{"id":9161,"date":"2024-11-28T07:39:41","date_gmt":"2024-11-28T07:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9161"},"modified":"2025-08-07T10:56:06","modified_gmt":"2025-08-07T10:56:06","slug":"indicky-premier-o-slovenskom-preklade-upanisad-r-gafrika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9161","title":{"rendered":"Indick\u00fd premi\u00e9r o slovenskom preklade UPANI\u0160\u00c1D R\u00f3berta G\u00e1frika"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"For the first time, the Upanishads have been translated into the Slovak language: PM Modi\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JR1K4yFXUMc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Indick\u00fd premi\u00e9r Nar\u00e9ndra M\u00f3d\u00ed vo svojej pravidelnej rel\u00e1cii Man k\u00ed b\u00e1t (v angl. prepise Mann Ki Baat),\u00a0 v hind\u010dine \u201eSlov\u00e1 od srdca\u201c, hovor\u00ed v novembrovom vydan\u00ed o preklade UPANI\u0160\u00c1D do sloven\u010diny z pera n\u00e1\u0161ho riadite\u013ea, doc. R\u00f3berta G\u00e1frika.<\/span><\/p>\n<p>Man k\u00ed b\u00e1t je apolitick\u00e1 rel\u00e1cia, prostredn\u00edctvom ktorej indick\u00fd premi\u00e9r Nar\u00e9ndra M\u00f3d\u00ed oslovuje n\u00e1rod na rozhlasovej stanici All India Radio a na telev\u00edznych staniciach DD National a DD News. Premi\u00e9r sa v nej del\u00ed o svoje my\u0161lienky na r\u00f4zne t\u00e9my a hovor\u00ed o \u00faspechoch krajiny. Rel\u00e1cia sa vysiela v hind\u010dine a preklad\u00e1 sa do r\u00f4znych region\u00e1lnych jazykov. Je dostupn\u00e1 aj na internete a prostredn\u00edctvom soci\u00e1lnych siet\u00ed. Ka\u017ed\u00fd mesiac ju po\u010d\u00favaj\u00fa st\u00e1mili\u00f3ny \u013eud\u00ed.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=9137\" rel=\"attachment wp-att-9137\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9137\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Gafrik_UPANISADY_143x213mm_obalka-cmyk_300dpi-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9135\">Pozv\u00e1nka na prezent\u00e1ciu 5. decembra<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indick\u00fd premi\u00e9r Nar\u00e9ndra M\u00f3d\u00ed vo svojej pravidelnej rel\u00e1cii Man k\u00ed b\u00e1t (v angl. prepise Mann Ki Baat),\u00a0 v hind\u010dine \u201eSlov\u00e1 od srdca\u201c, hovor\u00ed v novembrovom vydan\u00ed o preklade UPANI\u0160\u00c1D do sloven\u010diny z pera n\u00e1\u0161ho riadite\u013ea, doc. R\u00f3berta G\u00e1frika. Man k\u00ed b\u00e1t je apolitick\u00e1 rel\u00e1cia, prostredn\u00edctvom ktorej indick\u00fd premi\u00e9r Nar\u00e9ndra M\u00f3d\u00ed oslovuje n\u00e1rod na rozhlasovej stanici &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9161\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Indick\u00fd premi\u00e9r o slovenskom preklade UPANI\u0160\u00c1D R\u00f3berta G\u00e1frika<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,12,37,11,13],"tags":[],"class_list":["post-9161","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-prezentacie","category-nove-knihy","category-audio-a-videozaznamy","category-spravy","category-udalosti","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9161"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9164,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9161\/revisions\/9164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}