{"id":9564,"date":"2025-03-20T10:24:37","date_gmt":"2025-03-20T10:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9564"},"modified":"2025-03-26T11:03:32","modified_gmt":"2025-03-26T11:03:32","slug":"za-profesorom-ivanom-cvrkalom-21-6-1934-16-3-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9564","title":{"rendered":"Za profesorom Ivanom Cvrkalom (21. 6. 1934 &#8211; 16. 3. 2025)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=9565\" rel=\"attachment wp-att-9565\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9565 alignnone\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/prof_Cvrkal_parte.jpg\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/prof_Cvrkal_parte.jpg 572w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/prof_Cvrkal_parte-168x300.jpg 168w\" sizes=\"auto, (max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/a><\/p>\n<p>V profesorovi Ivanovi Cvrkalovi od n\u00e1s odch\u00e1dza uzn\u00e1van\u00e1 vedeck\u00e1 a pedagogick\u00e1 osobnos\u0165, n\u00e1\u0161 kolega, dlhoro\u010dn\u00fd vedeck\u00fd pracovn\u00edk Slovenskej akad\u00e9mie vied. Od roku 1970 pracoval v \u00dastave svetovej literat\u00fary a jazykov SAV, ktor\u00fd sa v roku 1973 zmenil na Liter\u00e1rnovedn\u00fd \u00fastav SAV a nesk\u00f4r na \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, kde p\u00f4sobil a\u017e do odchodu na d\u00f4chodok.<!--more-->Za svoju vedeck\u00fa pr\u00e1cu a z\u00e1sluhy v spolo\u010densk\u00fdch ved\u00e1ch z\u00edskal v roku 1984 strieborn\u00fa plaketu \u013dudov\u00edta \u0160t\u00fara a v roku 1994 zlat\u00fa plaketu \u013dudov\u00edta \u0160t\u00fara. Vo vedeckej \u010dinnosti sa orientoval na v\u00fdskum literat\u00far nemeckej jazykovej oblasti, hlavne na literat\u00fary moderny, avantgardy a postmoderny a na v\u00fdskum medziliter\u00e1rnych vz\u0165ahov. Je autorom monografi\u00ed <em>S. H. Vajansk\u00fd a nemeck\u00e1 literat\u00fara <\/em>(1984), <em>Das Junge Wien<\/em> (1995), ako aj po\u010detn\u00fdch vedeck\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00ed, \u010dl\u00e1nkov, doslovov a recenzi\u00ed z oblasti literat\u00fary a liter\u00e1rnej vedy. Bol editorom a spolueditorom zborn\u00edkov <em>Vybran\u00e9 \u0161t\u00fadie z anglistiky a germanistiky<\/em> (1995), <em>Kapitoly z moderny a avantgardy <\/em><em>II<\/em> (1995), <em>Kapitoly z moderny, avantgardy a postmoderny<\/em> (1996), <em>Z dej\u00edn eur\u00f3pskych <\/em><em>literat\u00far 20. storo\u010dia<\/em> (2002), <em>Eur\u00f3pske liter\u00e1rne avantgardy 20. storo\u010dia<\/em> (2005).<\/p>\n<p>Ivan Cvrkal bol popri svojej akademickej a pedagogickej \u010dinnosti aj v\u00fdznamn\u00fdm prekladate\u013eom. Za prekladate\u013esk\u00e9 aktivity dostal v roku 1996 ocenenie Ministerstva \u0161kolstva a kult\u00fary Rak\u00faskej republiky.<\/p>\n<p>Od septembra 1994 za\u010dal profesor Cvrkal p\u00f4sobi\u0165 na Pedagogickej fakulte Univerzity Komensk\u00e9ho v Bratislave, kde zast\u00e1val poz\u00edciu ved\u00faceho Katedry nemeck\u00e9ho jazyka a literat\u00fary. V roku 2001 bol na Univerzite Komensk\u00e9ho v Bratislave inaugurovan\u00fd za profesora.<\/p>\n<p>\u010ces\u0165 jeho pamiatke!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V profesorovi Ivanovi Cvrkalovi od n\u00e1s odch\u00e1dza uzn\u00e1van\u00e1 vedeck\u00e1 a pedagogick\u00e1 osobnos\u0165, n\u00e1\u0161 kolega, dlhoro\u010dn\u00fd vedeck\u00fd pracovn\u00edk Slovenskej akad\u00e9mie vied. Od roku 1970 pracoval v \u00dastave svetovej literat\u00fary a jazykov SAV, ktor\u00fd sa v roku 1973 zmenil na Liter\u00e1rnovedn\u00fd \u00fastav SAV a nesk\u00f4r na \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, kde p\u00f4sobil a\u017e do odchodu na d\u00f4chodok.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9564"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9611,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9564\/revisions\/9611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}