{"id":8504,"date":"2024-09-13T15:01:37","date_gmt":"2024-09-13T15:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=8504"},"modified":"2024-09-17T08:02:38","modified_gmt":"2024-09-17T08:02:38","slug":"ivan-susa-k-typologii-a-recepcii-spolocenskovednych-textov-umberta-eca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=8504","title":{"rendered":"Ivan \u0160u\u0161a: K typol\u00f3gii a recepcii spolo\u010denskovedn\u00fdch textov Umberta Eca"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Hos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka
\nK typol\u00f3gii a recepcii spolo\u010denskovedn\u00fdch textov Umberta Eca
\n<\/strong><\/p>\n

Ivan \u0160u\u0161a
\n<\/strong>(Katedra romanistiky FiF UK v Bratislave)<\/p>\n

25. septembra 2024 (streda) o 10.00 hod. <\/strong>
\n\u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i., zasadacia miestnos\u0165 + online<\/p>\n

Predn\u00e1\u0161ka sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci v\u00fdskumn\u00e9ho projektu APVV Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed.<\/em><\/p>\n

Link na pripojenie cez Zoom
\n<\/strong>https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/85078644323?pwd=2XdI7XVwHD3mauMwKOJQOCyX8ww9Dk.1<\/a>
\nMeeting ID: 850 7864 4323
\nPasscode: 132719<\/p>\n

Nosn\u00e1 osobnos\u0165 talianskej literat\u00fary druhej polovice 20. storo\u010dia \u2013 Umberto Eco \u2013 je okrem sl\u00e1vneho bestselleru Meno ru\u017ee<\/em> aj tvorcom stoviek esej\u00ed, \u00favah, novinov\u00fdch \u010dl\u00e1nkov a\u00a0predn\u00e1\u0161ok, v\u00a0ktor\u00fdch pribli\u017euje viacer\u00e9 nad\u010dasov\u00e9 spolo\u010densko-civiliza\u010dn\u00e9 t\u00e9my. Vo v\u00fdskumnej oblasti patr\u00ed k\u00a0neochvejn\u00fdm populariz\u00e1torom vedy, najm\u00e4 v\u00a0oblasti literat\u00fary, filozofie, estetiky, jazyka (semiotiky) a\u00a0\u010fal\u0161\u00edch discipl\u00edn. Predn\u00e1\u0161ka sa zameriava na Ecove pr\u00e1ce, ktor\u00e9 prep\u00e1jaj\u00fa jeho vedeck\u00fd a\u00a0umeleck\u00fd svet. Ide o\u00a0texty o\u00a0\u010dloveku, spolo\u010dnosti a\u00a0kult\u00fare, zhmotnen\u00e9 preva\u017ene do esejistick\u00fdch pr\u00e1c a\u00a0viacer\u00e9 spolo\u010denskovedn\u00e9 texty z\u00a0vybran\u00fdch oblast\u00ed, podan\u00e9 vhodnou formou rozli\u010dn\u00fdm cie\u013eov\u00fdm skupin\u00e1m \u010ditate\u013eov. Predn\u00e1\u0161aj\u00faci neob\u00edde ani t\u00e9mu \u017e\u00e1nrovej klasifik\u00e1cie a\u00a0interdisciplin\u00e1rnych presahov, pribl\u00ed\u017ei typol\u00f3giu t\u00fdchto textov a ich pr\u00edtomnos\u0165 v slovenskom, resp. \u010deskom prij\u00edmaj\u00facom prostred\u00ed.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Doc. PhDr. Ivan \u0160u\u0161a, PhD. <\/strong>(1979) \u00a0vy\u0161tudoval na Filologickej fakulte UMB v Banskej Bystrici kombin\u00e1ciu taliansky jazyk a kult\u00fara – slovensk\u00fd jazyk a literat\u00fara; doktorandsk\u00e9 \u0161t\u00fadium liter\u00e1rnej komparatistiky absolvoval na Masarykovej univerzite v Brne (2006-2009). Za docenta sa habilitoval v roku 2016 v odbore translatol\u00f3gia na Pre\u0161ovskej univerzite. Postupne p\u00f4sobil na Univerzite Mateja Bela, na Universit\u00e0 Orientale v Neapole (2008-2009) a na Fakulte prekladate\u013estva a tlmo\u010dn\u00edctva Bolonskej univerzity (2019-2023).\u00a0 Od roku 2023 vyu\u010duje na Katedre romanistiky FiF UK v Bratislave. Vedecky sa zameriava na dejiny a recepciu talianskej literat\u00fary a\u00a0na slovensko-talianske medziliter\u00e1rne a kult\u00farne vz\u0165ahy. Je autorom monografi\u00ed Holokaust v talianskej a slovenskej memo\u00e1rovej literat\u00fare<\/em><\/a> (Brno, 2009), Persecuzione del diverso<\/em><\/a> (Brno, 2013), Talianska literat\u00fara v slovenskom prekladovo-recep\u010dnom kontexte po roku 1989 <\/em><\/a>(Bansk\u00e1 Bystrica, 2017 a 2018, 1. a 2. vydanie), Italian Literature: filling in the blanks of its Slovak translations<\/em><\/a> (Bratislava, 2023). Publikoval u\u010debnice a viacer\u00e9 u\u010debn\u00e9 texty a vedeck\u00e9 \u0161t\u00fadie, vydan\u00e9 doma i v zahrani\u010d\u00ed. Jeho najnov\u0161ou kni\u017enou pr\u00e1cou v spoluautorstve so Zuzanou Nem\u010d\u00edkovou je antol\u00f3gia textov s\u00fa\u010dasnej slovenskej literat\u00fary v talian\u010dine (R\u00edm, 2023). V roku 2015 z\u00edskal Cenu dekana Filozofickej fakulty UMB za najlep\u0161iu vedeck\u00fa monografiu. V roku 2023 mu ve\u013evyslanky\u0148a SR v R\u00edme udelila medailu za rozvoj slovensk\u00e9ho jazyka a kult\u00fary v Taliansku a rozvoj slovensko-talianskych vz\u0165ahov. Aktu\u00e1lne sa\u00a0 Ivan \u0160u\u0161a z\u00fa\u010dast\u0148uje\u00a0 na v\u00fdskumn\u00fdch aktivit\u00e1ch v r\u00e1mci projektu\u00a0 APVV Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed <\/em>ako \u010dlen rie\u0161ite\u013esk\u00e9ho kolekt\u00edvu zo spolurie\u0161ite\u013eskej organiz\u00e1cie na Filozofickej fakulte UK v\u00a0Bratislave.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka K typol\u00f3gii a recepcii spolo\u010denskovedn\u00fdch textov Umberta Eca Ivan \u0160u\u0161a (Katedra romanistiky FiF UK v Bratislave) 25. septembra 2024 (streda) o 10.00 hod. \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i., zasadacia miestnos\u0165 + online Predn\u00e1\u0161ka sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci v\u00fdskumn\u00e9ho projektu APVV Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a … Pokra\u010dova\u0165 na Ivan \u0160u\u0161a: K typol\u00f3gii a recepcii spolo\u010denskovedn\u00fdch textov Umberta Eca<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,10],"tags":[],"class_list":["post-8504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-2","category-pozvanky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8504"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8508,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8504\/revisions\/8508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}