{"id":10573,"date":"2025-10-10T19:01:38","date_gmt":"2025-10-10T19:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=10573"},"modified":"2025-10-10T19:02:25","modified_gmt":"2025-10-10T19:02:25","slug":"prvy-anglicky-preklad-bajzovho-romanu-rene-v-kniznici-viedenskej-univerzity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=10573","title":{"rendered":"Prv\u00fd anglick\u00fd preklad Bajzovho rom\u00e1nu Ren\u00e9 v kni\u017enici Viedenskej univerzity"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/bajza.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10022 size-medium\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/bajza-203x300.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/bajza-203x300.png 203w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/bajza.png 441w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a>13. okt\u00f3bra 2025 o 19:00 hod. sa v Kni\u017enici pre pedagogiku, lingvistiku, eur\u00f3pske a komparat\u00edvne jazykov\u00e9 a liter\u00e1rne \u0161t\u00fadi\u00e1 Viedenskej univerzity uskuto\u010dn\u00ed prezent\u00e1cia knihy <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=activity-monography-response-page&amp;institute_no=66&amp;monography_id=433\">Jozef Ign\u00e1c Bajza, Ren\u00e9, or: A Young Man\u2019s Adventures and Experiences. An edition with commentary of the first Slovak novel (Oxford University, 2025)<\/a>. Bajzov rom\u00e1n prelo\u017eil David Short a ide o v\u00f4bec prv\u00fd preklad rom\u00e1nu do anglick\u00e9ho jazyka. Knihu publiku predstav\u00ed jedna z jej editoriek, na\u0161a kolegy\u0148a Dobrota Pucherov\u00e1. Podujatie moderuje Norbert Bachleitner z Katedry komparat\u00edvnej literat\u00fary Viedenskej univerzity.<\/p>\n<p>Viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete na: <a href=\"https:\/\/bibliothek.univie.ac.at\/events\/008390.html\">https:\/\/bibliothek.univie.ac.at\/events\/008390.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13. okt\u00f3bra 2025 o 19:00 hod. sa v Kni\u017enici pre pedagogiku, lingvistiku, eur\u00f3pske a komparat\u00edvne jazykov\u00e9 a liter\u00e1rne \u0161t\u00fadi\u00e1 Viedenskej univerzity uskuto\u010dn\u00ed prezent\u00e1cia knihy Jozef Ign\u00e1c Bajza, Ren\u00e9, or: A Young Man\u2019s Adventures and Experiences. An edition with commentary of the first Slovak novel (Oxford University, 2025). Bajzov rom\u00e1n prelo\u017eil David Short a ide o &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=10573\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Prv\u00fd anglick\u00fd preklad Bajzovho rom\u00e1nu Ren\u00e9 v kni\u017enici Viedenskej univerzity<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,11],"tags":[],"class_list":["post-10573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-2","category-spravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10573"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10575,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10573\/revisions\/10575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}