{"id":9293,"date":"2024-12-18T20:29:47","date_gmt":"2024-12-18T20:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9293"},"modified":"2024-12-18T21:01:15","modified_gmt":"2024-12-18T21:01:15","slug":"judit-gorozdi-esterhazyho-cesta-dolu-dunajom-po-tridsiatich-rokoch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9293","title":{"rendered":"Judit G\u00f6r\u00f6zdi: Esterh\u00e1zyho cesta dolu Dunajom po tridsiatich rokoch"},"content":{"rendered":"<p class=\"n3_single_title\"><span data-cabriot=\"4340290\">&#8222;Kto sme a kam patr\u00edme?&#8220; T\u00fato ot\u00e1zku (si) kladie hungaristka Judit G\u00f6r\u00f6zdi v \u00favode svojej recenzie na rom\u00e1n P\u00e9tera Esterh\u00e1zyho <em>Poh\u013ead gr\u00f3fky Hahn-Hahn<\/em>, ktor\u00fd vy\u0161iel v slovenskom preklade Renaty De\u00e1kovej (Brak 2024), 33 rokov po vyjden\u00ed origin\u00e1lu. Kniha, ktor\u00e1 sa kedysi zapojila do debaty o identite strednej Eur\u00f3py po rozpade &#8222;v\u00fdchodn\u00e9ho bloku&#8220;, m\u00e1 aj dnes netu\u0161en\u00fa aktu\u00e1lnos\u0165:<\/span><\/p>\n<p>&#8222;Symbolom strednej Eur\u00f3py sa v nej st\u00e1va Dunaj, cestovanie <em>dolu Dunajom<\/em>\u00a0(podtitul rom\u00e1nu) umo\u017e\u0148uje a r\u00e1mcuje reflexie o dejin\u00e1ch a charaktere regi\u00f3nu, o n\u00e1rodn\u00fdch \u0161pecifik\u00e1ch, o mentalite. A to v\u0161etko \u2013 cel\u00fd tento \u0165a\u017ek\u00fd bal\u00edk sebapoznania a seba\u013e\u00fatosti, ktor\u00fd n\u00e1s dok\u00e1\u017ee rozplaka\u0165 u\u017e na z\u00e1klade k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch slov \u2013 autor pod\u00e1va \u013eahko, s humorom a so sebair\u00f3niou.&#8220;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=9296\" rel=\"attachment wp-att-9296\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9296 aligncenter\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/EsterhazyGrofkacover2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/EsterhazyGrofkacover2-300x200.jpg 300w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/EsterhazyGrofkacover2.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Ako \u010falej uzatv\u00e1ra recenzentka:<\/p>\n<p>&#8222;\u010clovek sed\u00ed pri po\u010d\u00edta\u010di v strednej Eur\u00f3pe, pripravuje si recenziu tridsa\u0165triro\u010dnej knihy. Mimochodom si vypo\u010duje spr\u00e1vy o dian\u00ed vo svete, ma\u010farsk\u00e9 a slovensk\u00e9 spravodajstvo <!--more-->o dunajskej povodni, o siln\u00fdch vetern\u00fdch smr\u0161tiach, ktor\u00e9 si budeme dlho spolo\u010dne pam\u00e4ta\u0165 (stredoeur\u00f3pska meteorol\u00f3gia!). Nevyhne sa ani v\u00fdrokom politikov. A nerozumie.<\/p>\n<p>Nerozumie, kam sa podela sk\u00fasenos\u0165, o ktorej p\u00edsal P\u00e9ter Esterh\u00e1zy. Ako sme mohli za tie tri desa\u0165ro\u010dia zabudn\u00fa\u0165 na \u00fanos n\u00e1\u0161ho regi\u00f3nu zo Z\u00e1padu na V\u00fdchod, na v\u0161etky tie spolo\u010densk\u00e9 a \u013eudsk\u00e9 pr\u00edbehy, frustr\u00e1cie, bezbrannosti a \u00fazkosti, na spolo\u010dn\u00fa stredoeur\u00f3psku neslobodu dan\u00fa podradenos\u0165ou rusk\u00fdm mocensk\u00fdm z\u00e1ujmom? Ako m\u00f4\u017eeme nec\u00edti\u0165 hlboko s krajinou, ktor\u00e1 sa moment\u00e1lne br\u00e1ni proti ozbrojen\u00e9mu pokusu o tak\u00fdto \u00fanos a ovl\u00e1dnutie?&#8220;<\/p>\n<p>Cel\u00fa recenziu Judit G\u00f6r\u00f6zdi v Denn\u00edku N si pre\u010d\u00edtajte <a href=\"https:\/\/dennikn.sk\/4340290\/kto-sme-a-kam-patrime-esterhazyho-cesta-dolu-dunajom-po-tridsiatich-rokoch\/\">TU<\/a>.<\/p>\n<p class=\"n3_single_title\"><span data-cabriot=\"4340290\">\u00a0<strong>\u00a0<\/strong><\/span><cite class=\"n3_meta_author\"><\/cite><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Kto sme a kam patr\u00edme?&#8220; T\u00fato ot\u00e1zku (si) kladie hungaristka Judit G\u00f6r\u00f6zdi v \u00favode svojej recenzie na rom\u00e1n P\u00e9tera Esterh\u00e1zyho Poh\u013ead gr\u00f3fky Hahn-Hahn, ktor\u00fd vy\u0161iel v slovenskom preklade Renaty De\u00e1kovej (Brak 2024), 33 rokov po vyjden\u00ed origin\u00e1lu. Kniha, ktor\u00e1 sa kedysi zapojila do debaty o identite strednej Eur\u00f3py po rozpade &#8222;v\u00fdchodn\u00e9ho bloku&#8220;, m\u00e1 aj dnes &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9293\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Judit G\u00f6r\u00f6zdi: Esterh\u00e1zyho cesta dolu Dunajom po tridsiatich rokoch<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,1],"tags":[],"class_list":["post-9293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knihy","category-rozne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9293"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9298,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9293\/revisions\/9298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}