{"id":3688,"date":"2021-06-29T13:05:54","date_gmt":"2021-06-29T13:05:54","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3688"},"modified":"2025-08-06T09:01:42","modified_gmt":"2025-08-06T09:01:42","slug":"otcovia-v-sluzbach-nacizmu-a-stalinizmu-literarna-perspektiva-ich-synov-martin-pollack-a-viktor-jerofejev-videozaznam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3688","title":{"rendered":"Otcovia v slu\u017eb\u00e1ch nacizmu a stalinizmu. Liter\u00e1rna perspekt\u00edva ich synov: Martin Pollack a Viktor Jerofejev (videoz\u00e1znam)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/ulbrechtova2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3571\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3571\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/ulbrechtova2-300x212.jpg\" alt=\"helena_ulbrechtova\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/ulbrechtova2-300x212.jpg 300w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/ulbrechtova2.jpg 574w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Vypo\u010dujte si z\u00e1znam predn\u00e1\u0161ky docentky <strong>Heleny Ulbrechtovej<\/strong> zo Slovansk\u00e9ho \u00fastavu AV \u010cR v Prahe, ktor\u00e1 sa konala na pozvanie \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV 2. j\u00fana 2021.<\/p>\n<p>Helena Ulbrechtov\u00e1 rozv\u00edjala t\u00e9mu predn\u00e1\u0161ky porovn\u00e1vacou anal\u00fdzou dvoch kn\u00edh: <em>Smr\u0165 v bunkri<\/em> (prel. M. Hvoreck\u00fd, Absynt 2017), v ktorej rak\u00fasky report\u00e9r, prekladate\u013e a\u00a0spisovate\u013e Martin Pollack p\u00e1tra po nacistickej minulosti svojich predkov, najm\u00e4 biologick\u00e9ho otca, vysok\u00e9ho predstavite\u013ea SS, a <em>Dobr\u00fd Stalin<\/em> (prel. J. \u0160trasser, Kalligram 2005) rusk\u00e9ho spisovate\u013ea Viktora Jerofejeva, ktor\u00e1 je autobiografick\u00fdm pr\u00edbehom o dospievan\u00ed v rodine vysok\u00e9ho stalinsk\u00e9ho \u00faradn\u00edka. Obe diela mo\u017eno \u010d\u00edta\u0165 ako fikt\u00edvny umeleck\u00fd text aj ako dokument\u00e1rnu literat\u00faru. Zamerala sa na ot\u00e1zku, ako vidia otcov-zlo\u010dincov ich synovia a \u010do z toho vyvodzuj\u00fa vo vz\u0165ahu k spolo\u010dnosti. Centr\u00e1lnou postavou je s\u00edce otec, ale d\u00f4le\u017eit\u00e9 s\u00fa aj postavy star\u00fdch otcov a najm\u00e4 babi\u010diek, ktor\u00e9 s\u00fa nosite\u013ekami rodinnej pam\u00e4ti, rovnako ako objektom ne\u013e\u00fabosti a\u017e nen\u00e1visti svojich vnukov. V oboch dielach je rekon\u0161truovan\u00e1 rodinn\u00e1 pam\u00e4\u0165 a vych\u00e1dzaj\u00fa zo smrti otca. T\u00e1to \u201eotcovra\u017eda\u201c znamen\u00e1 zrod umelca v postav\u00e1ch synov, pri\u010dom v oboch pr\u00edpadoch m\u00e1 proces p\u00edsania psychoterapeutick\u00fd efekt.<br \/>\nZ\u00e1znam z predn\u00e1\u0161ky m\u00f4\u017eete sledova\u0165 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yuAMjEdYXUo\">TU<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vypo\u010dujte si z\u00e1znam predn\u00e1\u0161ky docentky Heleny Ulbrechtovej zo Slovansk\u00e9ho \u00fastavu AV \u010cR v Prahe, ktor\u00e1 sa konala na pozvanie \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV 2. j\u00fana 2021. Helena Ulbrechtov\u00e1 rozv\u00edjala t\u00e9mu predn\u00e1\u0161ky porovn\u00e1vacou anal\u00fdzou dvoch kn\u00edh: Smr\u0165 v bunkri (prel. M. Hvoreck\u00fd, Absynt 2017), v ktorej rak\u00fasky report\u00e9r, prekladate\u013e a\u00a0spisovate\u013e Martin Pollack p\u00e1tra po nacistickej minulosti &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3688\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Otcovia v slu\u017eb\u00e1ch nacizmu a stalinizmu. Liter\u00e1rna perspekt\u00edva ich synov: Martin Pollack a Viktor Jerofejev (videoz\u00e1znam)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,37,11],"tags":[],"class_list":["post-3688","post","type-post","status-publish","format-audio","hentry","category-prednasky_rozne","category-audio-a-videozaznamy","category-spravy","post_format-post-format-audio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3688"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4847,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3688\/revisions\/4847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}