{"id":2224,"date":"2019-04-24T12:22:49","date_gmt":"2019-04-24T12:22:49","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2224"},"modified":"2019-04-24T15:35:52","modified_gmt":"2019-04-24T15:35:52","slug":"prezentacia-kolektivnej-monografie-venovanej-osobnosti-a-dielu-antona-vantucha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2224","title":{"rendered":"Prezent\u00e1cia kolekt\u00edvnej monografie venovanej osobnosti a dielu Antona Vantucha"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/truhlarova-II.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2226\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2226\" src=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/truhlarova-II-285x300.jpg\" alt=\"truhlarova II\" width=\"285\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/truhlarova-II-285x300.jpg 285w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/truhlarova-II-768x809.jpg 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/truhlarova-II.jpg 933w\" sizes=\"auto, (max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a>D\u0148a 17. apr\u00edla 2019 sa v priestoroch \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV konala prezent\u00e1cia kolekt\u00edvnej monografie <em>Anton Vantuch (1921 \u2013 2001) romanista, liter\u00e1rny vedec, kult\u00farny historik a prekladate\u013e. <\/em>Publik\u00e1cia vznikla v r\u00e1mci grantov\u00e9ho projektu <em>Preklad ako s\u00fa\u010das\u0165 dej\u00edn kult\u00farneho priestoru III<\/em>. v spolupr\u00e1ci \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, Filozofickej fakulty Univerzity Komensk\u00e9ho a Historick\u00e9ho \u00fastavu SAV. Knihu predstavila jej zostavovate\u013eka doc. PhDr. Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1, CSc., vedeck\u00e1 redaktorka prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc. a autorky \u0161t\u00fadi\u00ed prof. PhDr. Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, CSc. a PhDr. Eva Frimmov\u00e1, DrSc. v pr\u00edtomnosti doc. RNDr. Juraja Vantucha, CSc., syna A. Vantucha.<\/p>\n<p>Anton Vantuch bol pr\u00edkladom interdisciplin\u00e1rneho vedca, predov\u0161etk\u00fdm v\u0161ak o \u0148om m\u00f4\u017eeme hovori\u0165 ako liter\u00e1rnom historikovi. Dlhodobo p\u00f4sobil v Historickom \u00fastave SAV. Jeho pr\u00e1cu charakterizovalo komplexn\u00e9 a medziodborov\u00e9 pre\u0161tudovanie problematiky. Ve\u013eakr\u00e1t za\u010d\u00ednal s dovtedy nepreb\u00e1dan\u00fdmi t\u00e9mami. Z\u00e1ber jeho vedeck\u00e9ho z\u00e1ujmu bol pomerne \u0161irok\u00fd, od antiky a\u017e po osvietenstvo. S Jozefom Felixom, slovensk\u00fdm romanistom, liter\u00e1rnym vedcom, kritikom a prekladate\u013eom, ho sp\u00e1jal ve\u013ek\u00fd z\u00e1ujem o k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 diela franc\u00fazskej literat\u00fary, \u010do sa prejavilo v komplementarite ich prekladov\u00fdch pr\u00e1c.<\/p>\n<p>Prezentovan\u00e1 kniha nazer\u00e1 na osobnos\u0165 A. Vantucha z r\u00f4znych aspektov. Autorky a autor Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, Eva Frimmov\u00e1, Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1 a Daniel \u0160koviera vo svojich \u0161t\u00fadi\u00e1ch pribli\u017euj\u00fa Vantucha najm\u00e4 v jeho editorskej, prekladate\u013eskej a autorskej pr\u00e1ci. Odkr\u00fdvaj\u00fa osobnos\u0165 slovenskej romanistiky celistvo v \u0161irok\u00fdch kontextov\u00fdch s\u00favislostiach, k \u010domu ich, pod\u013ea slov autoriek, priviedli samotn\u00e9 okolnosti Vantuchovho \u017eivota. Kniha je doplnen\u00e1 o bibliografiu Vantuchov\u00fdch prekladov a p\u00f4vodn\u00fdch pr\u00e1c. Takto \u0161irokouhlo koncipovan\u00e1 monografia v\u00fdznamne zap\u013a\u0148a miesto ch\u00fdbaj\u00facej reflexie tohto osobit\u00e9ho vedca a prekladate\u013ea.<\/p>\n<p>Prezent\u00e1cia monografie pokra\u010dovala diskusiou, do ktorej svoj\u00edm vstupom prispel aj spom\u00ednan\u00fd J. Vantuch. Jeho osobn\u00e9 spomienky na otca i pozn\u00e1mky faktografickej povahy v s\u00fahre s knihou upozornili na dlh\u0161ie prehliadan\u00fa, ale d\u00f4le\u017eit\u00fa osobnos\u0165 slovensk\u00e9ho kult\u00farneho prostredia.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p><em><strong>Z posudkov recenzentiek:<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Kolekt\u00edvnou monografiou venovanou osobnosti a\u00a0dielu Antona Vantucha (1. 1. 1921 \u2013 12. 9. 2001) \u0161tyria renomovan\u00ed autori \u2013 Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1 (ed.), Eva Frimmov\u00e1, Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1 a Daniel \u0160koviera spl\u00e1caj\u00fa \u010fal\u0161\u00ed dlh, ktor\u00fd romanisti a\u00a0historici maj\u00fa vo\u010di svojim predchodcom a\u00a0u\u010dite\u013eom, a\u00a0tie\u017e vo\u010di dejin\u00e1m vlastnej discipl\u00edny. Nadv\u00e4zuj\u00fa na svoje predch\u00e1dzaj\u00face v\u00fdskumy na tomto poli, ktor\u00e9 vy\u00fastili do kolekt\u00edvnej pr\u00e1ce venovanej Jozefovi Felixovi.<\/em><\/p>\n<p><em>V monografii vystupuje Jozef Felix ako priate\u013e Antona Vantucha, s\u00a0ktor\u00fdm ho sp\u00e1ja mno\u017estvo spolo\u010dn\u00fdch odborn\u00fdch z\u00e1ujmov. Stretneme sa v\u00a0nej aj s\u00a0postavou Miloslava Ok\u00e1la, profesora klasick\u00fdch discipl\u00edn na bratislavskej Filozofickej fakulte, \u010di\u017ee s tret\u00edm akademikom tejto defavorizovanej gener\u00e1cie spolo\u010densk\u00fdch vedcov. \u010citate\u013e sa v monografii zozn\u00e1mi jednak s\u00a0h\u013abkovou anal\u00fdzou Vantuchovho diela, jednak mu porovnanie troch osudov umo\u017e\u0148uje vn\u00edma\u0165 \u0165a\u017ekosti, sp\u00f4soben\u00e9 historick\u00fdmi okolnos\u0165ami.<\/em><\/p>\n<p><em>Autori pripravili ve\u013emi dobr\u00fa a\u00a0potrebn\u00fa pr\u00e1cu, ktor\u00e1 m\u00f4\u017ee z\u00e1sadn\u00fdm sp\u00f4sobom osvetli\u0165 osobnos\u0165 a\u00a0dielo Antona Vantucha, a\u00a0tie\u017e prispie\u0165 k\u00a0lep\u0161iemu poznaniu historick\u00e9ho obdobia, v\u00a0ktorom \u017eil.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<strong>PhDr. Bohumila Feren\u010duhov\u00e1, DrSc.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Romanistika je tak\u00e1 \u0161irok\u00e1 discipl\u00edna a m\u00e1 na Slovensku dlh\u00fa hist\u00f3riu, \u017ee stoj\u00ed za to, aby sa do poh\u013eadu na \u0148u dostal aj \u0161irok\u00fd kult\u00farny kontext na Slovensku a v\u00a0stykoch aj v\u00a0\u010cech\u00e1ch. Tu sa autori knihy s\u00fastredili na jednu z\u00a0jej osobnost\u00ed, Antona Vantucha, \u010do je perfektne plauzibiln\u00fd zorn\u00fd uhol, preto\u017ee obohacuje kult\u00farnohistorick\u00fd obraz o nie\u010do, bez \u010doho by nijak\u00e1 discipl\u00edna v\u00f4bec nevznikla \u2013 osobnostn\u00fd vklad. A s\u00fa\u010dasne sa cez prizmu osobnosti podarilo autorom otvori\u0165 aj perspekt\u00edvu kult\u00farneho a politick\u00e9ho diania v\u00a0\u0161irokom r\u00e1mci. Kniha je s\u00faborom \u0161t\u00fadi\u00ed, prin\u00e1\u0161aj\u00facich poznatky nielen z<\/em> romanistick\u00e9ho v\u00fdskumu <em>v\u00a0oblasti literat\u00fary, filozofie, tvorby a recepcie prekladu, vz\u0165ahov medzi osobnos\u0165ami, ktor\u00e9 sa na \u0148om z\u00fa\u010dast\u0148ovali, ale aj vedeck\u00e9ho a kult\u00farneho \u017eivota na Slovensku a na medzin\u00e1rodnej \u00farovni v\u00a0tejto oblasti. Vo v\u0161etk\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00e1ch odha\u013euj\u00fa autori mimoriadny a nezvykle tvoriv\u00fd pr\u00ednos Vantuchov\u00fdch pr\u00e1c, napr\u00edklad dovtedy na Slovensku nereflektovan\u00e9 oblasti romanistiky, liter\u00e1rnohistorick\u00e9 \u0161t\u00fadie, ktor\u00fdmi sa presadil v\u00a0cudzine, kde boli ocenen\u00e9, no nie na Slovensku, historiografick\u00e9 diela a pragmatick\u00e9 organiza\u010dn\u00e9 aktivity, ktor\u00e9 posunuli slovensk\u00fa liter\u00e1rnu hist\u00f3riu i historiografiu na nov\u00e9, v\u00fdznamn\u00e9 miesto vo svete, prvolezeck\u00e9 preklady, z\u00e1sluhy pri tvorbe filozofick\u00e9ho obzoru slovenskej kult\u00fary a mnoh\u00e9 in\u00e9. \u010eal\u0161\u00edm spolo\u010dn\u00fdm prvkom, opakuj\u00facim sa ako leitmot\u00edv jeho \u017eivota a diela vo v\u0161etk\u00fdch pr\u00edspevkoch, je aspekt mimoriadne \u0165a\u017ekej doby, ktor\u00fa Vantuch pre\u017e\u00edval. Kniha objavila nov\u00fa osobnos\u0165 slovenskej romanistiky, A. Vantucha, ktor\u00fd doteraz st\u00e1l v \u00fazad\u00ed. Okrem popisu jeho pr\u00e1ce a odvahu, tvorivos\u0165, pracovitos\u0165, ale aj intu\u00edciu.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>PhDr. Libu\u0161a Vajdov\u00e1, CSc.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Nata\u0161a Hromov\u00e1 Burcinov\u00e1<\/p>\n<p>Foto Tamara \u0160imon\u010d\u00edkov\u00e1 Heribanov\u00e1<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2224 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2228'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/1-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2228\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2228'>\n\t\t\t\tVedeck\u00e1 redaktorka prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2227'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/0-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2227\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2227'>\n\t\t\t\tPrezent\u00e1cia kolekt\u00edvnej monografie venovanej osobnosti a dielu Antona Vantucha \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2229'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/2-1-e1556106469481-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2229\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2229'>\n\t\t\t\tZostavovate\u013eka doc. PhDr. Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1, CSc.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2230'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/3-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2230\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2230'>\n\t\t\t\tPhDr. Eva Frimmov\u00e1, DrSc. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2261'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2261\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2261'>\n\t\t\t\tProf. PhDr. Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, CSc. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2232'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2232\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2232'>\n\t\t\t\tPrezent\u00e1cia sa konala v pr\u00edtomnosti doc. RNDr. Juraja Vantucha, CSc., syna A. Vantucha\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2233'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/6-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2233\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2233'>\n\t\t\t\tPhDr. Eva Frimmov\u00e1, DrSc. , doc. PhDr. Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1, CSc. a vedeck\u00e1 redaktorka prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2234'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/7-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2234\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2234'>\n\t\t\t\tDoc. RNDr. Juraj Vantuch, CSc., syn A. Vantucha\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2235'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2235\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2235'>\n\t\t\t\tDoc. RNDr. Juraj Vantuch, CSc. v \u00dastave svetovej literat\u00fary SAV\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2236'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/9-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2237'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/10-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2238'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/11-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2238\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2238'>\n\t\t\t\tPhDr. Libu\u0161a Vajdov\u00e1, CSc.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2239'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2239\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2239'>\n\t\t\t\tDoc. PhDr. Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1, CSc. a prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc.  \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2240'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/13-1-e1556106513363-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2240\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2240'>\n\t\t\t\tPhDr. Jana Cvikov\u00e1, PhD. a prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2241'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/14-1-e1556106577439-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2241\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2241'>\n\t\t\t\tProf. PhDr. Ladislav Franek, CSc.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2242'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/15-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2242\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2242'>\n\t\t\t\tAutorky kolekt\u00edvnej monografie venovanej osobnosti a dielu Antona Vantucha \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2244'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/17-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2244\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2244'>\n\t\t\t\tDoktorandky a doktorandi\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2245'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/18-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2246'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/19-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2246\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2246'>\n\t\t\t\tAutorky \u0161t\u00fadi\u00ed prof. PhDr. Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, CSc. a PhDr. Eva Frimmov\u00e1, DrSc.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2247'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/20-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2247\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2247'>\n\t\t\t\tPrezentovan\u00e1 kniha nazer\u00e1 na osobnos\u0165 A. Vantucha z r\u00f4znych aspektov. Autorky a autor Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, Eva Frimmov\u00e1, Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1 a Daniel \u0160koviera vo svojich \u0161t\u00fadi\u00e1ch pribli\u017euj\u00fa Vantucha najm\u00e4 v jeho editorskej, prekladate\u013eskej a autorskej pr\u00e1ci. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2248'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/21-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2248\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2248'>\n\t\t\t\tProf. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2251'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/24-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2251\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2251'>\n\t\t\t\tAutorky kolekt\u00edvnej monografie venovanej osobnosti a dielu Antona Vantucha \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=2253'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/26-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2253\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2253'>\n\t\t\t\tPrezent\u00e1cia monografie pokra\u010dovala diskusiou\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u0148a 17. apr\u00edla 2019 sa v priestoroch \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV konala prezent\u00e1cia kolekt\u00edvnej monografie Anton Vantuch (1921 \u2013 2001) romanista, liter\u00e1rny vedec, kult\u00farny historik a prekladate\u013e. Publik\u00e1cia vznikla v r\u00e1mci grantov\u00e9ho projektu Preklad ako s\u00fa\u010das\u0165 dej\u00edn kult\u00farneho priestoru III. v spolupr\u00e1ci \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, Filozofickej fakulty Univerzity Komensk\u00e9ho a Historick\u00e9ho \u00fastavu SAV. Knihu &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2224\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Prezent\u00e1cia kolekt\u00edvnej monografie venovanej osobnosti a dielu Antona Vantucha<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2224"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2263,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2224\/revisions\/2263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}