{"id":6334,"date":"2023-06-21T13:07:04","date_gmt":"2023-06-21T13:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=6334"},"modified":"2023-06-22T11:12:09","modified_gmt":"2023-06-22T11:12:09","slug":"pozyvame-na-stretnutie-so-svetovou-literaturou-na-vikende-so-sav","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=6334","title":{"rendered":"Poz\u00fdvame v\u00e1s na stretnutie so svetovou literat\u00farou i s nami"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_6333\" aria-describedby=\"caption-attachment-6333\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/ustav_vikendSAV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6333\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/ustav_vikendSAV-300x213.jpg\" alt=\"Pozvanie na v\u00edkend so SAV\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/ustav_vikendSAV-300x213.jpg 300w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/ustav_vikendSAV-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/ustav_vikendSAV-768x544.jpg 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/ustav_vikendSAV.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6333\" class=\"wp-caption-text\">\u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i., na v\u00edkende so 70-ro\u010dnou SAV<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>V piatok 23. a v sobotu 24. j\u00fana 2023 sa v Bratislave na n\u00e1mest\u00ed M. R. \u0160tef\u00e1nika bud\u00fa pri pr\u00edle\u017eitosti 70. v\u00fdro\u010dia prezentova\u0165 jej pracovisk\u00e1 z cel\u00e9ho Slovenska. Nahliadnete do sveta vedy, spozn\u00e1te v\u00fdskumn\u00e9 t\u00e9my a v\u00fdsledky vedeck\u00fdch t\u00edmov SAV.\u00a0 \u010cak\u00e1 v\u00e1s viac ako 50 st\u00e1nkov s rozmanit\u00fdmi expoz\u00edciami, aktivitami a s\u00fa\u0165a\u017eami.<\/b><\/p>\n<p><strong>V st\u00e1nku \u010d\u00edslo 51 de\u0165om aj dospel\u00fdm pribl\u00ed\u017eime odpovede na ot\u00e1zku \u201e\u010co je svetov\u00e1 literat\u00fara?\u201c.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pripravili sme pre v\u00e1s:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"standard-list-emphasized\">\n<li><strong>Interakt\u00edvnu mapu sveta <\/strong>Na mape si budete m\u00f4c\u0165 n\u00e1js\u0165 miesto pre svoju pre\u010d\u00edtan\u00fa knihu.<\/li>\n<li><strong>Rozhovory o tom, \u010do to vlastne rob\u00edme<\/strong>\u00a0Radi sa s vami pozhov\u00e1rame o va\u0161ich \u010ditate\u013esk\u00fdch z\u00e1\u017eitkoch, svetovej literat\u00fare i o na\u0161ej pr\u00e1ci.<\/li>\n<li><strong>Online kv\u00edzy v 3 leveloch<\/strong>\u00a0Pre v\u0161etk\u00fdch s\u00fa\u0165a\u017eiv\u00fdch a s\u010d\u00edtan\u00fdch s\u00fa pripraven\u00e9 online kv\u00edzy s r\u00f4znou n\u00e1ro\u010dnos\u0165ou, ktor\u00e9 sa bud\u00fa nielen p\u00fdta\u0165, ale aj odpovedia na zauj\u00edmav\u00e9 i z\u00e1bavn\u00e9 ot\u00e1zky zo sveta literat\u00fary. Za \u00faspe\u0161n\u00e9 rie\u0161enie m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 skvel\u00e9 knihy a \u010dasopis VERZIA venovan\u00fd umeleck\u00e9ho prekladu.<\/li>\n<li><strong>Hru pre najmen\u0161ie deti &#8222;N\u00e1jdi rozpr\u00e1vkov\u00fa dvojicu&#8220; <\/strong>Mal\u00fd princ h\u013ead\u00e1 svoju l\u00ed\u0161ku, \u010cerven\u00e1 \u010diapo\u010dka zasa vlka a Pipi&#8230;?<\/li>\n<li><strong>Hru &#8222;Ktor\u00e1 kniha sa za\u010d\u00edna touto vetou?&#8220;<\/strong>\u00a0Sk\u00faste k prvej vete rom\u00e1nu, incipitu, priradi\u0165 jej n\u00e1zov. Mo\u017eno tieto vety d\u00f4verne pozn\u00e1te a mo\u017eno ich uh\u00e1dnete.<\/li>\n<li><strong>Na\u010do je dobr\u00fd liter\u00e1rny preklad?<\/strong> Uk\u00e1\u017eeme d\u00f4le\u017eitos\u0165 prekladu, preto\u017ee \u010di chceme, alebo nie Shakespeare ani Cvetajeva nep\u00edsali po slovensky. V na\u0161om st\u00e1nku si m\u00f4\u017eete vyd\u00fdchnu\u0165 a pre\u010d\u00edta\u0165 \u010dosi z prelo\u017een\u00fdch diel svetovej literat\u00fary.<\/li>\n<li><strong>Hyperlexik\u00f3n liter\u00e1rnovedn\u00fdch pojmov<\/strong> sa predstav\u00ed ako oblak mnohov\u00fdznamov\u00fdch slov a slovn\u00fdch spojen\u00ed.<\/li>\n<li>at\u010f.<\/li>\n<li>Program bude prebieha\u0165 v slovenskom a v anglickom jazyku.\/The programme will be in Slovak and English.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Vikend_so_SAV-plagat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6337\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Vikend_so_SAV-plagat-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Vikend_so_SAV-plagat-300x213.jpg 300w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Vikend_so_SAV-plagat-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Vikend_so_SAV-plagat-768x544.jpg 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Vikend_so_SAV-plagat.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cel\u00fd program podujatia n\u00e1jdete <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=anniversary-events\">TU<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V piatok 23. a v sobotu 24. j\u00fana 2023 sa v Bratislave na n\u00e1mest\u00ed M. R. \u0160tef\u00e1nika bud\u00fa pri pr\u00edle\u017eitosti 70. v\u00fdro\u010dia prezentova\u0165 jej pracovisk\u00e1 z cel\u00e9ho Slovenska. Nahliadnete do sveta vedy, spozn\u00e1te v\u00fdskumn\u00e9 t\u00e9my a v\u00fdsledky vedeck\u00fdch t\u00edmov SAV.\u00a0 \u010cak\u00e1 v\u00e1s viac ako 50 st\u00e1nkov s rozmanit\u00fdmi expoz\u00edciami, aktivitami a s\u00fa\u0165a\u017eami. V st\u00e1nku \u010d\u00edslo &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=6334\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Poz\u00fdvame v\u00e1s na stretnutie so svetovou literat\u00farou i s nami<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,10],"tags":[],"class_list":["post-6334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spravy","category-pozvanky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6334"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6346,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6334\/revisions\/6346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}