{"id":2018,"date":"2019-01-10T22:10:42","date_gmt":"2019-01-10T22:10:42","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2018"},"modified":"2019-01-15T22:30:10","modified_gmt":"2019-01-15T22:30:10","slug":"prednaska-ladislava-franeka-tvorca-modernej-poezie-k-100-vyrociu-umrtia-g-apollinaira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2018","title":{"rendered":"Predn\u00e1\u0161ka Ladislava Franeka: Tvorca modernej po\u00e9zie (k 100. v\u00fdro\u010diu \u00famrtia G. Apollinaira)"},"content":{"rendered":"<p>Aj v novom roku pokra\u010dujeme v cykle venovanom aktu\u00e1lnemu v\u00fdskumu na\u0161ich pracovn\u00ed\u010dok a pracovn\u00edkov <strong>Z\u00a0liter\u00e1rnovednej dielne<\/strong>. Poz\u00fdvame na predn\u00e1\u0161ku profesora Ladislava Franeka Tvorca modernej po\u00e9zie\u00a0(k 100. v\u00fdro\u010diu \u00famrtia G. Apollinaira).<\/p>\n<p><strong>KEDY:<\/strong>\u00a0v stredu 16. janu\u00e1ra 2019\u00a0 o 14. hod.<br \/>\n<strong>KDE:<\/strong>\u00a0zasada\u010dka \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, Bratislava, D\u00fabravsk\u00e1 cesta 9 (are\u00e1l SAV na Patr\u00f3nke)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Franek_27_01_09.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2019\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2019\" src=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Franek_27_01_09.jpg\" alt=\"Franek_27_01_09\" width=\"150\" height=\"113\" \/><\/a>Prof. PhDr. Ladislav Franek, CSc. (1947) je liter\u00e1rny vedec, romanista, prekladate\u013e z franc\u00fazsky, \u0161panielsky a portugalsky p\u00edsan\u00fdch literat\u00far, kritik prekladu. Po ukon\u010den\u00ed \u0161t\u00fadia na Filozofickej fakulte Univerzity Komensk\u00e9ho v Bratislave roku 1970 nast\u00fapil do \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV ako a\u0161pirant a dodnes tu p\u00f4sob\u00ed ako samostatn\u00fd vedeck\u00fd pracovn\u00edk. <!--more-->Od dev\u00e4\u0165desiatych rokoch bol pedagogicky \u010dinn\u00fd na viacer\u00fdch slovensk\u00fdch univerzit\u00e1ch: Univerzita Komensk\u00e9ho v Bratislave (1995 \u2013 2000), Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave (2000 \u2013 2002), Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici (2006 \u2013 2013). \u0164a\u017eisko jeho pedagogicko-v\u00fdchovn\u00e9ho i v\u00fdskumn\u00e9ho p\u00f4sobenia sa v\u0161ak od roku 2001 sp\u00e1ja predov\u0161etk\u00fdm s Filozofickou fakultou Univerzity Kon\u0161tant\u00edna Filozofa v Nitre, kde sa ako garant \u0161t\u00fadia spolupodie\u013eal na budovan\u00ed s\u00fa\u010dasnej podoby romanistiky a na formovan\u00ed mlad\u00fdch odborn\u00edkov z oblasti rom\u00e1nskych literat\u00far a translatol\u00f3gie. &#8211; Uv\u00e1dza sa v jeho person\u00e1lnej bibliografii, ktor\u00fa vydal \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV v roku 2017 pod n\u00e1zvom <strong>Celistvos\u0165 zv\u00e4zku medzi literat\u00farou a kult\u00farou<\/strong>.<\/p>\n<p>Hlavn\u00e9 publik\u00e1cie:<br \/>\nFRANEK, L.: \u0160t\u00fdl prekladu. V\u00fdvinovo-teoretick\u00e1 a kritick\u00e1 anal\u00fdza slovensk\u00fdch prekladov Paula Claudela. Bratislava: Veda, 1997.<br \/>\nFRANEK, L.: Hisp\u00e1nsko-americk\u00e1 literat\u00fara. Bratislava: Metodick\u00e9 centrum mesta Bratislavy, 1998.<br \/>\nFRANEK, L.: Modernita rom\u00e1nskych literat\u00far. Bratislava: Veda, 2005.<br \/>\nFRANEK, L.: M\u00e9todo interdisciplinario de ense\u00f1anza. In Interlitteraria &#8211; 17. Tartu: University of Tartu Press, 2012, s. 300-313.<br \/>\nFRANEK, L.: <a href=\"https:\/\/veda.sav.sk\/kniha\/franek-ladislav-interdisciplinarnost-v-symbioze-literarnej-vedy-a-umenia\">Interdisciplin\u00e1rnos\u0165 v symbi\u00f3ze liter\u00e1rnej vedy a umeni<\/a>a. Bratislava: Veda, 2012.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aj v novom roku pokra\u010dujeme v cykle venovanom aktu\u00e1lnemu v\u00fdskumu na\u0161ich pracovn\u00ed\u010dok a pracovn\u00edkov Z\u00a0liter\u00e1rnovednej dielne. Poz\u00fdvame na predn\u00e1\u0161ku profesora Ladislava Franeka Tvorca modernej po\u00e9zie\u00a0(k 100. v\u00fdro\u010diu \u00famrtia G. Apollinaira). KEDY:\u00a0v stredu 16. janu\u00e1ra 2019\u00a0 o 14. hod. KDE:\u00a0zasada\u010dka \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, Bratislava, D\u00fabravsk\u00e1 cesta 9 (are\u00e1l SAV na Patr\u00f3nke) Prof. PhDr. Ladislav Franek, &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2018\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Predn\u00e1\u0161ka Ladislava Franeka: Tvorca modernej po\u00e9zie (k 100. v\u00fdro\u010diu \u00famrtia G. Apollinaira)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pozvanky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2018"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2025,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions\/2025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}