{"id":11985,"date":"2026-10-23T07:21:55","date_gmt":"2026-10-23T07:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=11985"},"modified":"2026-10-23T07:46:17","modified_gmt":"2026-10-23T07:46:17","slug":"narativy-o-mobilite-v-sucasnej-anglofonnej-literature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=11985","title":{"rendered":"Narat\u00edvy o mobilite v s\u00fa\u010dasnej anglof\u00f3nnej literat\u00fare"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Hos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka
\nMobility Narratives in Contemporary Anglophone Literature<\/strong> \/ Narat\u00edvy o mobilite v s\u00fa\u010dasnej anglof\u00f3nnej literat\u00fare<\/p>\n

Prof. Justin\u00a0Quinn<\/strong>
\n(Z\u00e1pado\u010desk\u00e1 univerzita v Plzni)<\/p>\n

28. okt\u00f3ber 2026 (streda) o 14.00 hod.<\/strong>
\n\u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i., zasadacia miestnos\u0165 +
\nonline<\/p>\n

 <\/p>\n

Link na pripojenie cez Zoom:
\n<\/strong>https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/89232071275?pwd=SOi5muBs4zraAqLCMVQbnb0y0ZHK6N.1<\/a>
\nMeeting ID: 892 3207 1275
\nPasscode: 447146
\n<\/strong><\/p>\n

Podujatie sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci projektu IMPULZ Preklad a transfer \u0161t\u00fdlu naprie\u010d jazykmi:
\nk te\u00f3rii jazykov\u00e9ho kontaktu v literat\u00fare<\/em>.<\/p>\n

\u010co sp\u00e1ja afroamerick\u00e9ho prozaika, \u00edrskeho u\u010dite\u013ea angli\u010dtiny v Hongkongu a indick\u00e9ho postgradu\u00e1lneho \u0161tudenta na Oxfordskej univerzite? Protagonisti troch s\u00fa\u010dasn\u00fdch anglof\u00f3nnych rom\u00e1nov sa stret\u00e1vaj\u00fa s \u0165a\u017ekos\u0165ami s\u00favisiacimi s varietou angli\u010dtiny, ktorou hovoria, pri\u010dom tieto \u0165a\u017ekosti do zna\u010dnej miery vytv\u00e1raj\u00fa dramatick\u00fd priebeh ich pr\u00edbehov.<\/p>\n

Justin Quinn vo svojej najnov\u0161ej knihe Literature in the Age of Lingua Franca English: The Zero Style<\/em><\/a> (Literat\u00fara v \u00e9re angli\u010dtiny ako lingua franca: nulov\u00fd \u0161t\u00fdl, 2025) opisuje vznik nov\u00e9ho \u0161t\u00fdlu v anglof\u00f3nnej literat\u00fare, ktor\u00fd sa vyzna\u010duje obmedzenou slovnou z\u00e1sobou, priamo\u010diarou syntaxou a minimom kult\u00farnych odkazov. Rom\u00e1ny Erasure<\/em> (Vymazanie, 2001) Percivala Everetta, Exciting Times<\/em> (Vzru\u0161uj\u00face \u010dasy, 2020) Naoise Dolanovej a Afternoon Raag<\/em> (Popolud\u0148aj\u0161ia r\u00e1ga, 1993) Amita Chaudhuriho, ktor\u00e9 predstavuje priekopn\u00edcke dielo predznamen\u00e1vaj\u00face neskor\u0161\u00ed v\u00fdvoj, osciluj\u00fa medzi nulov\u00fdm \u0161t\u00fdlom a region\u00e1lnymi, menej prest\u00ed\u017enymi varietami angli\u010dtiny. Otv\u00e1raj\u00fa tak ot\u00e1zky moci a mobility v globalizovanom prostred\u00ed. Tieto rom\u00e1ny sa zvy\u010dajne interpretuj\u00fa v r\u00e1mci tradi\u010dn\u00fdch liter\u00e1rnych kateg\u00f3ri\u00ed, ako s\u00fa afroamerick\u00e1 literat\u00fara, s\u00fa\u010dasn\u00e1 \u00edrska a indick\u00e1 literat\u00fara \u010di postkoloni\u00e1lna literat\u00fara. Ich spolo\u010dn\u00e9 \u010drty v\u0161ak vystupuj\u00fa do popredia, ak sa zameriame na ich vz\u0165ah ku glob\u00e1lnym variet\u00e1m angli\u010dtiny. Anal\u00fdzou sp\u00f4sobov, ak\u00fdmi sa hlavn\u00e9 postavy vyrovn\u00e1vaj\u00fa s nap\u00e4t\u00edm medzi nulov\u00fdm \u0161t\u00fdlom a region\u00e1lnymi dialektmi, Justin Quinn poukazuje na jazykov\u00fa mobilitu ako na \u00fastredn\u00fa metaforu \u0161truktur\u00e1lnej nerovnosti v globalizovanom svete. Striedanie variet angli\u010dtiny predstavuje jednu z v\u00fdznamn\u00fdch t\u00e9m s\u00fa\u010dasnej anglof\u00f3nnej literat\u00fary. Predn\u00e1\u0161ka pon\u00faka nov\u00fd interpreta\u010dn\u00fd r\u00e1mec na sk\u00famanie mobility, ktor\u00fd kladie v\u00e4\u010d\u0161\u00ed d\u00f4raz na jazykov\u00fd register ne\u017e na n\u00e1rodn\u00fd p\u00f4vod.<\/p>\n

Prof. Justin Quinn<\/strong> p\u00f4sob\u00ed na Pedagogickej fakulte Z\u00e1pado\u010deskej univerzity v Plzni. Je autorom viacer\u00fdch odborn\u00fdch publik\u00e1ci\u00ed, medzi ktor\u00e9 patria Between Two Fires: Transnationalism and Cold War Poetry<\/em><\/a> (Medzi dvoma oh\u0148ami: transnacionalizmus a po\u00e9zia studenej vojny, Oxford University Press, 2015) a Literature in the Age of Lingua Franca English: The Zero Style<\/em><\/a> (Literat\u00fara v \u00e9re angli\u010dtiny ako lingua franca: nulov\u00fd \u0161t\u00fdl, Routledge, 2025). Spolu s Gabrielou Kleckovou editoval kolekt\u00edvnu monografiu Anglophone Literature in Second-Language Teacher Education: Curriculum Innovation through Intercultural Communication<\/em><\/a> (Anglof\u00f3nna literat\u00fara vo vzdel\u00e1van\u00ed u\u010dite\u013eov druh\u00e9ho jazyka: inov\u00e1cie kurikula prostredn\u00edctvom interkult\u00farnej komunik\u00e1cie, Routledge, 2021). Spolu s Julie Hansen ned\u00e1vno pripravil tematick\u00e9 \u010d\u00edslo \u010dasopisu Sv\u011bt literatury<\/em> venovan\u00e9 \u010deskej anglof\u00f3nnej literat\u00fare. Venuje sa aj prekladu \u010deskej po\u00e9zie do angli\u010dtiny, predov\u0161etk\u00fdm diel Petra Borkovca, Bohuslava Reyneka a Jana Z\u00e1branu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka Mobility Narratives in Contemporary Anglophone Literature \/ Narat\u00edvy o mobilite v s\u00fa\u010dasnej anglof\u00f3nnej literat\u00fare Prof. Justin\u00a0Quinn (Z\u00e1pado\u010desk\u00e1 univerzita v Plzni) 28. okt\u00f3ber 2026 (streda) o 14.00 hod. \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i., zasadacia miestnos\u0165 + online   Link na pripojenie cez Zoom: https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/89232071275?pwd=SOi5muBs4zraAqLCMVQbnb0y0ZHK6N.1 Meeting ID: 892 3207 1275 Passcode: 447146 Podujatie … Pokra\u010dova\u0165 na Narat\u00edvy o mobilite v s\u00fa\u010dasnej anglof\u00f3nnej literat\u00fare<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,10],"tags":[],"class_list":["post-11985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-2","category-pozvanky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11985"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11996,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11985\/revisions\/11996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}