{"id":7525,"date":"2024-01-09T06:46:24","date_gmt":"2024-01-09T06:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=7525"},"modified":"2025-08-26T12:06:59","modified_gmt":"2025-08-26T12:06:59","slug":"zaznam-z-prednasky-carola-heinrich-postsowjetische-inszenierungen-das-bild-des-russen-damals-und-heute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=7525","title":{"rendered":"Z\u00e1znam z predn\u00e1\u0161ky: Carola Heinrich \u2013 Postsowjetische Inszenierungen. Das Bild \u201edes Russen\u201c damals und heute"},"content":{"rendered":"

Dr. Carola Heinrich absolvovala \u0161t\u00fadium romanistiky, talianistiky a komunika\u010dn\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00ed na LMU v Mn\u00edchove a na Univerzite v Havane. Svoj v\u00fdskumn\u00fd z\u00e1ujem s\u00fastre\u010fuje na rumunsk\u00fa a latinskoamerick\u00fa literat\u00faru 20. a 21. storo\u010dia, postsovietske divadlo a film, postkoloni\u00e1lne \u0161t\u00fadie, translatol\u00f3giu, ako aj problematiku v\u00fdskumu kult\u00farnej pam\u00e4ti. Prin\u00e1\u0161ame v\u00e1m z\u00e1znam hos\u0165ovskej predn\u00e1\u0161ky, ktor\u00fa predniesla na p\u00f4de \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i., v roku 2022.<\/p>\n

Mocensk\u00e9 vz\u0165ahy medzi Sovietskym zv\u00e4zom ako centrom a \u0161t\u00e1tmi \u201ev\u00fdchodn\u00e9ho bloku\u201c s\u00fa porovnate\u013en\u00e9 so vz\u0165ahom z\u00e1padn\u00fdch koloni\u00e1lnych \u0161t\u00e1tov k ich kol\u00f3ni\u00e1m. Na z\u00e1klade tejto premisy sa Sovietsky zv\u00e4z a jeho n\u00e1stupn\u00edcky \u0161t\u00e1t Rusko pova\u017euj\u00fa za hegem\u00f3nnu mocnos\u0165 v postkoloni\u00e1lnom zmysle.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Z tejto postkoloni\u00e1lnej perspekt\u00edvy sa v predn\u00e1\u0161ke pozrieme na d\u00f4sledky sovietskej dominancie vo\u010di dvom kult\u00faram, ktor\u00e9 boli v minulosti pod siln\u00fdm sovietskym vplyvom: na Kubu a Rumunsko. Dr. Carola Heinrich vo svojej predn\u00e1\u0161ke sk\u00fama reakcie na z\u00e1nik hegem\u00f3nnej moci Sovietskeho zv\u00e4zu a objas\u0148uje ich na z\u00e1klade inscenovania v divadle, performancii, filme, videu a v rozhlasovej hre po roku 1989. Prostredn\u00edctvom kompa-rat\u00edvnej anal\u00fdzy sk\u00fama mocensk\u00e9 \u0161trukt\u00fary na z\u00e1klade te\u00f3ri\u00ed prekladu
\na reflektuje zmenu \u00falohy, reprezent\u00e1cie a prisudzovania kult\u00farneho obrazu \u201eRusa\/Rusky\u201c po rozpade Sovietskeho zv\u00e4zu. Z\u00e1znam predn\u00e1\u0161ky v nemeckom jazyku si m\u00f4\u017eete vypo\u010du\u0165 TU<\/a>.<\/p>\n

Hos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka v r\u00e1mci v\u00fdskumn\u00e9ho projektu VEGA 2\/0111\/20 Interdiskurz\u00edvne kon\u0161truovanie reality v literat\u00fare. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr. Carola Heinrich absolvovala \u0161t\u00fadium romanistiky, talianistiky a komunika\u010dn\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00ed na LMU v Mn\u00edchove a na Univerzite v Havane. Svoj v\u00fdskumn\u00fd z\u00e1ujem s\u00fastre\u010fuje na rumunsk\u00fa a latinskoamerick\u00fa literat\u00faru 20. a 21. storo\u010dia, postsovietske divadlo a film, postkoloni\u00e1lne \u0161t\u00fadie, translatol\u00f3giu, ako aj problematiku v\u00fdskumu kult\u00farnej pam\u00e4ti. Prin\u00e1\u0161ame v\u00e1m z\u00e1znam hos\u0165ovskej predn\u00e1\u0161ky, ktor\u00fa predniesla na p\u00f4de \u00dastavu … Pokra\u010dova\u0165 na Z\u00e1znam z predn\u00e1\u0161ky: Carola Heinrich \u2013 Postsowjetische Inszenierungen. Das Bild \u201edes Russen\u201c damals und heute<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,37,11],"tags":[],"class_list":["post-7525","post","type-post","status-publish","format-audio","hentry","category-prednasky_rozne","category-audio-a-videozaznamy","category-spravy","post_format-post-format-audio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7525"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10424,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7525\/revisions\/10424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}