Zozn\u00e1mte sa s\u00a0ofici\u00e1lnou v\u00fdro\u010dnou spr\u00e1vou o\u00a0na\u0161ej \u010dinnosti za rok 2016. K najv\u00fdznamnej\u0161\u00edm v\u00fdsledkom vedeckej pr\u00e1ce patria:<\/p>\n
\u0161tyri monotematick\u00e9 \u010d\u00edsla \u010dasopisu <\/strong>World Literature Studies<\/strong><\/p>\n \u2013 1\/2016 \u201eSlovensk\u00e1 translatol\u00f3gia na priese\u010dn\u00edku kult\u00farnych trajekt\u00f3ri\u00ed s\u00fa\u010dasnosti a bud\u00facnosti \/ Slovak translation studies at the intersection of the cultural trajectories of the present and future\u201c (eds.) M\u00e1ria Kus\u00e1 a Libu\u0161a Vajdov\u00e1; 2\/2016 \u201eMagick\u00fd realizmus v literat\u00farach strednej Eur\u00f3py \/ Magic Realism in Central European Literatures\u201c (eds.) Judit G\u00f6r\u00f6zdi a Radoslav Passia; 3\/2016 \u201eStar\u00e9 a nov\u00e9 v\u00fdzvy pre elektronick\u00fa literat\u00faru v postdigit\u00e1lnej dobe \/ Old and new challenges to electronic literature in the post-digital era\u201c (ed.) Bogumi\u0142a Suwara; 8\/2016 \u201eTranscultural Icons of East-Central Europe \/ Transkult\u00farne ikony stredov\u00fdchodnej Eur\u00f3py\u201c (eds.) Matteo Colombi, Christine G\u00f6lz, Be\u00e1ta Hock a Stephan Krause.<\/p>\n vybran\u00e9 \u0161t\u00fadie a\u00a0kni\u017en\u00e9 publik\u00e1cie vydan\u00e9 v\u00a0roku 2016<\/strong><\/p>\n \u2013 B\u017dOCH, Adam. Kr\u00f3tka historia literatury niderlandzkiej. Lublin : Wydawnictwo KUL; B\u017dOCH, Adam. Pszichoanal\u00edzis a perif\u00e9rian: a pszichoanal\u00edzis t\u00f6rt\u00e9nete Szlov\u00e1ki\u00e1ban. Prelo\u017eila Magdolna Balogh. Budapest : Typotex Kiad\u00f3; FRANEK, Ladislav. Interdisciplin\u00e1rnos\u0165 v symbi\u00f3ze liter\u00e1rnej vedy a umenia II. Nitra : Univerzita Kon\u0161tant\u00edna Filozofa v Nitre : \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV; MIKUL\u00c1\u0160, Roman (ed.): Podoby liter\u00e1rnej vedy: Te\u00f3rie – Met\u00f3dy – Smery. Bratislava: Veda, vydavate\u013estvo SAV : \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV; PUCHEROV\u00c1, Dobrota. Islam, Tradition and Modernity in the Work of Two Somali Writers Nuruddin Farah and Ayaan Hirsi Ali. In English Studies in Africa, 2016, vol. 59, no 2, p. 27-40. (2016 – Current Contents); TRUHL\u00c1\u0158OV\u00c1, Jana. La vision de la famile dans la correspondance de Guy de Maupassant. In Les relations familiales dans les \u00e9critures de l\u00b4Intime du XIXe si\u00e8cle fran\u00e7ais. – Clermont-Ferrand : Celis, Presses Universitaires Blaise Pascal, s. 193-208; ZAMBOR, J\u00e1n. Vzlyky nahej du\u0161e : Ivan Krasko v interpret\u00e1ci\u00e1ch. Editorka Margita Biz\u00edkov\u00e1. Bratislava : Liter\u00e1rne informa\u010dn\u00e9 centrum; VLASTA, Sandra \/ G\u00c1FRIK, R\u00f3bert \/ TEICHGR\u00c4BER, Stephan-Immanuel (eds.): Kultur im Transfer: Komparatistik in der Slowakei. – Frankfurt \u00a0am Main: Peter Lang Edition; MIKUL\u00c1\u0160, Roman \/ WEGE, Sophia (eds.): Schl\u00fcsselkonzepte und Anwendungen der Kognitiven Literaturwissenschaft. M\u00fcnster : Mentis.<\/p>\n vybran\u00e9<\/strong> medzin\u00e1rodn\u00e9 vedeck\u00e9 podujatia, ktor\u00e9 sme (spolu)organizovali <\/strong><\/p>\n \u2013 predn\u00e1\u0161ka s\u00a0diskusiou: Postavenie s\u00fa\u010dasn\u00e9ho ma\u010farsk\u00e9ho spisovate\u013ea, hos\u0165 P\u00e1l Z\u00e1vada;<\/p>\n \u2013 hos\u0165ovsk\u00e9 predn\u00e1\u0161ky: Dr. Ioana Popa (CNRS, Institut des Sciences sociales du Politique): Traduire sous contraintes: une approche sociologique des transferts des litt\u00e9ratures d’Europe de l’Est en France pendant la Guerre froide a Institutionalization and International Construction of Area Studies in France during the Cold War; doc. Charles D. Sabatos, PhD. (Yeditepe \u00dcniversitesi, Turecko): Obraz Turka v stredoeur\u00f3pskej historickej pr\u00f3ze; prof. Bogus\u0142aw Baku\u0142a (Univerzita Adama Mickiewicza v Poznani): Ritu\u00e1lna degrad\u00e1cia. V. Havel \u2013 G. Spir\u00f3 \u2013 S. Mro\u017cek \u2013 P. Karva\u0161; Dr. Lucyna Spyrka (Sliezska univerzita v Katoviciach): Zdom\u00e1cnenie a odcudzenie prekladu v bl\u00edzkych kult\u00farach; prof. Mihai I. Spariosu (University of Georgia, Athens, USA): Modernism, Play and the Exilic-Utopian Imagination;<\/p>\n \u2013 medzin\u00e1rodn\u00e9 vedeck\u00e9 konferencie: Preklady z rumunskej literat\u00fary do sloven\u010diny a \u010de\u0161tiny a\u00a0naopak, Karlova univerzita v\u00a0Prahe; Old and New Concepts of Comparative Literature in the Globalized World, University of Vienna; Interdisciplinary Play and Interplay in the Postdigital Age, Univerzitn\u00e1 kni\u017enica Bratislava; Johan Huizinga and Central \/ East-Central Europe.<\/p>\n Podrobnej\u0161ie tu.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Zozn\u00e1mte sa s\u00a0ofici\u00e1lnou v\u00fdro\u010dnou spr\u00e1vou o\u00a0na\u0161ej \u010dinnosti za rok 2016. K najv\u00fdznamnej\u0161\u00edm v\u00fdsledkom vedeckej pr\u00e1ce patria: \u0161tyri monotematick\u00e9 \u010d\u00edsla \u010dasopisu World Literature Studies \u2013 1\/2016 \u201eSlovensk\u00e1 translatol\u00f3gia na priese\u010dn\u00edku kult\u00farnych trajekt\u00f3ri\u00ed s\u00fa\u010dasnosti a bud\u00facnosti \/ Slovak translation studies at the intersection of the cultural trajectories of the present and future\u201c (eds.) M\u00e1ria Kus\u00e1 a Libu\u0161a … Pokra\u010dova\u0165 na Spr\u00e1va o \u010dinnosti \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV za rok 2016<\/span>