{"id":2004,"date":"2018-12-07T08:27:21","date_gmt":"2018-12-07T08:27:21","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2004"},"modified":"2022-10-24T12:40:54","modified_gmt":"2022-10-24T12:40:54","slug":"nova-kniha-profesora-jana-zambora-stavebnost-basne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2004","title":{"rendered":"Nov\u00e1 kniha profesora J\u00e1na Zambora Stavebnos\u0165 b\u00e1sne"},"content":{"rendered":"<p>Pedag\u00f3g, liter\u00e1rny vedec, b\u00e1snik a prekladate\u013e J\u00e1n Zambor v s\u00fabornej publik\u00e1cii komplexne reflektuje v\u00fdznamy a zmysel po\u00e9zie autorsk\u00fdch osobnost\u00ed ako Hviezdoslav, Krasko, V\u00e1lek, Stacho, Mihalkovi\u010d, Str\u00e1\u017eay, Buz\u00e1ssy, Andra\u0161\u010d\u00edk, Proke\u0161ov\u00e1 aj zvukov\u00e9 tvarovanie ruskej b\u00e1sne a \u0161pecifik\u00e1 prekladu. Vecn\u00fd register je i netradi\u010dn\u00fdm slovn\u00edkom poetiky. Rozsiahla publik\u00e1cia je ur\u010den\u00e1 \u010ditate\u013eskej verejnosti so z\u00e1ujmom o po\u00e9ziu a umeleck\u00fd preklad, ako aj \u0161tudentk\u00e1m a \u0161tudentom.<br \/>\nO novej monografii n\u00e1\u0161ho kolegu profesora J\u00e1na Zambora <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?page_id=213\">Stavebnos\u0165 b\u00e1sne <\/a>(LIC 2018)<strong>\u00a0<\/strong>sme v stredu 5. decembra diskutovali v \u00dastave svetovej literat\u00fary SAV. V rozhovore s autorom ju predstavili prof. Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, prof. M\u00e1ria Kus\u00e1 a prof. Adam B\u017eoch.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Zambor-Stavebnos\u0165-b\u00e1sne.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1988\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1988\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Zambor-Stavebnos\u0165-b\u00e1sne-212x300.jpg\" alt=\"Zambor Stavebnos\u0165 b\u00e1sne\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Zambor-Stavebnos\u0165-b\u00e1sne-212x300.jpg 212w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Zambor-Stavebnos\u0165-b\u00e1sne-768x1088.jpg 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Zambor-Stavebnos\u0165-b\u00e1sne-723x1024.jpg 723w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pedag\u00f3g, liter\u00e1rny vedec, b\u00e1snik a prekladate\u013e J\u00e1n Zambor v s\u00fabornej publik\u00e1cii komplexne reflektuje v\u00fdznamy a zmysel po\u00e9zie autorsk\u00fdch osobnost\u00ed ako Hviezdoslav, Krasko, V\u00e1lek, Stacho, Mihalkovi\u010d, Str\u00e1\u017eay, Buz\u00e1ssy, Andra\u0161\u010d\u00edk, Proke\u0161ov\u00e1 aj zvukov\u00e9 tvarovanie ruskej b\u00e1sne a \u0161pecifik\u00e1 prekladu. Vecn\u00fd register je i netradi\u010dn\u00fdm slovn\u00edkom poetiky. Rozsiahla publik\u00e1cia je ur\u010den\u00e1 \u010ditate\u013eskej verejnosti so z\u00e1ujmom o po\u00e9ziu a &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=2004\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Nov\u00e1 kniha profesora J\u00e1na Zambora Stavebnos\u0165 b\u00e1sne<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,17],"tags":[],"class_list":["post-2004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nove-knihy","category-knihy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2004"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5436,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2004\/revisions\/5436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}