{"id":6017,"date":"2023-04-13T07:15:02","date_gmt":"2023-04-13T07:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=6017"},"modified":"2023-04-13T11:27:27","modified_gmt":"2023-04-13T11:27:27","slug":"sucasna-svajciarska-proza-sa-predstavuje-slovenskym-citatelom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=6017","title":{"rendered":"Predstavujeme s\u00fa\u010dasn\u00fa \u0161vaj\u010diarsku pr\u00f3zu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>17. apr\u00edl 2023 (pondelok) o 18.00 hod.<\/strong>
\nGoethe-Institut Slowakei v Bratislave<\/a> (Panensk\u00e1 33)
\n19. apr\u00edl 2023 (streda) o 17.00 hod.<\/strong>
\n\u0160t\u00e1tna vedeck\u00e1 kni\u017enica v Banskej Bystrici<\/a>, Liter\u00e1rne a hudobn\u00e9 m\u00fazeum (Lazovn\u00e1 9)
\n20. apr\u00edl 2023 (\u0161tvrtok) o 17.00 hod.<\/strong>
\nDivadlo Viola v Pre\u0161ove<\/a> (Tk\u00e1\u010dska 2)<\/p>\n

Pri pr\u00edle\u017eitosti vydania \u010d\u00edsla 4\/2022 \u010dasopisu Verzia poz\u00fdva \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i., v spolupr\u00e1ci so \u0160vaj\u010diarskym ve\u013evyslanectvom na Slovensku na cyklus podujat\u00ed s n\u00e1zvom \u0160vaj\u010diarske liter\u00e1rne soir\u00e9e<\/em>.<\/strong><\/p>\n

Spom\u00ednan\u00e9 \u010d\u00edslo \u010dasopisu sa venuje t\u00e9me rodiny v s\u00fa\u010dasnej \u0161vaj\u010diarskej pr\u00f3ze<\/a> a jeho elektronick\u00e9 vydanie vy\u0161lo u\u017e v decembri minul\u00e9ho roka (informovali sme o tom TU<\/a>). \u010casopis medzit\u00fdm vy\u0161iel aj v tla\u010denej podobe a \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i., a zostavovate\u013e sa rozhodli, \u017ee s\u00fa\u010dasn\u00fa \u0161vaj\u010diarsku pr\u00f3zu sprostredkuj\u00fa takpovediac na\u017eivo slovenskej \u010ditate\u013eskej verejnosti so z\u00e1ujmom o kvalitn\u00fa literat\u00faru. Takmer desiatku \u0161vaj\u010diarskych autoriek a autorov, ktor\u00fdch liter\u00e1rnu tvorbu prostredn\u00edctvom slovensk\u00fdch prekladov \u010dasopis predstavil, bud\u00fa na \u0160vaj\u010diarskom liter\u00e1rnom soir\u00e9e<\/em> osobne reprezentova\u0165 dvaja z nich: nieko\u013ekokr\u00e1t ocenen\u00e1 spisovate\u013eka a performerka No\u00eblle Revaz a kurdsk\u00fd emigrant, spisovate\u013e a filmov\u00fd dokumentarista Yusuf Ye\u015fil\u00f6z. Po\u010das troch apr\u00edlov\u00fdch dn\u00ed sa na viacer\u00fdch miestach na Slovensku uskuto\u010dn\u00ed autorsk\u00e9 \u010d\u00edtanie z diel Visites \u00e0 la prisonni\u00e8re<\/em> (2017, N\u00e1v\u0161tevy v\u00e4zenkyne) No\u00eblle Revaz a Hochzeitsflug<\/em> (2011, Svadobn\u00fd let) Yusufa Ye\u015fil\u00f6za.<\/p>\n

Autorsk\u00e9 \u010d\u00edtania moderuj\u00fa Zuzana Malinovsk\u00e1 a n\u00e1\u0161 kolega J\u00e1n Jambor. Texty v sloven\u010dine prednes\u00fa Tamara \u0160imon\u010d\u00edkov\u00e1 Heribanov\u00e1 (Bratislava), Paul\u00edna \u0160ed\u00edkov\u00e1 \u010cuhov\u00e1 (Bansk\u00e1 Bystrica) a So\u0148a Paril\u00e1kov\u00e1 (Pre\u0161ov).<\/p>\n

Podujatia sa konaj\u00fa v nemeckom, franc\u00fazskom a slovenskom jazyku a podporili ich \u0160vaj\u010diarska kult\u00farna nad\u00e1cia Pro Helvetia<\/a> a Z\u00fcrich Insurance Company Ltd.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

17. apr\u00edl 2023 (pondelok) o 18.00 hod. Goethe-Institut Slowakei v Bratislave (Panensk\u00e1 33) 19. apr\u00edl 2023 (streda) o 17.00 hod. \u0160t\u00e1tna vedeck\u00e1 kni\u017enica v Banskej Bystrici, Liter\u00e1rne a hudobn\u00e9 m\u00fazeum (Lazovn\u00e1 9) 20. apr\u00edl 2023 (\u0161tvrtok) o 17.00 hod. Divadlo Viola v Pre\u0161ove (Tk\u00e1\u010dska 2) Pri pr\u00edle\u017eitosti vydania \u010d\u00edsla 4\/2022 \u010dasopisu Verzia poz\u00fdva \u00dastav svetovej … Pokra\u010dova\u0165 na Predstavujeme s\u00fa\u010dasn\u00fa \u0161vaj\u010diarsku pr\u00f3zu<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,13],"tags":[],"class_list":["post-6017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pozvanky","category-udalosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6017"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6058,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6017\/revisions\/6058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}