{"id":2340,"date":"2019-10-07T08:19:24","date_gmt":"2019-10-07T08:19:24","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2340"},"modified":"2019-10-11T11:23:30","modified_gmt":"2019-10-11T11:23:30","slug":"stredoeuropske-literatury-v-ustave-porovnavacej-literarnej-vedy-univerzity-vo-viedni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2340","title":{"rendered":"Stredoeur\u00f3pske literat\u00fary v \u00dastave porovn\u00e1vacej liter\u00e1rnej vedy Viedenskej univerzity &#8211; impresia"},"content":{"rendered":"<p>V \u00dastave porovn\u00e1vacej liter\u00e1rnej vedy univerzity vo Viedni sa konala Stredoeur\u00f3pska konferencia (Conference on Central European Literature)\u00a0na t\u00e9mu stredoeur\u00f3pske literat\u00fary. Zvl\u00e1\u0161tnos\u0165ou tejto konferencie bolo mno\u017estvo refer\u00e1tov prednesen\u00fdch vo vlastnom jazyku so simult\u00e1nnym prekladom.<\/p>\n<p>Tejto konferencie som sa z\u00fa\u010dastnila, preto\u017ee \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v ktorom pracujem v oddelen\u00ed komparatistiky, m\u00e1 u\u017e roky \u010dul\u00fa spolupr\u00e1cu s komparatistikou vo Viedni, ktor\u00fa vedie prof. Dr. Bachleitner. <!--more-->Pri pr\u00edle\u017eitosti jeho 65. naroden\u00edn a odchodu do d\u00f4chodku sa t\u00e1to konferencia aj konala. Organizoval ju Dr. Stephan Teichgr\u00e4ber, ktor\u00fd hovor\u00ed skoro v\u0161etk\u00fdmi slovansk\u00fdmi jazykmi.<\/p>\n<p>Zo Slovenska predn\u00e1\u0161al na tejto konferencii napr\u00edklad prof. Dr. Tibor \u017dilka, DrSc. o tzv. Nitrianskej semiotickej \u0161kole a jej v\u00fdzname. Z Nitrianskej \u0161koly vych\u00e1dzala aj t\u00e9ma PhDr. Dominiky\u00a0Tekelyovej, PhD., ale bola \u0161pecificky zameran\u00e1 na preklad.\u00a0 M\u00f4j refer\u00e1t, ktor\u00fd t\u00e9mou nadv\u00e4zoval, bol v nemeckom jazyku. Ako germanistka rada hovor\u00edm v germ\u00e1nskom prostred\u00ed jazykom, ktor\u00fd som \u0161tudovala. Refer\u00e1t bol na t\u00e9mu:\u00a0Alternative Literatur und bildende Kunst\u00a0in der Slowakei im 20. Jh. und ihre\u00a0Kontexte\u00a0(Modell einer komplexen Forschung). Je to t\u00e9ma, ktorej sa v\u00fdskumne moment\u00e1lne venujem v r\u00e1mci projektu VEGA. Z konferencie vyjde zborn\u00edk, tak\u017ee bude mo\u017en\u00e9 si refer\u00e1ty pre\u010d\u00edta\u0165.<\/p>\n<p>M\u00e1ria B\u00e1torov\u00e1<\/p>\n<figure id=\"attachment_2341\" aria-describedby=\"caption-attachment-2341\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Vieden-konferencia-MB-IMG_3221-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2341\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2341\" src=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Vieden-konferencia-MB-IMG_3221-1-300x199.jpg\" alt=\"prof. PhDr. M\u00e1ria B\u00e1torov\u00e1, DrSc. po\u010das Stredoeur\u00f3pskej konferencie v \u00dastave porovn\u00e1vacej liter\u00e1rnej vedy univerzity vo Viedni \" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Vieden-konferencia-MB-IMG_3221-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Vieden-konferencia-MB-IMG_3221-1-768x510.jpg 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Vieden-konferencia-MB-IMG_3221-1-1024x680.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2341\" class=\"wp-caption-text\">prof. PhDr. M\u00e1ria B\u00e1torov\u00e1, DrSc. po\u010das Stredoeur\u00f3pskej konferencie v \u00dastave porovn\u00e1vacej liter\u00e1rnej vedy Viedenskej univerzity<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V \u00dastave porovn\u00e1vacej liter\u00e1rnej vedy univerzity vo Viedni sa konala Stredoeur\u00f3pska konferencia (Conference on Central European Literature)\u00a0na t\u00e9mu stredoeur\u00f3pske literat\u00fary. Zvl\u00e1\u0161tnos\u0165ou tejto konferencie bolo mno\u017estvo refer\u00e1tov prednesen\u00fdch vo vlastnom jazyku so simult\u00e1nnym prekladom. Tejto konferencie som sa z\u00fa\u010dastnila, preto\u017ee \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v ktorom pracujem v oddelen\u00ed komparatistiky, m\u00e1 u\u017e roky \u010dul\u00fa spolupr\u00e1cu s &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2340\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Stredoeur\u00f3pske literat\u00fary v \u00dastave porovn\u00e1vacej liter\u00e1rnej vedy Viedenskej univerzity &#8211; impresia<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2340"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2358,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2340\/revisions\/2358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}