{"id":11859,"date":"2026-09-22T12:53:26","date_gmt":"2026-09-22T12:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=11859"},"modified":"2026-09-22T13:41:22","modified_gmt":"2026-09-22T13:41:22","slug":"medzinarodny-prekladatelsky-seminar-v-kremnici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=11859","title":{"rendered":"Medzin\u00e1rodn\u00fd prekladate\u013esk\u00fd semin\u00e1r v Kremnici"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Kremnica_plagat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11865 size-medium\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Kremnica_plagat-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Kremnica_plagat-240x300.jpg 240w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Kremnica_plagat-819x1024.jpg 819w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Kremnica_plagat-768x960.jpg 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Kremnica_plagat.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1 a Eva Kenderessy bud\u00fa spolu s \u010fal\u0161\u00edmi osobnos\u0165ami umeleck\u00e9ho prekladu hostkami <strong>Medzin\u00e1rodn\u00e9ho prekladate\u013esk\u00e9ho semin\u00e1ra<\/strong>, ktor\u00fd sa uskuto\u010dn\u00ed <strong>24. \u2013 26. septembra v Kremnici<\/strong>.<\/p>\n<p>Po\u010das podujatia bud\u00fa diskutova\u0165 o liter\u00e1rnom preklade ako \u017eivotnej strat\u00e9gii, o prekladan\u00ed a prekladoch diel Milana Kunderu a L\u00e1szl\u00f3a Krasznahorkaia, ako aj o slovenskom preklade rom\u00e1nu <a href=\"https:\/\/brak.sk\/product\/mircea-cartarescu-theodoros\/\"><em>Theodoros<\/em><\/a> s\u00fa\u010dasn\u00e9ho rumunsk\u00e9ho spisovate\u013ea Mirceu C\u0103rt\u0103resca.<\/p>\n<p>Program podujatia n\u00e1jdete <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Program_Kremnica-scaled.jpeg\">TU<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1 a Eva Kenderessy bud\u00fa spolu s \u010fal\u0161\u00edmi osobnos\u0165ami umeleck\u00e9ho prekladu hostkami Medzin\u00e1rodn\u00e9ho prekladate\u013esk\u00e9ho semin\u00e1ra, ktor\u00fd sa uskuto\u010dn\u00ed 24. \u2013 26. septembra v Kremnici. Po\u010das podujatia bud\u00fa diskutova\u0165 o liter\u00e1rnom preklade ako \u017eivotnej strat\u00e9gii, o prekladan\u00ed a prekladoch diel Milana Kunderu a L\u00e1szl\u00f3a Krasznahorkaia, ako aj o slovenskom preklade rom\u00e1nu Theodoros s\u00fa\u010dasn\u00e9ho rumunsk\u00e9ho spisovate\u013ea &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=11859\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Medzin\u00e1rodn\u00fd prekladate\u013esk\u00fd semin\u00e1r v Kremnici<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,11],"tags":[],"class_list":["post-11859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-2","category-spravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11859"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11871,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11859\/revisions\/11871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}