{"id":9471,"date":"2025-02-16T22:23:43","date_gmt":"2025-02-16T22:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9471"},"modified":"2025-08-07T10:53:52","modified_gmt":"2025-08-07T10:53:52","slug":"podcast-sav-s-robertom-gafrikom-o-preklade-upanisad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9471","title":{"rendered":"Podcast SAV s R\u00f3bertom G\u00e1frikom nielen o knihe Upani\u0161ady"},"content":{"rendered":"<p>S komparatistom a s\u00fa\u010dasn\u00fdm riadite\u013eom \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, v. v.\u00a0 i.,\u00a0 R\u00f3bertom G\u00e1frikom sa vo Vedeckom podcaste SAV zhov\u00e1ral Peter Boh\u00e1\u010d. Podcast u\u017e m\u00f4\u017eete nielen po\u010du\u0165, ale aj vidie\u0165. T\u00e9mou boli Upani\u0161ady, sanskrt, nov\u00fd medzin\u00e1rodn\u00fd projekt COST, ktor\u00fd sk\u00fama eur\u00f3pske reprezent\u00e1cie Indie, vz\u0165ah k Indii aj pr\u00e1ca troch oddelen\u00ed \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, najm\u00e4 aktu\u00e1lne v\u00fdstupy ako Hyperlexik\u00f3n liter\u00e1rnovedn\u00fdch pojmov, Slovn\u00edk prekladateliek a prekladate\u013eov: vedy o \u010dloveku a umen\u00ed a monografia Adama B\u017eocha Konverz\u00e1cia a eur\u00f3pska kult\u00fara.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"PODCAST: \u013dudov\u00edt \u0160t\u00far obdivoval indick\u00fd sanskrit - #81 R\u00f3bert G\u00e1frik\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U6vEOwVzl9U?list=PLnoxuocIGZfQrvgldqf0ubTIjs5PdBpaj\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>O knihe Upani\u0161ady <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9135\">TU<\/a> a resum\u00e9 v anglickom jazyku <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=activity-monography-response-page&amp;institute_no=66&amp;monography_id=406\">TU<\/a>.<\/p>\n<p>Indick\u00fd premi\u00e9r o slovenskom preklade Upani\u0161\u00e1d <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9161\">TU<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S komparatistom a s\u00fa\u010dasn\u00fdm riadite\u013eom \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, v. v.\u00a0 i.,\u00a0 R\u00f3bertom G\u00e1frikom sa vo Vedeckom podcaste SAV zhov\u00e1ral Peter Boh\u00e1\u010d. Podcast u\u017e m\u00f4\u017eete nielen po\u010du\u0165, ale aj vidie\u0165. T\u00e9mou boli Upani\u0161ady, sanskrt, nov\u00fd medzin\u00e1rodn\u00fd projekt COST, ktor\u00fd sk\u00fama eur\u00f3pske reprezent\u00e1cie Indie, vz\u0165ah k Indii aj pr\u00e1ca troch oddelen\u00ed \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, najm\u00e4 &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9471\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Podcast SAV s R\u00f3bertom G\u00e1frikom nielen o knihe Upani\u0161ady<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,12,37],"tags":[],"class_list":["post-9471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prezentacie","category-nove-knihy","category-audio-a-videozaznamy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9471"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9477,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9471\/revisions\/9477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}