{"id":11823,"date":"2026-09-19T10:43:52","date_gmt":"2026-09-19T10:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=11823"},"modified":"2026-09-20T08:24:50","modified_gmt":"2026-09-20T08:24:50","slug":"unlearning-monolingualism-in-the-philologies-concepts-methods-literary-practices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=11823","title":{"rendered":"Unlearning Monolingualism in the Philologies: Concepts, Methods, Literary Practices"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Multitrans.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11832\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Multitrans.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"108\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V d\u0148och <strong>8. \u2013 9. okt\u00f3bra 2026<\/strong> sa v <strong>Malom kongresovom centre SAV v Bratislave<\/strong> uskuto\u010dn\u00ed medzin\u00e1rodn\u00e1 vedeck\u00e1 konferencia <a href=\"https:\/\/www.ucc.ie\/en\/multililitrans\/newsandevents\/unlearning-monolingualism-in-the-philologies-concepts-methods-literary-practices.html\"><strong>\u201eUnlearning Monolingualism in the Philologies: Concepts, Methods, Literary Practices\u201c<\/strong><\/a>. Organiz\u00e1tormi podujatia s\u00fa Esther Kilchmann (Christian-Albrechts-Universit\u00e4t zu Kiel), Dirk Weissmann (Universit\u00e9 Toulouse-Jean Jaur\u00e8s) a na\u0161a kolegy\u0148a Marianna Deganutti.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Konferencia sa kon\u00e1 v r\u00e1mci COST Action <a href=\"https:\/\/www.ucc.ie\/en\/multililitrans\/\"><em>MultiLiLiTrans<\/em><\/a> \u2013 <em>Literary Multilingualism and Social Transformations in Superdiverse Societies<\/em> a zdru\u017e\u00ed odborn\u00edkov a odborn\u00ed\u010dky na liter\u00e1rnu viacjazy\u010dnos\u0165 z p\u00e4tn\u00e1stich kraj\u00edn. Jej cie\u013eom je reflektova\u0165 pretrv\u00e1vaj\u00facu dominanciu monolingv\u00e1lnych a n\u00e1rodn\u00fdch paradigiem vo filologick\u00fdch discipl\u00ednach a diskutova\u0165 o tom, ako m\u00f4\u017eu kritick\u00e9 koncepty, met\u00f3dy a viacjazy\u010dn\u00e9 postupy prispie\u0165 k transform\u00e1cii liter\u00e1rnej vedy. S\u00fa\u010das\u0165ou programu bude aj okr\u00fahly st\u00f4l \u201eSlovakia at the Crossroads: Multilingual Dynamics in Central Europe\u201c, na ktorom vyst\u00fapia Lucia Moln\u00e1r Satinsk\u00e1, Milan Samko, Adriana Schwarzbacher a Dobrota Pucherov\u00e1. Konferenciu dopln\u00ed workshop zameran\u00fd na vytvorenie viacjazy\u010dnej znalostnej b\u00e1zy pre v\u00fdskum liter\u00e1rnej viacjazy\u010dnosti, s osobitn\u00fdm d\u00f4razom na terminol\u00f3giu, porovn\u00e1vanie naprie\u010d jazykmi a ot\u00e1zky asymetrie a neprelo\u017eite\u013enosti.<\/p>\n<p>Program konferencie n\u00e1jdete <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Program_Unlearning_Monolingualism.pdf\">TU<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V d\u0148och 8. \u2013 9. okt\u00f3bra 2026 sa v Malom kongresovom centre SAV v Bratislave uskuto\u010dn\u00ed medzin\u00e1rodn\u00e1 vedeck\u00e1 konferencia \u201eUnlearning Monolingualism in the Philologies: Concepts, Methods, Literary Practices\u201c. Organiz\u00e1tormi podujatia s\u00fa Esther Kilchmann (Christian-Albrechts-Universit\u00e4t zu Kiel), Dirk Weissmann (Universit\u00e9 Toulouse-Jean Jaur\u00e8s) a na\u0161a kolegy\u0148a Marianna Deganutti. Konferencia sa kon\u00e1 v r\u00e1mci COST Action MultiLiLiTrans \u2013 &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=11823\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Unlearning Monolingualism in the Philologies: Concepts, Methods, Literary Practices<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,11],"tags":[],"class_list":["post-11823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-2","category-spravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11823"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11847,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11823\/revisions\/11847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}