{"id":4764,"date":"2022-05-03T10:49:35","date_gmt":"2022-05-03T10:49:35","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=4764"},"modified":"2022-05-04T11:53:07","modified_gmt":"2022-05-04T11:53:07","slug":"translatologia-na-ukrajine-ako-integralna-sucast-europskeho-kontextu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=4764","title":{"rendered":"Translatol\u00f3gia na Ukrajine ako integr\u00e1lna s\u00fa\u010das\u0165 eur\u00f3pskeho kontextu"},"content":{"rendered":"

\"loga\"<\/a>Medzin\u00e1rodn\u00e1 vedeck\u00e1 konferencia
\n<\/strong>12. 5. \u2013 13. 5. 2022 (\u0161tvrtok a\u00a0piatok)<\/p>\n

Miesto konania:
\nFilozofick\u00e1 fakulta UK v Bratislave + online<\/p>\n

Krut\u00e1 vojensk\u00e1 agresia, ktor\u00e1 sa za\u010dala 24. febru\u00e1ra tohto roku na Ukrajine, je priamym \u00fatokom na\u00a0z\u00e1kladn\u00e9 eur\u00f3pske hodnoty demokracie, slobody a\u00a0dodr\u017eiavania \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v. V\u00a0s\u00favislosti so s\u00fa\u010dasnou situ\u00e1ciou bude v Bratislave prebieha\u0165 medzin\u00e1rodn\u00e1 vedeck\u00e1 konferencia\u00a0Translation Studies in Ukraine as an Integral Part of\u00a0European Context<\/em>, ktor\u00fa\u00a0na p\u00f4de Filozofickej fakulty UK v Bratislave organizuj\u00fa Univerzita Komensk\u00e9ho\u00a0 v Bratislave, Univerzita Kon\u0161tant\u00edna Filozofa v Nitre, Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici,\u00a0\u00dastav svetovej literat\u00fary SAV a Slovensk\u00e1 asoci\u00e1cia prekladate\u013eov a tlmo\u010dn\u00edkov. Organiz\u00e1torsk\u00e9 in\u0161tit\u00facie vych\u00e1dzaj\u00fa zo\u00a0skuto\u010dnosti, \u017ee\u00a0translatol\u00f3gia na Ukrajine a vynikaj\u00faci v\u00fdskum realizovan\u00fd na jej univerzit\u00e1ch sa v\u00a0posledn\u00fdch desa\u0165ro\u010diach \u010doraz viac zvidite\u013e\u0148uje. Krajinu v tejto oblasti reprezentuj\u00fa v\u00fdznamn\u00e9 osobnosti, ktor\u00e9 vyst\u00fapia na bratislavskej konferencii, medzi nimi Oleksandr Kalnychenko, Lada Kolomiyets, Leonid Chernovaty, Viacheslav Karaban\u00a0\u010di\u00a0Maksym V.\u00a0Strikha. Cie\u013eom konferencie je zvidite\u013eni\u0165 v\u00fdsledky ukrajinsk\u00e9ho v\u00fdskumu prekladu a da\u0165 tak najavo hlbok\u00e9 presved\u010denie o tom, \u017ee Ukrajina bola odjak\u017eiva integr\u00e1lnou s\u00fa\u010das\u0165ou Eur\u00f3py a jej kult\u00fara sa\u00a0vyzna\u010duje skuto\u010dn\u00fdmi eur\u00f3pskymi hodnotami.<\/p>\n

Zoznam v\u0161etk\u00fdch re\u010dn\u00ed\u010dok a re\u010dn\u00edkov n\u00e1jdete TU<\/a>.
\nProgram konferencie n\u00e1jdete TU<\/a>.
\nBli\u017e\u0161ie\u00a0inform\u00e1cie o konferencii n\u00e1jdete TU<\/a>.<\/p>\n

V\u0161etky sekcie bud\u00fa tlmo\u010den\u00e9 do sloven\u010diny, angli\u010dtiny a ukrajin\u010diny.
\n\u00da\u010das\u0165 na konferencii je bezplatn\u00e1, bude prebieha\u0165 aj online, zaregistrova\u0165 sa\u00a0m\u00f4\u017eete na:\u00a0https:\/\/forms.gle\/8PE4oayFh5zeA6eK9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medzin\u00e1rodn\u00e1 vedeck\u00e1 konferencia 12. 5. \u2013 13. 5. 2022 (\u0161tvrtok a\u00a0piatok) Miesto konania: Filozofick\u00e1 fakulta UK v Bratislave + online Krut\u00e1 vojensk\u00e1 agresia, ktor\u00e1 sa za\u010dala 24. febru\u00e1ra tohto roku na Ukrajine, je priamym \u00fatokom na\u00a0z\u00e1kladn\u00e9 eur\u00f3pske hodnoty demokracie, slobody a\u00a0dodr\u017eiavania \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v. V\u00a0s\u00favislosti so s\u00fa\u010dasnou situ\u00e1ciou bude v Bratislave prebieha\u0165 medzin\u00e1rodn\u00e1 vedeck\u00e1 konferencia\u00a0Translation Studies … Pokra\u010dova\u0165 na Translatol\u00f3gia na Ukrajine ako integr\u00e1lna s\u00fa\u010das\u0165 eur\u00f3pskeho kontextu<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,13],"tags":[],"class_list":["post-4764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pozvanky","category-udalosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4764"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4794,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4764\/revisions\/4794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}