{"id":3485,"date":"2021-05-10T06:50:53","date_gmt":"2021-05-10T06:50:53","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3485"},"modified":"2021-05-10T12:02:11","modified_gmt":"2021-05-10T12:02:11","slug":"prezentacia-zbornikov-projektu-vega-preklad-ako-sucast-dejin-kulturneho-procesu-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3485","title":{"rendered":"Prezent\u00e1cia\u00a0 zborn\u00edkov projektu VEGA: Preklad ako\u00a0 s\u00fa\u010das\u0165 dej\u00edn\u00a0 kult\u00farneho procesu III"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/plagat-final2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3486\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3486\" src=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/plagat-final2-211x300.jpg\" alt=\"plagat final2\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/plagat-final2-211x300.jpg 211w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/plagat-final2-768x1094.jpg 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/plagat-final2-719x1024.jpg 719w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/plagat-final2.jpg 1226w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><strong>12. m\u00e1ja o 14.00<\/strong><\/p>\n<p>V ned\u00e1vnom obdob\u00ed\u00a0vy\u0161li v\u00a0\u00fazkej spolupr\u00e1ci s\u00a0\u00dastavom svetovej literat\u00fary aj dva podnetn\u00e9 zborn\u00edky. Prv\u00fd z\u00a0nich s\u00a0n\u00e1zvom <em>Arch\u00edvny v\u00fdskum (textov) v\u00a0interdisciplin\u00e1rnych s\u00favislostiach<\/em> pribli\u017euje problematiku vyu\u017e\u00edvania arch\u00edvov vo v\u00fdskume kult\u00farnych a\u00a0liter\u00e1rnych dej\u00edn a\u00a0odha\u013euje siln\u00e9 a\u00a0slab\u00e9 str\u00e1nky\u00a0arch\u00edvnych zdrojov. Druh\u00fd &#8211; <em>Preklad vo ved\u00e1ch<br \/>\no \u010dloveku a dial\u00f3g kult\u00far <\/em>sa venuje problematike prekladu spolo\u010denskovedn\u00fdch textov, ktor\u00fdm doteraz ch\u00fdbalo systematickej\u0161ie spracovanie a sk\u00fama najm\u00e4 texty franc\u00fazskej proveniencie. Oba zborn\u00edky s\u00fa v\u00fdstupmi projektu\u00a0VEGA: Preklad ako s\u00fa\u010das\u0165 dej\u00edn kult\u00farneho procesu III. V online priestore ich na\u017eivo predstav\u00ed prof. M\u00e1ria Kus\u00e1. Na podujatie sa m\u00f4\u017eete pripoji\u0165 cez platformu ZOOM:\u00a0<a href=\"https:\/\/zoom.us\/j\/98748586717\">https:\/\/zoom.us\/j\/98748586717<\/a>.<\/p>\n<p>Viac inform\u00e1ci\u00ed o zborn\u00edkoch n\u00e1jdete <a href=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?page_id=213\">TU<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>12. m\u00e1ja o 14.00 V ned\u00e1vnom obdob\u00ed\u00a0vy\u0161li v\u00a0\u00fazkej spolupr\u00e1ci s\u00a0\u00dastavom svetovej literat\u00fary aj dva podnetn\u00e9 zborn\u00edky. Prv\u00fd z\u00a0nich s\u00a0n\u00e1zvom Arch\u00edvny v\u00fdskum (textov) v\u00a0interdisciplin\u00e1rnych s\u00favislostiach pribli\u017euje problematiku vyu\u017e\u00edvania arch\u00edvov vo v\u00fdskume kult\u00farnych a\u00a0liter\u00e1rnych dej\u00edn a\u00a0odha\u013euje siln\u00e9 a\u00a0slab\u00e9 str\u00e1nky\u00a0arch\u00edvnych zdrojov. Druh\u00fd &#8211; Preklad vo ved\u00e1ch o \u010dloveku a dial\u00f3g kult\u00far sa venuje problematike prekladu spolo\u010denskovedn\u00fdch textov, ktor\u00fdm &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3485\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Prezent\u00e1cia\u00a0 zborn\u00edkov projektu VEGA: Preklad ako\u00a0 s\u00fa\u010das\u0165 dej\u00edn\u00a0 kult\u00farneho procesu III<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pozvanky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3485"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3492,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3485\/revisions\/3492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}