{"id":2415,"date":"2019-11-01T07:39:47","date_gmt":"2019-11-01T07:39:47","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2415"},"modified":"2019-12-04T12:31:09","modified_gmt":"2019-12-04T12:31:09","slug":"archivny-vyskum-textov-v-interdisciplinarnych-suvislostiach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2415","title":{"rendered":"Arch\u00edvny v\u00fdskum (textov) v interdisciplin\u00e1rnych s\u00favislostiach"},"content":{"rendered":"

\"Sni\u0301mka<\/a>Srde\u010dne v\u00e1s poz\u00fdvame na semin\u00e1r Arch\u00edvny v\u00fdskum (textov) v interdisciplin\u00e1rnych s\u00favislostiach.
\nArch\u00edv aj v popul\u00e1rnej kult\u00fare predstavuje miesto, kde sa zhroma\u017e\u010fuje poznanie, miesto, kde m\u00f4\u017ee \u010dlovek odhali\u0165 ne\u010dakan\u00e9, \u010dasto nie pr\u00edjemn\u00e9 tajomstv\u00e1. V laick\u00fdch predstav\u00e1ch sa takmer prirodzene sp\u00e1ja s praxou historiografie. Arch\u00edv v\u0161ak nie je samozrejm\u00e9 faktum, ale sk\u00f4r s\u00fabor st\u00f4p z minulosti, n\u00e1znakov d\u00f4b minul\u00fdch, ktor\u00e9 niekto usporiadal, spr\u00edstupnil \u2013 alebo, naopak, znepr\u00edstupnil. Poznanie z arch\u00edvov sa historikom neotv\u00e1ra \u013eahko \u2013 \u0161t\u00fadium dobov\u00fdch prame\u0148ov si vy\u017eaduje \u010das, kritick\u00e9 myslenie, znalosti a historick\u00e9 vedomie.
\nV modernej historiografii sa u\u017e od 60. rokov 20. storo\u010dia sklo\u0148uj\u00fa pochybnosti o objekt\u00edvnosti arch\u00edvov. Napr. M. Foucault (2002) v tejto s\u00favislosti vyslovuje svoj zn\u00e1my (a paradoxn\u00fd) princ\u00edp exteriority: arch\u00edv sa n\u00e1m mus\u00ed zda\u0165 cudz\u00ed, aby mohol hovori\u0165 takpovediac za seba.
\nDruh\u00fd probl\u00e9m, ktor\u00e9mu pri pr\u00e1ci s arch\u00edvom \u010delia historici (kult\u00fary), vych\u00e1dza z toho, \u017ee s minulos\u0165ou v\u017edy nutne vedieme len \u201efragment\u00e1rny dial\u00f3g\u201c (Adamo 2006: 82). Samozrejme, v arch\u00edvoch nikdy nen\u00e1jdeme v\u0161etko. Z poh\u013eadu ve\u013ek\u00fdch dej\u00edn sa kult\u00farne artefakty a procesy neraz zdaj\u00fa ako mimoriadne, n\u00e1hodn\u00e9 (ibid.: 87), fragment\u00e1rne a diskontinuitn\u00e9 (Bedn\u00e1rov\u00e1 2013). Historici kult\u00fary, literat\u00fary a prekladu tak musia vedie\u0165 \u010d\u00edta\u0165 medzi riadkami a v pozn\u00e1mkach pod \u010diarou, aby z materi\u00e1lu dostupn\u00e9ho pre in\u00e9 \u00fa\u010dely vytvorili nov\u00e9 pr\u00edbehy (Pym 1998\/2014).
\nCie\u013eom vedeck\u00e9ho semin\u00e1ra Arch\u00edvny v\u00fdskum (textov) v interdisciplin\u00e1rnych s\u00favislostiach je pribl\u00ed\u017ei\u0165 uva\u017eovanie o arch\u00edve a pr\u00e1cu s n\u00edm v r\u00f4znych discipl\u00ednach sk\u00famaj\u00facich kult\u00farne artefakty a procesy; pon\u00faknu\u0165 platformu na zdie\u013eanie sk\u00fasenost\u00ed so sk\u00faman\u00edm arch\u00edvnych zdrojov a v neposlednom rade podnieti\u0165 diskusiu o efekt\u00edvnom \u2013 a kritickom \u2013 vyu\u017e\u00edvan\u00ed arch\u00edvnych zdrojov pri v\u00fdskume dej\u00edn literat\u00fary, kult\u00fary a prekladu. <\/p>\n

Nat\u00e1lia Rondzikov\u00e1<\/p>\n

Semin\u00e1r sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci grantov\u00e9ho projektu VEGA 2\/0166\/19 Preklad ako s\u00fa\u010das\u0165 dej\u00edn kult\u00farneho priestoru III.<\/p>\n

KEDY: v stredu 6. novembra 2019 od 8.30 do 15.45
\nKDE: Zasada\u010dka Filozofickej fakulty UKF, \u0160tef\u00e1nikova 67, Nitra<\/p>\n

\"Sni\u0301mka<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Srde\u010dne v\u00e1s poz\u00fdvame na semin\u00e1r Arch\u00edvny v\u00fdskum (textov) v interdisciplin\u00e1rnych s\u00favislostiach. Arch\u00edv aj v popul\u00e1rnej kult\u00fare predstavuje miesto, kde sa zhroma\u017e\u010fuje poznanie, miesto, kde m\u00f4\u017ee \u010dlovek odhali\u0165 ne\u010dakan\u00e9, \u010dasto nie pr\u00edjemn\u00e9 tajomstv\u00e1. V laick\u00fdch predstav\u00e1ch sa takmer prirodzene sp\u00e1ja s praxou historiografie. Arch\u00edv v\u0161ak nie je samozrejm\u00e9 faktum, ale sk\u00f4r s\u00fabor st\u00f4p z minulosti, n\u00e1znakov … Pokra\u010dova\u0165 na Arch\u00edvny v\u00fdskum (textov) v interdisciplin\u00e1rnych s\u00favislostiach<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pozvanky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2415"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2515,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2415\/revisions\/2515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}