{"id":4368,"date":"2022-03-11T20:32:29","date_gmt":"2022-03-11T20:32:29","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=4368"},"modified":"2022-04-05T12:50:53","modified_gmt":"2022-04-05T12:50:53","slug":"predstavujeme-novu-monografiu-jany-truhlarovej-o-rozporuplnej-slovenskej-recepcii-francuzskej-klasiky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=4368","title":{"rendered":"Predstavujeme nov\u00fa monografiu Jany Truhl\u00e1\u0159ovej o rozporuplnej slovenskej recepcii franc\u00fazskej klasiky"},"content":{"rendered":"
\"rhdr\"<\/a>
Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1. FOTO – \u00daSvL<\/figcaption><\/figure>\n

Online prezent\u00e1cia<\/strong>
\n23. marec (streda) 2022 o 14:00<\/p>\n

Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1: <\/strong>
\nDlh\u00e1 cesta k porozumeniu.\u00a0\u00c9mile Zola, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant v slovenskej literat\u00fare a\u00a0kritike<\/p>\n

Knihu predstavia:<\/strong>
\nvedeck\u00e1 redaktorka prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc., vedeck\u00e9 recenzentky prof. PhDr. Zuzana Malinovsk\u00e1, CSc. a doc. PhDr. Jana P\u00e1len\u00edkov\u00e1, CSc.<\/p>\n

Prij\u00edmanie zahrani\u010dn\u00fdch impulzov je nevyhnutnou podmienkou v\u00fdvinu aj\u00a0sebadefinovania ka\u017edej takzvanej\u00a0malej \u010di ve\u013ekej literat\u00fary. Bez vz\u00e1jomn\u00e9ho p\u00f4sobenia by nemohli vznika\u0165 dejiny \u017eiadnej literat\u00fary, to napokon kon\u0161tatovali liter\u00e1ti a myslitelia u\u017e v\u00a0staroveku a\u00a0e\u0161te v\u00a0ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161ej miere sa to t\u00fdka modernej doby. Pre n\u00e1rodn\u00e9 literat\u00fary, ktor\u00e9 sa formovali a\u017e v\u00a0posledn\u00fdch dvoch storo\u010diach, to plat\u00ed dvojn\u00e1sobne. V\u00a0nich zohr\u00e1vaj\u00fa podstatn\u00fa \u00falohu vzory \u010di podnety, prich\u00e1dzaj\u00face z\u00a0in\u00fdch kult\u00far, aj\u00a0sp\u00f4sob, ako k\u00a0nim prij\u00edmaj\u00faca literat\u00fara pristupuje.<\/p>\n

Dejinami p\u00f4sobenia z\u00e1padn\u00fdch literat\u00far na Slovensku v \u010dase utv\u00e1rania modernej slovenskej literat\u00fary v 19. storo\u010d\u00ed a na prelome 19. a 20. storo\u010dia sa zaoberali viacer\u00ed liter\u00e1rni a kult\u00farni historici. Kniha romanistky Jany Truhl\u00e1\u0159ovej sa pok\u00fa\u0161a pozrie\u0165 na t\u00fato problematiku z\u00a0trochu inej perspekt\u00edvy: uchopi\u0165 ju zvonka, zasadi\u0165 do \u0161ir\u0161ieho medzin\u00e1rodn\u00e9ho r\u00e1mca, pouk\u00e1za\u0165 aj na hlb\u0161ie s\u00favislosti liter\u00e1rnych vz\u0165ahov a t\u00fdm prispie\u0165 k\u00a0obohateniu dom\u00e1ceho poh\u013eadu. Zameriava sa na slovensk\u00fa recepciu troch v\u00fdznamn\u00fdch franc\u00fazskych spisovate\u013eov druhej polovice 19. storo\u010dia, Gustava Flauberta (1821 \u2013 1880), \u00c9mila Zolu (1840 \u2013 1902) a Guy de Maupassanta (1850 \u2013 1893).
\nAutori\u00a0p\u00f4sobili na eur\u00f3psky liter\u00e1rny v\u00fdvin v \u010dase utv\u00e1raj\u00facej sa modernej slovenskej literat\u00fary, a tak sa s ich liter\u00e1rnymi n\u00e1zormi a koncepciami dom\u00e1ci liter\u00e1ti a kritici nevyhnutne vyrovn\u00e1vali. V tomto duchu sa na osi V\u00fdchod\/Z\u00e1pad odohr\u00e1val aj proces vytv\u00e1rania vzorov a\u00a0ozrejmovania si vlastnej bud\u00facej orient\u00e1cie v r\u00e1mci slovenskej literat\u00fary a kritiky. Jednotliv\u00e9 kapitoly monografie nie s\u00fa zoraden\u00e9 chronologicky, ako prv\u00e9mu sa autorka venuje \u00c9milovi Zolovi, preto\u017ee v slovenskej kritike sa jeho meno od\u00a0za\u010diatku oz\u00fdvalo najhlasnej\u0161ie a\u00a0n\u00e1zory na jeho tvorbu mali najhlb\u0161ie d\u00f4sledky. Pr\u00e1ca je\u00a0historick\u00fdm a materi\u00e1lov\u00fdm obzret\u00edm sa za troma spisovate\u013emi, ktor\u00ed v\u00a0slovenskej literat\u00fare p\u00f4sobili emblematicky. Zoh\u013ead\u0148uje liter\u00e1rnokritick\u00fa reflexiu ich diel aj preklady od najstar\u0161\u00edch po s\u00fa\u010dasnos\u0165 v\u00a0\u00fasil\u00ed n\u00e1js\u0165 odpovede na ot\u00e1zky, \u010d\u00edm t\u00edto spisovatelia viac ako in\u00ed \u0161okovali, provokovali a napokon in\u0161pirovali slovensk\u00e9 kult\u00farne prostredie. Ich podrobnej\u0161ie presk\u00famanie m\u00f4\u017ee otvori\u0165 poh\u013ead aj na \u010fal\u0161ie podobn\u00e9 fenom\u00e9ny a\u00a0prispie\u0165 k\u00a0\u0161ir\u0161iemu vn\u00edmaniu slovenskej literat\u00fary a\u00a0kritiky v eur\u00f3pskom \u010di svetovom kontexte.<\/p>\n

Viac o knihe TU<\/a>.
\nPublik\u00e1ciu si m\u00f4\u017eete k\u00fapi\u0165 TU<\/a>.
\nRozhovor s Janou Truhl\u00e1\u0159ovou na r\u00e1diu Dev\u00edn o fenom\u00e9ne Pani Bovaryov\u00e1 si m\u00f4\u017eete vypo\u010du\u0165 TU<\/a>.<\/p>\n

Rozhovor o monografii si vypo\u010dujte TU<\/a>.<\/p>\n

Na podujatie\u00a0sa m\u00f4\u017eete pripoji\u0165 cez link:
\nhttps:\/\/us06web.zoom.us\/j\/82336952200?pwd=SDgyamxIRFNvK0tpZms1a2RmVWE1Zz09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Online prezent\u00e1cia 23. marec (streda) 2022 o 14:00 Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1: Dlh\u00e1 cesta k porozumeniu.\u00a0\u00c9mile Zola, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant v slovenskej literat\u00fare a\u00a0kritike Knihu predstavia: vedeck\u00e1 redaktorka prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc., vedeck\u00e9 recenzentky prof. PhDr. Zuzana Malinovsk\u00e1, CSc. a doc. PhDr. Jana P\u00e1len\u00edkov\u00e1, CSc. Prij\u00edmanie zahrani\u010dn\u00fdch impulzov je nevyhnutnou podmienkou v\u00fdvinu aj\u00a0sebadefinovania ka\u017edej … Pokra\u010dova\u0165 na Predstavujeme nov\u00fa monografiu Jany Truhl\u00e1\u0159ovej o rozporuplnej slovenskej recepcii franc\u00fazskej klasiky<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,10],"tags":[],"class_list":["post-4368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nove-knihy","category-pozvanky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4368"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4619,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4368\/revisions\/4619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}