{"id":3823,"date":"2021-09-15T06:41:21","date_gmt":"2021-09-15T06:41:21","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3823"},"modified":"2021-09-21T11:28:57","modified_gmt":"2021-09-21T11:28:57","slug":"kolko-jazykov-tolko-kulturnych-prostredi-co-priniesla-esterhazyovska-konferencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3823","title":{"rendered":"Ko\u013eko jazykov, to\u013eko kult\u00farnych prostred\u00ed. \u010co priniesla esterh\u00e1zyovsk\u00e1 konferencia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/foto-web.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3849\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3849\" src=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/foto-web-300x97.jpg\" alt=\"foto web\" width=\"300\" height=\"97\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/foto-web-300x97.jpg 300w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/foto-web-768x248.jpg 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/foto-web-1024x331.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/IMG_20210909_123012_resized_20210915_084900285.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3825\"><br \/>\n<\/a>H\u013eadanie prekladate\u013esk\u00fdch strat\u00e9gi\u00ed pri pr\u00e1ci s postmodern\u00fdmi textami P\u00e9tera Esterh\u00e1zyho prin\u00e1\u0161a mno\u017estvo ne\u010dakan\u00fdch tvoriv\u00fdch situ\u00e1ci\u00ed a spolu s prekladate\u013eskou osobnos\u0165ou odha\u013euje aj h\u013abku a \u0161\u00edrku jej kult\u00farneho prostredia. Prij\u00edmanie diel jedn\u00e9ho z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch ma\u010farsk\u00fdch spisovate\u013eov s\u00fa\u010dasnosti v takzvan\u00fdch ve\u013ek\u00fdch aj mal\u00fdch jazykoch analyzovali \u00fa\u010dastn\u00edci a \u00fa\u010dastn\u00ed\u010dky medzin\u00e1rodnej hungaristickej konferencie s n\u00e1zvom <em>Zahrani\u010dn\u00e1 recepcia diel P\u00e9tera Esterh\u00e1zyho<\/em>, ktor\u00fa usporiadal \u00dastav svetovej literat\u00fary (na foto organiz\u00e1torka konferencie Judit G\u00f6r\u00f6zdi) v spolupr\u00e1ci s \u010fal\u0161\u00edmi in\u0161tit\u00faciami v bratislavskom Goetheho in\u0161tit\u00fate v d\u0148och 9. a 10. septembra 2021.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spr\u00e1vu z dvojd\u0148ov\u00e9ho podujatia si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=services-news&amp;source_no=20&amp;news_no=9844\">TU<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u013eadanie prekladate\u013esk\u00fdch strat\u00e9gi\u00ed pri pr\u00e1ci s postmodern\u00fdmi textami P\u00e9tera Esterh\u00e1zyho prin\u00e1\u0161a mno\u017estvo ne\u010dakan\u00fdch tvoriv\u00fdch situ\u00e1ci\u00ed a spolu s prekladate\u013eskou osobnos\u0165ou odha\u013euje aj h\u013abku a \u0161\u00edrku jej kult\u00farneho prostredia. Prij\u00edmanie diel jedn\u00e9ho z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch ma\u010farsk\u00fdch spisovate\u013eov s\u00fa\u010dasnosti v takzvan\u00fdch ve\u013ek\u00fdch aj mal\u00fdch jazykoch analyzovali \u00fa\u010dastn\u00edci a \u00fa\u010dastn\u00ed\u010dky medzin\u00e1rodnej hungaristickej konferencie s n\u00e1zvom Zahrani\u010dn\u00e1 recepcia diel P\u00e9tera &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3823\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Ko\u013eko jazykov, to\u013eko kult\u00farnych prostred\u00ed. \u010co priniesla esterh\u00e1zyovsk\u00e1 konferencia<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,13],"tags":[],"class_list":["post-3823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spravy","category-udalosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3823"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3850,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3823\/revisions\/3850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}