{"id":1671,"date":"2018-01-14T19:24:33","date_gmt":"2018-01-14T19:24:33","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=1671"},"modified":"2018-01-14T19:25:25","modified_gmt":"2018-01-14T19:25:25","slug":"svetova-literatura-a-navrat-k-etike-porovnavania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=1671","title":{"rendered":"Svetov\u00e1 literat\u00fara a n\u00e1vrat k etike porovn\u00e1vania"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/DSC_0994_maly.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1677\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1677\" src=\"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/DSC_0994_maly-225x300.jpg\" alt=\"DSC_0994_maly\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/DSC_0994_maly-225x300.jpg 225w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/DSC_0994_maly-768x1024.jpg 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/DSC_0994_maly.jpg 1896w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Koncom roka 2017 zav\u00edtala na p\u00f4du \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV profesorka liter\u00e1rnej komparatistiky Dorothy M. Figueira z University of Georgia (Athens, Georgia, USA). Vo svojej v\u00fdskumnej pr\u00e1ci sa zameriava na problematiku recepcie Indie a indickej kult\u00fary v z\u00e1padoeur\u00f3pskych literat\u00farach. Je autorkou nieko\u013ek\u00fdch monografi\u00ed, ku ktor\u00fdm patr\u00ed <em>Translating the Orient<\/em> (1991), <em>The Exotic: A Decadent Quest <\/em>(1994), <em>Aryans, Jews, Brahmins <\/em>(2002), <em>Otherwise Occupied: Theories and Pedagogies of Alterity <\/em>(2008) a <em>The Hermeneutics of Suspicion: Cross-Cultural Encounters with India <\/em>(2015). Hos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka <em>Rethinking the Ethics of Comparing<\/em> (Nov\u00e9 zamyslenie nad etikou porovn\u00e1vania), ktor\u00fa predniesla 22. novembra 2017, sa zamerala na reflexiu s\u00fa\u010dasn\u00e9ho stavu v\u00fdskumu v oblasti liter\u00e1rnej komparatistiky a svetovej literat\u00fary vzh\u013eadom na ich \u010fal\u0161ie intelektu\u00e1lne a etick\u00e9 smerovanie.<!--more--><img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Users\/User\/Documents\/SAV_2018\/WEBY_FB\/figuiera_portret.webp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Figueira argumentuje, \u017ee v d\u00f4sledku trendu multikulturalizmu, postkolonializmu a identit\u00e1rnej politiky sa kriti\u010dky a kritici v akademickom prostred\u00ed tzv. prv\u00e9ho sveta od 90. rokov usiluj\u00fa uk\u00e1za\u0165, \u017ee maj\u00fa vz\u0165ah alebo sk\u00fasenos\u0165 s menej privilegovan\u00fdm svetom. Elity tzv. tretieho sveta zas vyu\u017e\u00edvaj\u00fa viktima\u010dn\u00fd diskurz, aby z\u00edskali miesta na z\u00e1padn\u00fdch univerzit\u00e1ch. Tieto in\u0161titucion\u00e1lne praktiky pod\u013ea Figueiry sved\u010dia o nedostato\u010dnej sebareflexii akademick\u00fdch komun\u00edt a spochyb\u0148uj\u00fa etiku praxe s\u00fa\u010dasnej liter\u00e1rnej vedy.<\/p>\n<p>Za problematick\u00fd pova\u017euje Figueira tie\u017e pojem svetovej literat\u00fary, ktor\u00fd sa v poslednej dobe presadil na mnoh\u00fdch vedeck\u00fdch pracovisk\u00e1ch v Severnej Amerike a z\u00e1padnej Eur\u00f3pe. Pod maskou odklonu od elitizmu liter\u00e1rnej komparatistiky teoretici a teoreti\u010dky svetovej literat\u00fary tvrdia, \u017ee ved\u00fa seri\u00f3zny dial\u00f3g so svetom. Figueira v\u0161ak poukazuje na skuto\u010dnos\u0165, \u017ee sa tak deje iba vtedy, ak tento svet hovor\u00ed po anglicky alebo je dostupn\u00fd v\u00a0anglick\u00fdch prekladoch. Preto sa p\u00fdta, \u010di mo\u017eno t\u00fato poz\u00edciu pova\u017eova\u0165 za etick\u00fa, \u010di je v takomto pojme svetovej literat\u00fary miesto pre In\u00e9, ktor\u00e9 trv\u00e1 na tom, aby hovorilo vlastn\u00fdm jazykom, a do akej miery sa s In\u00fdm naozaj d\u00e1 eticky zaobch\u00e1dza\u0165.<\/p>\n<p>Vo svojej p\u00fatavej predn\u00e1\u0161ke Figueira predstavila nieko\u013eko hermeneutick\u00fdch, historiografick\u00fdch a etick\u00fdch v\u00fdchod\u00edsk, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu posl\u00fa\u017ei\u0165 ako odrazov\u00fd most\u00edk k plnohodnotnej a zmysluplnej diskusii o Inom v liter\u00e1rnej vede.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncom roka 2017 zav\u00edtala na p\u00f4du \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV profesorka liter\u00e1rnej komparatistiky Dorothy M. Figueira z University of Georgia (Athens, Georgia, USA). Vo svojej v\u00fdskumnej pr\u00e1ci sa zameriava na problematiku recepcie Indie a indickej kult\u00fary v z\u00e1padoeur\u00f3pskych literat\u00farach. Je autorkou nieko\u013ek\u00fdch monografi\u00ed, ku ktor\u00fdm patr\u00ed Translating the Orient (1991), The Exotic: A Decadent Quest &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=1671\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Svetov\u00e1 literat\u00fara a n\u00e1vrat k etike porovn\u00e1vania<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,13],"tags":[],"class_list":["post-1671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spravy","category-udalosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1671"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1681,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions\/1681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}