{"id":10825,"date":"2026-01-11T13:21:28","date_gmt":"2026-01-11T13:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=10825"},"modified":"2026-01-11T13:19:55","modified_gmt":"2026-01-11T13:19:55","slug":"nove-cislo-world-literature-studies-4-2025-slovenska-literatura-v-medziliterarnych-a-transkulturnych-suvislostiach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=10825","title":{"rendered":"Nov\u00e9 \u010d\u00edslo World Literature Studies 4\/2025: Slovensk\u00e1 literat\u00fara v medziliter\u00e1rnych a transkult\u00farnych s\u00favislostiach"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>eds. Anik\u00f3 Du\u0161\u00edkov\u00e1 \u2012 Dobrota Pucherov\u00e1<\/strong><\/p>\n

T\u00e9mu tohto \u010d\u00edsla vystihuje ot\u00e1zka vz\u00e1jomn\u00fdch vz\u0165ahov slovenskej a svetovej literat\u00fary alebo jednoduch\u0161ie: Ak\u00e9 je miesto slovenskej literat\u00fary vo svetovej literat\u00fare? \u0160t\u00fadie h\u013eadaj\u00fa sp\u00f4soby, ako na \u0148u odpoveda\u0165, a zis\u0165uj\u00fa, \u017ee ani \u201esvetovos\u0165\u201c, ani \u201eslovenskos\u0165\u201c nie s\u00fa evidentn\u00e9 pr\u00edvlastky. Na\u010drt\u00e1vaj\u00fa \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu mo\u017en\u00e9ho nazerania na slovensk\u00fa literat\u00faru ako na s\u00fa\u010das\u0165 svetov\u00e9ho liter\u00e1rneho syst\u00e9mu: cez medziliter\u00e1rne vz\u0165ahy, kult\u00farny transfer, transkulturalizmus, kres\u0165ansk\u00fa duchovnos\u0165 a slovansk\u00fa vz\u00e1jomnos\u0165, feminizmus \u010di kozmopolitizmus. Problematizuj\u00fa pojmy ako \u201ecentrum\u201c\/\u201eperif\u00e9ria\u201c, \u201emalos\u0165\u201c \u010di \u201eoneskorenos\u0165\u201c a podkop\u00e1vaj\u00fa hegem\u00f3nne koncepty svetovej literat\u00fary. Do t\u00e9my \u010d\u00edsla \u0161t\u00fadiami prispeli Miloslav Vojtech, Marta F\u00fcl\u00f6pov\u00e1, Dagmar Garay Kro\u010danov\u00e1, Peter Darovec, Dobrota Pucherov\u00e1 a Mary Orsak.<\/p>\n

O kontexte tejto t\u00e9my p\u00ed\u0161u editorky v \u00favode o. i.: *T\u00e9mu tohto \u010d\u00edsla World Literature Studies, ktor\u00fa sme pripravili v r\u00e1mci v\u00fdskumn\u00e9ho grantov\u00e9ho projektu VEGA 2\/0127\/23 \u201eSlovensk\u00e1 literat\u00fara v medziliter\u00e1rnych a transkult\u00farnych s\u00favislostiach (2023 \u2013 2026)\u201c, mo\u017eno \u010d\u00edta\u0165 ako pokra\u010dovanie uva\u017eovania o mal\u00fdch literat\u00farach a svetovej literat\u00fare v predch\u00e1dzaj\u00facich \u010d\u00edslach \u010dasopisu: 2\/2022 (Svetov\u00e1 literat\u00fara z poh\u013eadu \u201emal\u00fdch\u201c literat\u00far, eds. R\u00f3bert G\u00e1frik \u2013 Milo\u0161 Zelenka), 3\/2022 (Transkulturalizmus a liter\u00e1rnohistorick\u00e9 narat\u00edvy v stredov\u00fdchodnej Eur\u00f3pe, eds. Judit G\u00f6r\u00f6zdi \u2013 Zolt\u00e1n N\u00e9meth \u2013 Magdalena Roguska-N\u00e9meth), alebo 3\/2023 (Svetov\u00e1 literat\u00fara a n\u00e1rodn\u00e1 literat\u00fara, ed. P\u00e9ter Hajdu), ale aj v in\u00fdch publik\u00e1ci\u00e1ch, na ktor\u00fdch spolupracovali pracovn\u00ed\u010dky a pracovn\u00edci \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, napr\u00edklad v zborn\u00edku Svetov\u00e1 literat\u00fara z perspekt\u00edvy \u201emal\u00fdch\u201c literat\u00far (eds. Magdolna Balogh \u2013 Adam B\u017eoch, 2024).*<\/p>\n

Nov\u00e9 \u010d\u00edslo \u010falej prin\u00e1\u0161a \u0161t\u00fadiu Libu\u0161e Heczkovej a Kate\u0159iny Svato\u0148ovej o podob\u00e1ch maskulinity u Pato\u010dku, Levinasa a Wendersa, ako aj \u0161t\u00fadie Ale\u0161a Urv\u00e1lka a Veroniky Kr\u00e1lovej o \u010dasopise Merkur z oblasti nemeck\u00fdch dej\u00edn ide\u00ed a recenzie zauj\u00edmav\u00fdch kni\u017en\u00fdch titulov.<\/p>\n

\u010casopis pre v\u00fdskum svetovej literat\u00fary vyd\u00e1va \u0161tyri razy ro\u010dne \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i., online<\/a> v re\u017eime otvoren\u00e9ho pr\u00edstupu: Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0; tla\u010dou: Objedn\u00e1vky vybavuje Slovak Academic Press, s. r. o., sap@sappress.sk<\/a>, cena 1 \u010d\u00edsla 10 EUR, cel\u00e9ho ro\u010dn\u00edka 40 EUR plus po\u0161tovn\u00e9.<\/p>\n

Obsah – t\u00e9ma \u010d\u00edsla:<\/strong>
\nMILOSLAV VOJTECH
\nB\u00e1snici slovensk\u00ed a svetov\u00ed: J\u00e1n Holl\u00fd, J\u00e1n Koll\u00e1r a Pavol Orsz\u00e1gh Hviezdoslav ako akt\u00e9ri
\neur\u00f3pskeho kult\u00farneho transferu
\nMARTA F\u00dcL\u00d6POV\u00c1
\nPredstava o slovanskej svetovej literat\u00fare ako z\u00e1klade slovenskej n\u00e1rodnej identity
\npod\u013ea \u013dudov\u00edta \u0160t\u00fara
\nDAGMAR GARAY KRO\u010cANOV\u00c1
\nRom\u00e1n Gejzu V\u00e1mo\u0161a At\u00f3my Boha<\/em> ako transdisciplin\u00e1rne dielo stredoeur\u00f3pskej
\nliter\u00e1rnej kult\u00fary: Rekonfigur\u00e1cia slovenskej literat\u00fary v medzivojnovom obdob\u00ed
\nPETER DAROVEC
\nSlovensko a svet v pr\u00f3zach Pavla Vilikovsk\u00e9ho
\nDOBROTA PUCHEROV\u00c1
\nSlovensk\u00e9 memo\u00e1re o holokauste a kozmopolitizmus
\nMARY ORSAK
\nSvetov\u00e1 literat\u00fara ako emancip\u00e1cia? Etela Farka\u0161ov\u00e1 a slovensk\u00e1 ponovembrov\u00e1
\nfeministick\u00e1 literat\u00fara
\n<\/strong><\/p>\n

Obsah – \u010fal\u0161ie \u0161t\u00fadie:
\n<\/strong>LIBU\u0160E HECZKOV\u00c1 – KATE\u0158INA SVATO\u0147OV\u00c1
\nA story without a plot, and the paradox of a private\/public man: Lessons on masculinity from Pato\u010dka, Levinas, and Wenders
\nALE\u0160 URV\u00c1LEK
\nSichtbare und unsichtbare editorische Praktiken: Der Herausgeber der Zeitschrift Merkur Joachim Moras in den 1930er bis 1960er Jahren
\nVERONIKA KR\u00c1LOV\u00c1
\nHannah Arendts nachkriegszeitliche R\u00fcckkehr nach Deutschland in der Zeitschrift Merkur<\/p>\n

Cel\u00fd obsah \u010d\u00edsla s prelinkovan\u00edm na jednotliv\u00e9 texty v re\u017eime open access n\u00e1jdete TU<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

eds. Anik\u00f3 Du\u0161\u00edkov\u00e1 \u2012 Dobrota Pucherov\u00e1 T\u00e9mu tohto \u010d\u00edsla vystihuje ot\u00e1zka vz\u00e1jomn\u00fdch vz\u0165ahov slovenskej a svetovej literat\u00fary alebo jednoduch\u0161ie: Ak\u00e9 je miesto slovenskej literat\u00fary vo svetovej literat\u00fare? \u0160t\u00fadie h\u013eadaj\u00fa sp\u00f4soby, ako na \u0148u odpoveda\u0165, a zis\u0165uj\u00fa, \u017ee ani \u201esvetovos\u0165\u201c, ani \u201eslovenskos\u0165\u201c nie s\u00fa evidentn\u00e9 pr\u00edvlastky. Na\u010drt\u00e1vaj\u00fa \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu mo\u017en\u00e9ho nazerania na slovensk\u00fa literat\u00faru ako na … Pokra\u010dova\u0165 na Nov\u00e9 \u010d\u00edslo World Literature Studies 4\/2025: Slovensk\u00e1 literat\u00fara v medziliter\u00e1rnych a transkult\u00farnych s\u00favislostiach<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,11],"tags":[],"class_list":["post-10825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kniznica-online","category-spravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10825"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10862,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10825\/revisions\/10862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}