{"id":8191,"date":"2024-05-20T12:21:13","date_gmt":"2024-05-20T12:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=8191"},"modified":"2024-05-23T20:52:14","modified_gmt":"2024-05-23T20:52:14","slug":"z-literarnovednej-dielne-marianna-deganutti-border-writing-as-a-language-contact-literary-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=8191","title":{"rendered":"Z liter\u00e1rnovednej dielne &#8211; Marianna Deganutti: Border Writing as a Language Contact Literary Case"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=8195\" rel=\"attachment wp-att-8195\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8195 alignleft\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Deganutti-Borderlands-197x300.png\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Deganutti-Borderlands-197x300.png 197w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Deganutti-Borderlands.png 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a>Predn\u00e1\u0161ka \/ Lecture <strong>Border Writing as a Language Contact Literary Case<\/strong><\/p>\n<p><strong>22. m\u00e1j 2024 (streda) o 14.00 hod.<\/strong><br \/>\n\u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i., zasadacia miestnos\u0165 + online, v angli\u010dtine \/ guest lecture and discussion in English<\/p>\n<p><strong>Link na pripojenie cez Zoom:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/81202958446?pwd=YLvL2bPN54jk6IBHgkdBJt3XkQ1qci.1\">https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/81202958446?pwd=YLvL2bPN54jk6IBHgkdBJt3XkQ1qci.1<\/a><br \/>\nMeeting ID: 812 0295 8446<br \/>\nPasscode: 364610<\/p>\n<p>Na\u0161a nov\u00e1 kolegy\u0148a Marianna Deganutti predstav\u00ed svoju monografiu roku 2023 s n\u00e1zvom<a href=\"https:\/\/www.routledge.com\/Literary-Multilingualism-in-the-Borderlands-The-Challenge-of-Trieste\/Deganutti\/p\/book\/9781032213255\"> <em>Literary Multilingualism in the Borderlands. The Challenge of Trieste<\/em><\/a>, ktor\u00e1 vy\u0161la vo vydavate\u013estve Routledge. <!--more-->Autorka sa v nej zameriava na liter\u00e1rnu viacjazy\u010dnos\u0165, konkr\u00e9tne na zlo\u017eit\u00e9 podmienky p\u00edsania v Terste, k\u013e\u00fa\u010dovom eur\u00f3pskom pohrani\u010d\u00ed, ktor\u00e9 sa nach\u00e1dza na kri\u017eovatke medzi latinskou, germ\u00e1nskou a slovanskou civiliz\u00e1ciou.<\/p>\n<p>Marianna Deganutti, PhD,\u00a0je spolurie\u0161ite\u013eka n\u00e1rodn\u00e9ho projektu IMPULZ<em> Preklad a transfer \u0161t\u00fdlu naprie\u010d jazykmi: k te\u00f3rii jazykov\u00e9ho kontaktu v literat\u00fare<\/em>, ktor\u00fd sa realizuje v \u00dastave svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i.\u00a0 Viac o jej doteraj\u0161om p\u00f4soben\u00ed a publik\u00e1ci\u00e1ch sa dozviete <a href=\"https:\/\/mariannadeganutti.github.io\/\">TU<\/a>.<\/p>\n<p>Podujatie sa realizuje v r\u00e1mci projektu IMPULZ <em>Preklad a transfer \u0161t\u00fdlu naprie\u010d jazykmi:<br \/>\nk te\u00f3rii jazykov\u00e9ho kontaktu v literat\u00fare<\/em> (zodpovedn\u00e1 rie\u0161ite\u013eka: Kelbert Rudan Eugenia, PhD).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Predn\u00e1\u0161ka \/ Lecture Border Writing as a Language Contact Literary Case 22. m\u00e1j 2024 (streda) o 14.00 hod. \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i., zasadacia miestnos\u0165 + online, v angli\u010dtine \/ guest lecture and discussion in English Link na pripojenie cez Zoom: https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/81202958446?pwd=YLvL2bPN54jk6IBHgkdBJt3XkQ1qci.1 Meeting ID: 812 0295 8446 Passcode: 364610 Na\u0161a nov\u00e1 kolegy\u0148a Marianna &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=8191\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Z liter\u00e1rnovednej dielne &#8211; Marianna Deganutti: Border Writing as a Language Contact Literary Case<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,10],"tags":[],"class_list":["post-8191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-2","category-pozvanky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8191"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8231,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8191\/revisions\/8231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}