{"id":3078,"date":"2021-01-07T13:01:07","date_gmt":"2021-01-07T13:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3078"},"modified":"2025-08-07T10:59:15","modified_gmt":"2025-08-07T10:59:15","slug":"peter-stamm-obisiel-svet-aby-mohol-zaostrit-na-vztahove-konstelacie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3078","title":{"rendered":"Peter Stamm obi\u0161iel svet, aby mohol zaostri\u0165 na vz\u0165ahov\u00e9 kon\u0161tel\u00e1cie"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Peter-Stamm_Marbach.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3079\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3079\" src=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Peter-Stamm_Marbach-300x225.jpg\" alt=\"Peter-Stamm\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Peter-Stamm_Marbach-300x225.jpg 300w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Peter-Stamm_Marbach-768x576.jpg 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Peter-Stamm_Marbach-1024x767.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Doc. Mgr. J\u00e1n Jambor, PhD. v rozhovore o\u00a0najprekladanej\u0161om s\u00fa\u010dasnom \u0161vaj\u010diarskom autorovi<\/strong><\/p>\n<p>Literat\u00fara dok\u00e1\u017ee popisova\u0165 \u013eud\u00ed ove\u013ea lep\u0161ie ako psychol\u00f3gia, preto\u017ee nemus\u00ed by\u0165 tak\u00e1 exaktn\u00e1. V takomto nastaven\u00ed ju vn\u00edma spisovate\u013e Peter Stamm. Najprekladanej\u0161\u00ed s\u00fa\u010dasn\u00fd \u0161vaj\u010diarsky autor mal takmer tridsa\u0165, ke\u010f vst\u00fapil do sveta literat\u00fary. Diela tohto autora p\u00ed\u0161uceho po nemecky komplexne odr\u00e1\u017eaj\u00fa vysok\u00e9 liter\u00e1rne kvality, podporen\u00e9 ekonomick\u00fdm myslen\u00edm vo vz\u0165ahu k textu, \u0161tudijn\u00fdmi vedemos\u0165ami z psychol\u00f3gie a patopsychol\u00f3gie, ako aj cestovate\u013esk\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami. V snahe vyrovna\u0165 sa so s\u00fa\u010dasn\u00fdm stavom sveta mu umo\u017enili zaostri\u0165 predov\u0161etk\u00fdm na medzi\u013eudsk\u00e9 vz\u0165ahy, rodinn\u00e9 kon\u0161tel\u00e1cie \u010di partnersk\u00e9 spolu\u017eitia. O jeho \u017eivote a tvorbe rozpr\u00e1val n\u00e1\u0161 kolega J\u00e1n Jambor na R\u00e1diu Dev\u00edn. M\u00f4\u017eete si ho vypo\u010du\u0165 str\u00e1nke <a href=\"https:\/\/www.rtvs.sk\/radio\/archiv\/11442\/1412430\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">RTVS<\/a>.<br \/>\nFOTO: Gaby Gerster<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doc. Mgr. J\u00e1n Jambor, PhD. v rozhovore o\u00a0najprekladanej\u0161om s\u00fa\u010dasnom \u0161vaj\u010diarskom autorovi Literat\u00fara dok\u00e1\u017ee popisova\u0165 \u013eud\u00ed ove\u013ea lep\u0161ie ako psychol\u00f3gia, preto\u017ee nemus\u00ed by\u0165 tak\u00e1 exaktn\u00e1. V takomto nastaven\u00ed ju vn\u00edma spisovate\u013e Peter Stamm. Najprekladanej\u0161\u00ed s\u00fa\u010dasn\u00fd \u0161vaj\u010diarsky autor mal takmer tridsa\u0165, ke\u010f vst\u00fapil do sveta literat\u00fary. Diela tohto autora p\u00ed\u0161uceho po nemecky komplexne odr\u00e1\u017eaj\u00fa vysok\u00e9 liter\u00e1rne kvality, &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=3078\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Peter Stamm obi\u0161iel svet, aby mohol zaostri\u0165 na vz\u0165ahov\u00e9 kon\u0161tel\u00e1cie<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,37,11],"tags":[],"class_list":["post-3078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prezentacie","category-audio-a-videozaznamy","category-spravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3078"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10349,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3078\/revisions\/10349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}