Borderlands.The Challenge of Trieste&#8220; (Routledge). The book focuses on literary multilingualism and specifically on &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=8191\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Lecture: Marianna Deganutti: Border Writing as a Language Contact Literary Case<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-8201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pozvanky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8201"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8210,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8201\/revisions\/8210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}