{"id":10659,"date":"2025-10-25T11:26:14","date_gmt":"2025-10-25T11:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=10659"},"modified":"2025-11-06T10:51:20","modified_gmt":"2025-11-06T10:51:20","slug":"stratena-intimita-tristana-a-izoldy-od-mytu-k-pramenom-prednaska-jana-zivcaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=10659","title":{"rendered":"Straten\u00e1 intimita Tristana a Izoldy: predn\u00e1\u0161ka J\u00e1na \u017div\u010d\u00e1ka v Univerzitnej kni\u017enici v Bratislave"},"content":{"rendered":"

Ak chcete vedie\u0165, ako to bolo s l\u00e1skou Tristana a Izoldy, poz\u00fdvame v\u00e1s na verejn\u00fa predn\u00e1\u0161ku J\u00e1na \u017div\u010d\u00e1ka. O podob\u00e1ch tohto m\u00fdtu vo franc\u00fazskych\u00a0 rom\u00e1noch z druhej polovice 12. storo\u010dia bude hovori\u0165 v r\u00e1mci s\u00e9rie \u201e\u010co v\u0161etko je svetov\u00e1 literat\u00fara?\u201c, organizovanej v spolupr\u00e1ci Univerzitnej kni\u017enice v Bratislave a \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i. #t\u00fd\u017ede\u0148vedyatechniky #\u010dov\u0161etkojesvetov\u00e1literat\u00fara<\/strong><\/p>\n

KEDY:<\/strong> 12. novembra (streda) 2025 o 18.00 hod.
\nKDE<\/strong>: Semin\u00e1rna s\u00e1la Univerzitnej kni\u017enice Bratislava, Klarisk\u00e1 5, Bratislava<\/p>\n

\u201eL\u00e1ska na smr\u0165\u201c \u2013 t\u00fdmito slovami opisuje Denis de Rougemont esenciu m\u00fdtu o Tristanovi a Izolde v zn\u00e1mej eseji Z\u00e1pad a l\u00e1ska<\/em>. A naozaj \u2013 absol\u00fatna v\u00e1\u0161e\u0148, pov\u00fd\u0161en\u00e1 na \u00farove\u0148 kultu, pulzuje v ka\u017edom modernom spracovan\u00ed l\u00e1tky, po\u010dn\u00fac Wagnerovou operou a kon\u010diac viac \u010di menej g\u00fd\u010dov\u00fdmi filmami. K ak\u00fdm hodnot\u00e1m sa v\u0161ak hl\u00e1sia najstar\u0161ie tristanovsk\u00e9 rom\u00e1ny, vytvoren\u00e9 v dialektoch starej franc\u00faz\u0161tiny v druhej polovici 12. storo\u010dia? Predn\u00e1\u0161ka sa zameria na zachovan\u00e9 fragmenty verzie od Thomasa d\u2019Angleterre, ktor\u00e9 predstavuj\u00fa pr\u00edbeh milencov ako \u010dist\u00fa trag\u00e9diu, vypl\u00fdvaj\u00facu ani nie z konfliktu medzi l\u00e1skou a spolo\u010densk\u00fdmi konvenciami, ale z devasta\u010dnej sily nezvl\u00e1dnutej sexuality.<\/p>\n

Mgr. J\u00e1n \u017div\u010d\u00e1k, PhD.,<\/strong> je romanista, vedeck\u00fd pracovn\u00edk \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i. Vo svojom v\u00fdskume sa venuje franc\u00fazskej literat\u00fare 9. \u2013 15. storo\u010dia. Recepciu franc\u00fazskej a okcit\u00e1nskej stredovekej literat\u00fary na Slovensku zmapoval v monografii Sila a slabos\u0165 perif\u00e9rie. Stredovek\u00e1 franc\u00fazska literat\u00fara na Slovensku v rokoch 1900 \u2013 2017<\/a>.<\/em> \u010casopisecky publikoval nieko\u013eko komentovan\u00fdch prekladov franc\u00fazskej po\u00e9zie z obdobia stredoveku a renesancie.<\/p>\n

Nev\u00e1hajte t\u00fato pozv\u00e1nku preposla\u0165 komuko\u013evek, koho by pod\u013ea v\u00e1s mohla zauj\u00edma\u0165. \u010eakujeme za \u0161\u00edrenie! <\/strong>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ak chcete vedie\u0165, ako to bolo s l\u00e1skou Tristana a Izoldy, poz\u00fdvame v\u00e1s na verejn\u00fa predn\u00e1\u0161ku J\u00e1na \u017div\u010d\u00e1ka. O podob\u00e1ch tohto m\u00fdtu vo franc\u00fazskych\u00a0 rom\u00e1noch z druhej polovice 12. storo\u010dia bude hovori\u0165 v r\u00e1mci s\u00e9rie \u201e\u010co v\u0161etko je svetov\u00e1 literat\u00fara?\u201c, organizovanej v spolupr\u00e1ci Univerzitnej kni\u017enice v Bratislave a \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i. … Pokra\u010dova\u0165 na Straten\u00e1 intimita Tristana a Izoldy: predn\u00e1\u0161ka J\u00e1na \u017div\u010d\u00e1ka v Univerzitnej kni\u017enici v Bratislave<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,10],"tags":[],"class_list":["post-10659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-2","category-pozvanky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10659"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10762,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10659\/revisions\/10762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}