{"id":4302,"date":"2022-02-08T19:42:36","date_gmt":"2022-02-08T19:42:36","guid":{"rendered":"http:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?page_id=4302"},"modified":"2026-04-08T07:53:43","modified_gmt":"2026-04-08T07:53:43","slug":"aktualny-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?page_id=4302","title":{"rendered":"Aktu\u00e1lny program"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>APR\u00cdL 2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Temy-dizertacnych-prac-na-prijimacie-pohovory-sk.-rok-2026-2027.pdf\">Zverejnen\u00e9 t\u00e9my dizerta\u010dn\u00fdch pr\u00e1c na \u0161k. rok 2026\/2027<\/a><\/p>\n<p>1. 4. (streda) 2026 o 10:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><br \/>\nTeoreticko-metodologick\u00fd semin\u00e1r \u2013 Sigmund Freud: Das Unheimliche\/The Uncanny\/Desiv\u00e9<br \/>\n(Johannes D. Kaminski, D.Phil.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>22. 4. (streda) 2026 o 11:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><br \/>\nTeoreticko-metodologick\u00fd semin\u00e1r \u2013 Julia Kristeva: Powers of Horror<br \/>\n(Johannes D. Kaminski, D.Phil.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>22. 4. (streda) 2026 o 14:30<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Vybran\u00e9 momenty prekladov\u00fdch interakci\u00ed Slovensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu s nacistick\u00fdm Nemeckom v oblasti propagandy a kult\u00farnej diplomacie<\/em><br \/>\n(Mgr. Maxim Duleba, PhD., FF UK v Bratislave)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<br \/>\n(Podujatie sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci projektu VEGA 2\/0092\/23 <em>Preklad a prekladanie v dejin\u00e1ch a s\u00fa\u010dasnosti slovensk\u00e9ho kult\u00farneho priestoru. Premeny pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed: texty, osobnosti, in\u0161tit\u00facie.<\/em>)<\/p>\n<p>29. 4. (streda) 2026 o 10:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia \u010dasopisu World Literature Studies 1\/2026: Thought in motion: Humanities and social sciences in translation<br \/>\n(\u010c\u00edslo predstavia jeho zostavovate\u013eka Florencia Ferrante a zostavovate\u013e Igor Ty\u0161\u0161)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>29. 4. (streda) 2026 o 13:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Metaphors we think and research by: Entangled threads of religious translation in the 18th century Atlantic world<\/em><br \/>\n(Dr. Florencia Ferrante, Univerzita v Janove)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<br \/>\n(Podujatie sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci projektu APVV-21-0198 <em>Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed.<\/em>)<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>MAREC 2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p>4. 3. (streda) 2026 o 14:30<br \/>\nKomentovan\u00e1 prehliadka v\u00fdstavy <em>Dym a zrkadl\u00e1<\/em><br \/>\nMiesto: P\u00e1lffyho pal\u00e1c, Pansk\u00e1 19, Bratislava<\/p>\n<p>11. 3. (streda) 2026 o 10:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><br \/>\nTeoreticko-metodologick\u00fd semin\u00e1r \u2013 Tzvetan Todorov: \u00davod do fantastick\u00e9 literatury<br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>18. 3. (streda) 2026 o 10:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><br \/>\nTeoreticko-metodologick\u00fd semin\u00e1r \u2013 Andr\u00e9 Jolles: E. T. A. Hoffmann \/ Shelleyho cesta k b\u00e1snictvu<br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>18. 3. (streda) 2026 o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>The Reinvention of Central Europe as \u201eMitteleuropa\u201c in Post-Fascist Italy through Book Publishing<\/em><br \/>\n(Davide Gnoato, Viedensk\u00e1 univezita)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>FEBRU\u00c1R 2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p>4. 2. (streda) 2026 o 10:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><br \/>\nTeoreticko-metodologick\u00fd semin\u00e1r \u2013 Iracionalita v literat\u00fare: \u00davod<br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>9. 2. (pondelok) 2026 o 10:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><br \/>\n\u00davod do redak\u010dnej pr\u00e1ce (\u00favodn\u00e9 stretnutie)<br \/>\nMiesto konania: mal\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>10. 2. (utorok) 2026\u00a0 \u00a09:00 \u2013 16:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu VEGA <em>Slovensk\u00e1 literat\u00fara v medziliter\u00e1rnych<br \/>\na transkult\u00farnych s\u00favislostiach<\/em><br \/>\n(Dr. Dobrota Pucherov\u00e1, D.Phil.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>18. 2. (streda) 2026 o 10:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><br \/>\nTeoreticko-metodologick\u00fd semin\u00e1r \u2013 Gary Lachman: <em>Temn\u00e1 m\u00faza<\/em><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>25. 2. (streda) 2026 o 10:00<br \/>\nCelo\u00fastavn\u00e1 sch\u00f4dza a vo\u013eby do Vedeckej rady \u00daSvL SAV, v. v. i.<\/p>\n<p>25. 2. (streda) 2026 o 14:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu VEGA <em>Preklad a prekladanie v dejin\u00e1ch a s\u00fa\u010dasnosti slovensk\u00e9ho kult\u00farneho priestoru. Premeny pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed: texty, osobnosti, in\u0161tit\u00facie<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>JANU\u00c1R 2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p>21. 1. (streda) 2026 o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Precarious Modernists. Slavic Women Writing in Austria-Hungary<\/em><br \/>\n(Lena Magnone, Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften Kunstuniversit\u00e4t Linz in Wien)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<br \/>\n(Podujatie sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci grantu VEGA <em>Slovensk\u00e1 literat\u00fara v medziliter\u00e1rnych <\/em><br \/>\n<em>a transkult\u00farnych s\u00favislostiach<\/em>)<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>DECEMBER 2025 <\/strong><\/span><\/p>\n<p>10. 12. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r\u00a0<\/strong><br \/>\n<em>Jakobson, Muka\u0159ovsk\u00fd, Barthes<\/em><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>NOVEMBER 2025 <\/strong><\/span><\/p>\n<p>5. 11. (streda) 2025 o 9:00<br \/>\nStretnutie akademick\u00fdch obc\u00ed, pracovn\u00edkov a pracovn\u00ed\u010dok \u00fastavov<br \/>\nMiesto konania: zasada\u010dka \u00dastavu materi\u00e1lov a mechaniky strojov SAV, Patr\u00f3nka<\/p>\n<p>5. 11. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Multilingualism and the Poetics of Memory in Recent Russophone Poetry<\/em><br \/>\n(Prof. Dr. Miriam Finkelstein, Univerzita Konstanz, Nemecko)<br \/>\n(Podujatie sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci projektu IMPULZ \u2013 <em>Preklad a transfer \u0161t\u00fdlu naprie\u010d jazykmi: k te\u00f3rii jazykov\u00e9ho kontaktu v literat\u00fare<\/em>)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>12. 11. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><br \/>\n<em>Franc\u00fazsky \u0161trukturalizmus a post\u0161trukturalizmus<\/em><br \/>\n(Prof. PhDr. Peter Michalovi\u010d, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>12. 11. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Stylometric Analysis of the Hungarian Novel<\/em><br \/>\n(Dr. Botond Szemes, Univerzita v Tartu, Est\u00f3nsko)<br \/>\n(Podujatie sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci bilater\u00e1lneho mobilitn\u00e9ho projektu <em>SAV- MAV 2025-2026<\/em>)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>12. 11. (streda) 2025 o 18:00<br \/>\nPredn\u00e1\u0161ka s diskusiou<br \/>\n<em>Straten\u00e1 intimita Tristana a Izoldy \u2013 od m\u00fdtu k prame\u0148om<\/em><br \/>\n(Mgr. J\u00e1n \u017div\u010d\u00e1k, PhD.)<br \/>\nMiesto konania: semin\u00e1rna s\u00e1la Univerzitnej kni\u017enice v Bratislave (Klarisk\u00e1 5)<\/p>\n<p>19. 11. (streda) 2025 o 15:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia \u010dasopisu World Literature Studies 3\/2025: <em>Ukrajinsk\u00e1 literat\u00fara ako svedky\u0148a ruskej vojny proti Ukrajine<\/em><br \/>\n(\u010c\u00edslo predstavia jeho zostavovate\u013eky Olha Voznyuk a Kristina Vorontsova za online \u00fa\u010dasti ukrajinsk\u00fdch autoriek \u010d\u00edsla)<br \/>\nPodujatie moderuje Dobrota Pucherov\u00e1<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>20. 11. (\u0161tvrtok) 2025 o 15:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia <em>Slovn\u00edka prekladateliek a prekladate\u013eov: vedy o \u010dloveku a kult\u00fare<\/em><br \/>\nMiesto konania: Katedra anglistiky a amerikanistiky FF UPJ\u0160, Ko\u0161ice<\/p>\n<p>26. 11. (streda) 2025 o 11:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00fdch projektov APVV <em>Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed<\/em> (prof. PhDr. Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, CSc.) a VEGA <em>Preklad a prekladanie v dejin\u00e1ch a s\u00fa\u010dasnosti slovensk\u00e9ho kult\u00farneho priestoru. Premeny pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed: texty, osobnosti, in\u0161tit\u00facie<\/em> (prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>26. 11. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><br \/>\n<em>Rusk\u00e1 form\u00e1lna \u0161kola<\/em><br \/>\n(Doc. PhDr. Valerij Kupka, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: mal\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>26. 11. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Profesor J\u00falius \u0160pa\u0148\u00e1r ako vedec a prekladate\u013e alebo \u00favahy \u017eiaka o diele svojho u\u010dite\u013ea<\/em><br \/>\n(Prof. Andrej Kala\u0161, PhD., FF UK v Bratislave)<br \/>\n(Podujatie sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci projektu APVV <em>Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed<\/em>)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>OKT\u00d3BER 2025 <\/strong><\/span><\/p>\n<p>1. 10. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><br \/>\n<em>\u00davod do metodol\u00f3gie liter\u00e1rnej vedy: Pozitivizmus<\/em><br \/>\n(doc. Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: mal\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>1. 10. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nCelo\u00fastavn\u00e1 sch\u00f4dza<\/p>\n<p>15. 10. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\n<strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><br \/>\n<em>\u00davod do te\u00f3rie liter\u00e1rnej vedy: Hermeneutika<\/em><br \/>\n(doc. R\u00f3bert G\u00e1frik, PhD.)<br \/>\nMiesto konania: mal\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>15. 10. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Reading Multilingual Fiction: Yann Martel\u2019s Self as a Multilingual Mosaic<\/em><br \/>\n(prof. Rainer Grutman, University of Ottawa)<br \/>\n(Podujatie sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci projektu IMPULZ \u2013 Preklad a transfer \u0161t\u00fdlu naprie\u010d jazykmi: k te\u00f3rii jazykov\u00e9ho kontaktu v literat\u00fare<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>22. \u2013 23. 10. (streda \u2013 \u0161tvrtok) 2025<br \/>\n<strong>Jesenn\u00e1 \u0161kola doktorandov \u2013 Dani\u0161ovce<\/strong><br \/>\n(doktorandi FF UPJ\u0160 v Ko\u0161iciach)<br \/>\nProgram podujatia <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/Program_Jesenna_skola_doktorandov_2025.pdf\">TU<\/a>.<\/p>\n<p>23. 10. (\u0161tvrtok) 2025 o 18:00<br \/>\nPredn\u00e1\u0161ka s diskusiou<br \/>\n<em>Stopy druhej svetovej vojny a holokaustu v pam\u00e4ti franc\u00fazskej literat\u00fary<\/em><br \/>\n(Mgr. Silvia Ryb\u00e1rov\u00e1, PhD.)<br \/>\nMiesto konania: semin\u00e1rna s\u00e1la Univerzitnej kni\u017enice v Bratislave (Klarisk\u00e1 5)<\/p>\n<p>29. 10. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Orwell&#8217;s legacy and strange new Russian dystopias<\/em><br \/>\n(prof. Boris Lanin, Institute of East Slavic Philology, Adam Mickiewicz University, Pozna\u0144)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>SEPTEMBER 2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p>3. 9. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\n<em>\u00davodn\u00e9 stretnutie s doktorandmi<\/em><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>9. &#8211; 11. 9. (utorok &#8211; \u0161tvrtok) 2025\u00a0 8:30 \u2013 14:30<br \/>\n<em>Blokov\u00fd semin\u00e1r pre doktorandov 1. ro\u010dn\u00edka<\/em><br \/>\nMiesto konania: UPJ\u0160 Ko\u0161ice<\/p>\n<p>10. 9. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\n<em>Hodnotenie publika\u010dnej \u010dinnosti v SAV, v\u00fdkonov\u00e9 financovanie, v\u00fdkonnostn\u00e9 zmluvy<\/em><br \/>\n(Mgr. A. Doktorov\u00e1, \u00dastredn\u00e1 kni\u017enica SAV)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>24. &#8211; 26. 9. (streda \u2013 piatok) 2025<br \/>\nMedzin\u00e1rodn\u00e1 konferencia <em>TIC \u2013 Preklad, tlmo\u010denie &amp; kult\u00fara 2025. Prekladatelia, tlmo\u010dn\u00edci &amp; spolo\u010dnos\u0165.<\/em><br \/>\nMiesto konania: FF UMB v Banskej Bystrici<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>J\u00daN 2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p>4. 6. (streda) 2025 o 11:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu VEGA<em> Literat\u00fara v bioetike a bioetika v literat\u00fare<\/em><br \/>\n(Mgr. Bogumila Suwara, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: FF UK v Bratislave<\/p>\n<p>4. 6. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia <em>World Literature Studies 1\/2025: The Global Campus: Academic Fiction in World Literature \/ Glob\u00e1lny kampus: akademick\u00e1 fikcia vo svetovej literat\u00fare<\/em><br \/>\n(\u010casopis predstav\u00ed zostavovate\u013eka \u010d\u00edsla Oksana Blashkiv)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>11. 6. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Kult\u00farne interakcie na pr\u00edklade prekladov pr\u00e1c slovensk\u00fdch historikov do franc\u00faz\u0161tiny<\/em><br \/>\n(Mgr. Michal K\u0161i\u0148an, PhD., Historick\u00fd \u00fastav SAV)<br \/>\nPodujatie sa uskuto\u010dn\u00ed v r\u00e1mci projektu APVV-21-0198 Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed. Zodpovedn\u00e1 rie\u0161ite\u013eka: prof. PhDr. Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, CSc.<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>13. \u2013 14. 6. (piatok \u2013 sobota) 2025<br \/>\nPopulariza\u010dn\u00e9 podujatie <em>My sme SAV<\/em><br \/>\nMiesto konania: Hviezdoslavovo n\u00e1mestie v Bratislave<\/p>\n<p>25. 6. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\nCelo\u00fastavn\u00e1 sch\u00f4dza<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>M\u00c1J 2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p>7. 5. (streda) 2025 o 11:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu VEGA<em> Literat\u00fara v bioetike a bioetika v literat\u00fare<\/em><br \/>\n(Mgr. Bogumila Suwara, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: FF UK v Bratislave<\/p>\n<p>14. 5. (streda) 2025 od 14:00 do 17:30<br \/>\nMedzin\u00e1rodn\u00fd doktorandsk\u00fd semin\u00e1r o dejin\u00e1ch prekladu za \u00fa\u010dasti expertov<br \/>\n(vystupuj\u00faci: I. Ty\u0161\u0161, M. Sharkey, E. Shashlova; panel expertov: M. Djovc\u030cos\u030c, I. Hostova\u0301, J. D. Kaminski, J. Truhla\u0301r\u030cova\u0301, R. Karul)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>15. \u2013 16. 5. (\u0161tvrtok \u2013 piatok) 2025<br \/>\n<span style=\"color: #33cccc;\"><strong>Medzin\u00e1rodn\u00e9 kolokvium o preklade spolo\u010denskovedn\u00fdch textov <em>Humanities in Translations \u2013 Translation in Humanities. Exploring Transfer and Reception \/ Sciences humaines en traduction \u2013 traduction des sciences humaines. Questions de transfert et de r\u00e9ception<\/em><br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Harmonogram predn\u00e1\u0161ok (bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie na str\u00e1nke \u00fastavu <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9570\">TU<\/a>):<\/strong><br \/>\n15. 5. (\u0161tvrtok) 09:00 \u2013 19:00<br \/>\n16. 5. (piatok) 09:00 \u2013 17:30<br \/>\nMiesto konania: Filozofick\u00e1 fakulta UK v Bratislave, Gondova 2, miestnos\u0165 G239<br \/>\nPodujatie bude prebieha\u0165 v anglickom a franc\u00fazskom jazyku a bude simult\u00e1nne tlmo\u010den\u00e9 do sloven\u010diny.<\/p>\n<p>21. 5. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00fdch projektov APVV <em>Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed<\/em> (prof. PhDr. Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, CSc.) a VEGA <em>Preklad a prekladanie v dejin\u00e1ch a s\u00fa\u010dasnosti slovensk\u00e9ho kult\u00farneho priestoru. Premeny pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed: texty, osobnosti, in\u0161tit\u00facie<\/em> (prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>21. 5. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia monografie S. Ryb\u00e1rovej <em>Dejiny, pam\u00e4\u0165 a osobn\u00fd pr\u00edbeh v s\u00fa\u010dasnej franc\u00fazskej pr\u00f3ze<\/em> spojen\u00e1 s diskusiou s historikom doc. M. Szab\u00f3om<br \/>\n(moderuje: prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>22. 5. (\u0161tvrtok) 2025 o 18:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia \u010dasopisu Verzia 1\/2025: <em>Esej. Svedectvo doby a s\u00fa\u010dasnos\u0165<br \/>\n<\/em>\u010c\u00edslo predstavia zostavovate\u013eky K. Bedn\u00e1rov\u00e1 a S. Ryb\u00e1rov\u00e1<br \/>\n(moderuje: M. Tallo)<br \/>\nMiesto konania: Letn\u00e1 \u010dit\u00e1re\u0148 U \u010derven\u00e9ho raka, Michalsk\u00e1 26, Bratislava<\/p>\n<p>23. 5. (piatok) 2025 o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1<\/span><span style=\"color: #33cccc;\">r<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Lubom\u00edr Dole\u017eel: Heterocosmica 6<\/em><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: mal\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>28. \u2013 30. 5. (streda \u2013 piatok) 2025<br \/>\n<span style=\"color: #33cccc;\"><strong>Medzin\u00e1rodn\u00e1 konferencia<em> Small Literatures as World Literature \/ Mal\u00e9 literat\u00fary ako svetov\u00e1 literat\u00fara<\/em><br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Harmonogram predn\u00e1\u0161ok (bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie na str\u00e1nke \u00fastavu <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?p=9740\">TU<\/a>):<\/strong><br \/>\n28. 5. (streda) 14:00 \u2013 17:15<br \/>\n29. 5. (\u0161tvrtok) 09:00 \u2013 16:00<br \/>\n30. 5. (piatok) 10:00 \u2013 16:30<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>APR\u00cdL 2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>Zverejnenie <a style=\"color: #33cccc;\" href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=9682\" rel=\"attachment wp-att-9682\">t\u00e9m dizerta\u010dn\u00fdch pr\u00e1c na akademick\u00fd rok 2025<\/a>\/2026\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p>2. 4. (streda) 2025o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Lubom\u00edr Dole\u017eel: Heterocosmica 4<\/em><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: mal\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>2. 4. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nZasadnutie akademickej obce<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>9. 4. (streda) 2025 o 18:00<br \/>\nPredn\u00e1\u0161ka prof. A. B\u017eocha: <em>Konverz\u00e1cia a eur\u00f3pska literat\u00fara<\/em><br \/>\nMiesto konania: semin\u00e1rna s\u00e1la Univerzitnej kni\u017enice v Bratislave, Klarisk\u00e1 5<\/p>\n<p>16. 4. (streda) 2025 o 11:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu VEGA <em>Literat\u00fara v bioetike a bioetika v literat\u00fare<\/em><br \/>\n(Mgr. Bogumila Suwara, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: FF UK v Bratislave<\/p>\n<p>30. 4. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1<\/span><span style=\"color: #33cccc;\">r<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Lubom\u00edr Dole\u017eel: Heterocosmica 5<\/em><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: mal\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>30. 4. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia \u010dasopisu World Literature Studies 4\/2024: <em>Fik\u010dn\u00e9 reality ve\u010dn\u00e9ho mieru \/ Fictional Realities of Eternal Peace<\/em><br \/>\n(\u010casopis bud\u00fa prezentova\u0165 Johannes D. Kaminski, Kilian J\u00f6rg a Adam \u0160krovan)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>MAREC 2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p>3. 3. (pondelok) 2025 o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Lubom\u00edr Dole\u017eel: Heterocosmica 2<\/em><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: mal\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>5. 3. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nKomentovan\u00e1 v\u00fdstava o Hane Gregorovej<br \/>\nMiesto konania: MMB, Apponyiho pal\u00e1c<\/p>\n<p>12. \u2013 14. 3. (streda \u2013 piatok) 2025<br \/>\n<span style=\"color: #33cccc;\"><strong>Script-switching in Literary Texts (online kolokvium)<\/strong><\/span><br \/>\n(dr. Marianna Deganutti)<br \/>\nPodujatie sa uskuto\u010dn\u00ed cez aplik\u00e1ciu Zoom, link na pripojenie bude dostupn\u00fd po registr\u00e1cii<br \/>\nHarmonogram predn\u00e1\u0161ok:<br \/>\n12. 3. (streda): 08:30 \u2013 14:00<br \/>\n13. 3. (\u0161tvrtok): 14:30 \u2013 20:00<br \/>\n14. 3. (piatok): 09:30 \u2013 17:00<\/p>\n<p>12. 3. (streda) 2025 o 09:30<br \/>\nPrezent\u00e1cia <em>Slovn\u00edka prekladateliek a prekladate\u013eov: vedy o \u010dloveku a kult\u00fare<\/em><br \/>\nMiesto konania: Kni\u017enica Karola Kme\u0165ka, Nitra<\/p>\n<p>19. 3. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\n<span style=\"color: #33cccc;\"><strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><\/span><br \/>\n<em>Lubom\u00edr Dole\u017eel: Heterocosmica 3<\/em><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: mal\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>26. 3. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu APVV <em>Hyperlexik\u00f3n \u2013 Interakt\u00edvny hypertextov\u00fd lexik\u00f3n liter\u00e1rnej vedy s korpusom k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch liter\u00e1rnovedn\u00fdch textov<\/em><br \/>\n(Mgr. Roman Mikul\u00e1\u0161, PhD.)<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>FEBRU\u00c1R 2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p>12. 2. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu VEGA <em>Preklad a prekladanie v dejin\u00e1ch a s\u00fa\u010dasnosti slovensk\u00e9ho kult\u00farneho priestoru. Premeny pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed: texty, osobnosti, in\u0161tit\u00facie\u00a0<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>12. 2. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu APVV<em> Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed\u00a0<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>13. 2. (\u0161tvrtok) 2025 o 18:00<br \/>\nPanelov\u00e1 diskusia o preklade humanitnovedn\u00fdch textov \u2013 Poklady skryt\u00e9 v prekladoch (prezent\u00e1cia <em>Slovn\u00edka prekladateliek a prekladate\u013eov: vedy o \u010dloveku a kult\u00fare<\/em>)<br \/>\n(prof. K. Bedn\u00e1rov\u00e1, prof. M. Kus\u00e1, dr. S. Ryb\u00e1rov\u00e1, moderuje dr. J. Cvikov\u00e1)<br \/>\nMiesto konania: semin\u00e1rna s\u00e1la Univerzitnej kni\u017enice v Bratislave, Klarisk\u00e1 5<\/p>\n<p>19. 2. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\"><em>\u00davodn\u00fd semin\u00e1r D\u0160<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<em>Lubom\u00edr Dole\u017eel: Heterocosmica 1<\/em><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: mal\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>19. 2. (streda) 2025 o 11:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu VEGA <em>Literat\u00fara v bioetike a bioetika v literat\u00fare<\/em><br \/>\n(Mgr. Bogumila Suwara, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: FF UK v Bratislave<\/p>\n<p>26. 2. (streda) 2025 o 14:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia publik\u00e1cie <em>A \u201evil\u00e1girodalom\u201d a \u201ekis\u201d irodalmak perspekt\u00edv\u00e1j\u00e1b\u00f3l: tanulm\u00e1nyok<\/em> \/ <em>\u201eSvetov\u00e1 literat\u00fara\u201c z perspekt\u00edvy \u201emal\u00fdch\u201c literat\u00far: \u0161t\u00fadie<\/em><br \/>\n(dr. M. Balogh, prof. A. B\u017eoch, doc. A. Du\u0161\u00edkov\u00e1)<br \/>\nMiesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>JANU\u00c1R 2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p>15. 1. (streda) 2025 o 10:00<br \/>\nZasadnutie projektu VEGA<br \/>\n<em>Literat\u00fara v bioetike a bioetika v literat\u00fare<\/em><br \/>\n(Mgr. Suwara Bogumi\u0142a, PhD.)<br \/>\nMiesto konania: Filozofick\u00e1 fakulta UK v Bratislave<\/p>\n<p>29. 1. 2025 (streda) o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Multilingual Originals in Translations \u2013 The Acoustic Poetics of Invented Names<\/em><br \/>\n(M\u00f3nika D\u00e1n\u00e9l; E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd University, Budapest)<br \/>\nPodujatie sa realizuje v r\u00e1mci projektu IMPULZ Preklad a transfer \u0161t\u00fdlu naprie\u010d jazykmi:<br \/>\nk te\u00f3rii jazykov\u00e9ho kontaktu v literat\u00fare. Zodpovedn\u00e1 rie\u0161ite\u013eka: Eugenia Kelbert Rudan, PhD.<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>DECEMBER 2024<\/strong><\/span><\/p>\n<div>4. 12. (streda) 2024 o 10:00<\/div>\n<div><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong><\/span> (mal\u00e1 zasada\u010dka)<\/div>\n<div><em>Franc\u00fazsky \u0161trukturalizmus<\/em><\/div>\n<div>\n<p>(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc)<\/p>\n<p>5. 12. (\u0161tvrtok) 2024 o 17:00<br \/>\n<strong>Prezent\u00e1cia knihy \u2013 R. G\u00e1frik: <em>Upani\u0161ady<\/em><\/strong><br \/>\n(Mal\u00e9 kongresov\u00e9 centrum VEDY, vydavate\u013estva SAV, \u0160tef\u00e1nikova 3, Bratislava; vchod cez Kn\u00edhkupectvo VEDY)<\/p>\n<p>11. 12. (streda) 2024 o 10:00<br \/>\n<span style=\"color: #33cccc;\"><strong>Vzdel\u00e1vac\u00ed semin\u00e1r<\/strong><\/span> (ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka)<br \/>\n<em>Interakt\u00edvny hypertextov\u00fd lexik\u00f3n liter\u00e1rnej vedy s korpusom k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch liter\u00e1rnovedn\u00fdch textov<\/em><br \/>\n(Mgr. Igor Ty\u0161\u0161, PhD., Mgr. Roman Mikul\u00e1\u0161, PhD.)<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>11. 12. (streda) 2024 o 13:00<br \/>\nPredviano\u010dn\u00e9 posedenie s prezent\u00e1ciou tohtoro\u010dn\u00fdch prekladov vedeck\u00fdch pracovn\u00ed\u010dok a pracovn\u00edkov \u00daSvL SAV (ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka)<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=9087\" rel=\"attachment wp-att-9087\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-9087\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/phd_poster_bez_QR-240x300.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/phd_poster_bez_QR-240x300.png 240w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/phd_poster_bez_QR-819x1024.png 819w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/phd_poster_bez_QR-768x960.png 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/phd_poster_bez_QR-1229x1536.png 1229w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/phd_poster_bez_QR-1638x2048.png 1638w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>NOVEMBER 2024<\/strong><\/span><\/p>\n<p>06. 11. (streda) 2024 o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/span><\/strong> (mal\u00e1 zasada\u010dka)<br \/>\n<em>Rusk\u00e1 form\u00e1lna \u0161kola<\/em><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>06. 11. (streda) 2024 o 14:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia \u010dasopisu World Literature Studies 3\/2024<br \/>\n<em>Preklad, cenz\u00fara a marginalizovan\u00e9 hlasy<br \/>\n<\/em>(eds. I. Hostov\u00e1 \u2013 M. Kus\u00e1)<\/p>\n<p>13. 11. (streda) 2024 o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/span><\/strong> (mal\u00e1 zasada\u010dka)<br \/>\n<em>\u010cesk\u00fd \u0161trukturalizmus<\/em><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>15. \u2013 16. 11. (piatok \u2013 sobota) 2024<br \/>\nMedzin\u00e1rodn\u00e9 kolokvium<br \/>\n<em>Journ\u00e9es d\u2019\u00e9tudes romanes VI<\/em><br \/>\n(FiF UK v Bratislave &amp; \u00daSvL SAV, v. v. i. &amp; FrancAvis; miestnos\u0165 G315 na FiFUK)<\/p>\n<p>20. 11. (streda) 2024 o 15:00<br \/>\nWorkshop<br \/>\n<em>K prekladom humanitnovedn\u00fdch a spolo\u010denskovedn\u00fdch textov u n\u00e1s \u2013 prekladate\u013esk\u00fd proces a vydavate\u013esk\u00e1 prax<\/em><br \/>\n(FiF UK v Bratislave &amp; \u00daSvL SAV, v. v. i., zasadacia miestnos\u0165 Vedeckej rady FiF UK)<\/p>\n<p>20. 11. (streda) 2024 o 18:00<br \/>\nDiskusia o novom \u010d\u00edsle Kapit\u00e1lu \u201eFeministick\u00e1 a queer Afrika\u201c<br \/>\nD. Pucherov\u00e1 \u2013 M. Jani\u0161ov\u00e1, moderuje J. Cvikov\u00e1<br \/>\n(R\u00f3merov dom)<\/p>\n<p>27. 11. (streda) 2024 o 9:00<br \/>\nDoktorandsk\u00e1 sk\u00fa\u0161ka<br \/>\nAlena Ru\u017ebask\u00e1: <em>\u0160pecifik\u00e1 v\u00fdvoja mal\u00fdch \u017e\u00e1nrov v ruskej pr\u00f3ze 20. rokov 20. storo\u010dia<\/em><br \/>\nAdam \u0160krovan: <em>Bioetika a biopolitika ako s\u00fa\u010das\u0165 interpreta\u010dnej platformy posthumanizmu<\/em><\/p>\n<p>27. 11. (streda) 2024 o 14:00<br \/>\nZasadnutie projektov APVV &amp; VEGA + hos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Potenci\u00e1l diskurznej anal\u00fdzy v translatologickom v\u00fdskume<\/em><br \/>\n(doc. Mgr. Katar\u00edna Motykov\u00e1, PhD. a doc. Mgr. Nina Cingerov\u00e1, PhD.)<br \/>\nPredn\u00e1\u0161ka v r\u00e1mci projektu APVV <em>Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed<\/em>).<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>OKT\u00d3BER 2024<\/strong><\/span><\/p>\n<div>07. 10. 2024 (pondelok) o 10:00<\/div>\n<div><strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/span><\/strong> (mal\u00e1 zasada\u010dka)<\/div>\n<div><em>Liter\u00e1rna hermeneutika (P. Szondi)<\/em><\/div>\n<div>\n<p>(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc)<\/p>\n<p>08. 10. 2024 (utorok) o 10:00<br \/>\nKonferencia s medzin\u00e1rodnou \u00fa\u010das\u0165ou<br \/>\n<em>Milan Kundera a sv\u011btov\u00e1 literatura<br \/>\n<\/em>(zasada\u010dka \u010cesk\u00e9ho centra v Bratislave, Prepo\u0161tsk\u00e1 6)<\/p>\n<p>16. 10. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/span><\/strong> (mal\u00e1 zasada\u010dka)<br \/>\n<em>Pozitivizmus (H. Taine)<br \/>\n<\/em>(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc)<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>28. \u2013 \u00a029. 10. 2024 (pondelok \u2013 utorok)<br \/>\nMedzin\u00e1rodn\u00e1 konferencia (online)<br \/>\n<em>Roz\u0161irovanie\u00a0 poetiky 4: Kult\u00farne znaky\/pr\u00edrodn\u00e9 znaky. Semiotika a poetika zo\u010di-vo\u010di<br \/>\nudr\u017eate\u013en\u00e9mu rozvoju<br \/>\n<\/em>(Mgr. Bogumila Suwara, CSc., Var\u0161avsk\u00e1 univerzita a \u00daSvL SAV)<\/p>\n<\/div>\n<div>30. 10. 2024 (streda) o 10.00<\/div>\n<div>Predn\u00e1\u0161ka v r\u00e1mci grantu<em> APVV Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed.<\/em><\/div>\n<div><em>Preklady franc\u00fazskych liter\u00e1rnovedn\u00fdch textov a probl\u00e9my terminol\u00f3gie<\/em><br \/>\n(doc. PhDr. Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1, CSc.)<\/p>\n<div><strong style=\"color: #33cccc;\">SEPTEMBER 2024<\/strong><\/div>\n<p>11. 09. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e9 predn\u00e1\u0161ky \/ Guest Lectures<br \/>\n<em>The Body Aesthetics in The Literary Mind and the Carving of Dragons: From the Unity of Form and Spirit to the Humanization of Literary Theory<\/em><br \/>\n(Prof. Shunqing Cao &amp; Liu Shishi, Se\u010du\u00e1nska univerzita)<\/p>\n<p><em>On the Comparison of Zhuangzi and Plato\u02bcs Views on the Body<\/em><br \/>\n(Peina Zhuang, PhD., Se\u010du\u00e1nska univerzita)<\/p>\n<p>11. 09. 2024 (streda) o 14:00<br \/>\nStretnutie \u0161tudentov D\u0160 na za\u010diatku \u0161kol. roka s garantom prof. A. B\u017eochom a riadite\u013eom doc. R. G\u00e1frikom<\/p>\n<p>18. 09. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\nStretnutie akademickej obce \u00daSvL SAV s kandid\u00e1tom na post predsedu SAV Mgr. Martinom Venhartom, PhD.<\/p>\n<p>25. 09. 2024 (streda) o 10.00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Preklady Umberta Eca<\/em><br \/>\n(doc. PhDr. Ivan \u0160u\u0161a, PhD.)<\/p>\n<p>25. 09. 2024 (streda) o 12:00<br \/>\nZhroma\u017edenie akademickej obce \u00daSvL SAV<br \/>\nOdovzdanie \u010cestnej plakety SAV \u013dudov\u00edta \u0160t\u00fara za z\u00e1sluhy v humanitn\u00fdch a spolo\u010densk\u00fdch ved\u00e1ch prof. PhDr. Katar\u00edne Bedn\u00e1rovej, CSc.<\/p>\n<p>25. 09. 2024 (streda) o 14.00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00fdch projektov APVV<em> Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed<\/em> (vedie prof. K. Bedn\u00e1rov\u00e1) a VEGA <em>Preklad a prekladanie v dejin\u00e1ch a s\u00fa\u010dasnosti slovensk\u00e9ho kult\u00farneho priestoru. Premeny pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed: texty, osobnosti, in\u0161tit\u00facie<\/em> (vedie prof. M. Kus\u00e1)<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>J\u00daN 2024<\/strong><\/span><\/p>\n<p>17. 6. 2024 (pondelok) o 14:00<br \/>\nObhajoba dizerta\u010dnej pr\u00e1ce: Nata\u0161a Hrom\u00edkov\u00e1 Burcinov\u00e1<br \/>\n(\u0161kolite\u013eka doc. PhDr. Magda Ku\u010derkov\u00e1, PhD.)<br \/>\nzasadacia miestnos\u0165 \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i.<\/p>\n<p>26. 6. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu APVV <em>Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch a humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. K. Bedn\u00e1rov\u00e1, CSc.)<br \/>\nPrezent\u00e1cia monografie Ivany Kupkovej Cesty k \u201enovej\u201c ruskej literat\u00fare v slovensk\u00fdch prekladoch po roku 1989<br \/>\nKnihu predstav\u00ed a prezent\u00e1ciu moderuje prof. M. Kus\u00e1.<\/p>\n<p>26. 6. 2024 (streda) o 14:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu VEGA <em>Preklad a prekladanie v dejin\u00e1ch a s\u00fa\u010dasnosti slovensk\u00e9ho kult\u00farneho priestoru. Premeny pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed: texty osobnosti, in\u0161tit\u00facie<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc.)<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\nVladim\u00edr Bilovesk\u00fd: <em>\u010casopis Kritika prekladu: Premeny jeho pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>M\u00c1J 2024<\/strong><\/span><\/p>\n<p>15. 5. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">E. Staiger: <em>Epick\u00fd styl \u2013 p\u0159edstava<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc)<\/p>\n<p>21. \u2013 24. 5. 2024 (utorok \u2013 piatok)<br \/>\nKonferencia a workshop:<em> Transkult\u00farne aspekty v dejin\u00e1ch ma\u010farskej literat\u00fary pre zahrani\u010dn\u00e9ho \u010ditate\u013ea: Pr\u00edbehy ma\u010farskej literat\u00fary po slovensky \/ Transzkultur\u00e1lis szempontok k\u00fclf\u00f6ldieknek sz\u00e1nt magyar irodalomt\u00f6rt\u00e9netben: a magyar irodalom t\u00f6rt\u00e9netei szlov\u00e1kul<\/em><br \/>\nMiesto: KC Academia, Star\u00e1 Lesn\u00e1<br \/>\n(vedie Mgr. J. G\u00f6r\u00f6zdi, PhD.)<br \/>\nPodujatie je organizovan\u00e9 v r\u00e1mci projektu Ma\u010farsk\u00e1 liter\u00e1rna kult\u00fara z transkult\u00farnej perspekt\u00edvy\/Hungarian Literary Culture in Transcultural Perspective<\/p>\n<p>22. 5. 2024 (streda) o 14:00<br \/>\nZ liter\u00e1rnovednej dielne<br \/>\nMarianna Deganutti: <em>Border Writing as a Language Contact Literary Case<\/em><br \/>\nProgram IMPULZ: Preklad a transfer \u0161t\u00fdlu naprie\u010d jazykmi: k te\u00f3rii jazykov\u00e9ho kontaktu<br \/>\nv literat\u00fare<br \/>\n(vedie E. Kelbert Rudan, PhD.)<\/p>\n<p>29. 5. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\nZasadnutie grantov\u00e9ho projektu APVV <em>Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch<br \/>\na humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. K. Bedn\u00e1rov\u00e1, CSc.)<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\nIvana Kupkov\u00e1: <em>Remeslo prekladu: Ako (ne)prepisujeme men\u00e1 z ruskej cyriliky do sloven\u010diny<\/em><\/p>\n<p>29. 5. 2024 (streda) o 14:00<br \/>\nZasadnutie grantu VEGA <em>Preklad a prekladanie v dejin\u00e1ch a s\u00fa\u010dasnosti slovensk\u00e9ho kult\u00farneho priestoru. Premeny pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed: texty osobnosti, in\u0161tit\u00facie<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc.)<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\nMartin Djov\u010do\u0161 a Em\u00edlia Perez:<em> Trajekt\u00f3rie v\u00fdu\u010dby prekladate\u013estva. K ekosyst\u00e9mu translatologick\u00e9ho habitu na Slovensku<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>APR\u00cdL 2024<\/strong><\/span><\/p>\n<p>8. 4. 2024 (pondelok) o 18:00<br \/>\nHovory @Pistory II.: Umenie konverz\u00e1cie<br \/>\nDiskutuj\u00fa Zuzana Kova\u010di\u010d Hanzelov\u00e1, Adam B\u017eoch a moder\u00e1tor Michal Hvoreck\u00fd<br \/>\n(venovan\u00e9 monografii A. B\u017eocha <em>Konverz\u00e1cia a eur\u00f3pska literat\u00fara<\/em>)<br \/>\nMiesto konania: Staromestsk\u00e9 kult\u00farne centrum, Pistoriho pal\u00e1c, Bratislava<\/p>\n<p>10. 4. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\n<span style=\"color: #33cccc;\"><strong>Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<\/strong> <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #33cccc;\"><strong>B. Toma\u0161evskij: <em>Tematika<\/em>, V. \u0160klovskij: <em>Stavba poviedky a rom\u00e1nu<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>17. 4. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\nZasadnutie grantu VEGA <em>Literat\u00fara v bioetike, bioetika v literat\u00fare<\/em><br \/>\n(Mgr. Bogumila Suwara, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: FiF UK<\/p>\n<p>17. 4. 2024 (streda) o 14:00<br \/>\nZasadnutie grantu VEGA <em>Preklad a prekladanie v dejin\u00e1ch a s\u00fa\u010dasnosti slovensk\u00e9ho kult\u00farneho priestoru. Premeny pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed: texty, osobnosti, in\u0161tit\u00facie<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc.)<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e9 predn\u00e1\u0161ky \/ Guest Lectures<br \/>\nLada Kolomiyets: The Bright and Dark Sides of Translating Russian Literature in Soviet Ukraine<br \/>\nOleksandr Kalnychenko: Changing a translation method and erasing translation theory<br \/>\nin Ukraine in the 1930s<\/p>\n<p>22. 4. 2024 (pondelok) o 18:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia monografie<br \/>\nJohannes Kaminski: <em>Lives and Deaths of Werther. Interpretation, Translation, and Adaptation in Europe and East Asia<\/em><br \/>\nMiesto konania: Goetheho in\u0161tit\u00fat, Bratislava<\/p>\n<p>24. 4. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r <\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">T. Todorov: <em>Gramatika vypr\u00e1v\u011bn\u00ed: Dekameron<\/em>, A. Jolles: <em>Boccacciov Dekameron<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>24. 4. 2024 (streda) o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka \/ Guest Lecture<br \/>\nUtopia in Central Europe<br \/>\n(Zsolt Cziganyik, ELTE Budapest)<\/p>\n<p>V\u0161etky uveden\u00e9 predn\u00e1\u0161ky a semin\u00e1re sa konaj\u00fa v r\u00e1mci predmetu <strong><span style=\"color: #33cccc;\">LITER\u00c1RNA VEDA<\/span><\/strong>. Term\u00edny sa m\u00f4\u017eu operat\u00edvne zmeni\u0165. Aktualizovan\u00e9 term\u00edny bud\u00fa zverejnen\u00e9 na tejto str\u00e1nke. Podujatia sa konaj\u00fa v zasada\u010dke \u00daSvL SAV, v. v. i., v are\u00e1li SAV na Patr\u00f3nke. Okrem samotn\u00e9ho doktorandsk\u00e9ho semin\u00e1ra s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou \u0161t\u00fadia aj predn\u00e1\u0161ky a podujatia organizovan\u00e9 v na\u0161om \u00fastave.<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>MAREC 2024<\/strong><\/span><\/p>\n<p>13. 3. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r (mal\u00e1 zasada\u010dka)<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Plat\u00f3n: <em>Parmenides<\/em>, Aristoteles: <em>Poetika<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>13. 3. 2024 (streda) o 14:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia World Literature Studies \u010d. 4\/2023<em> Autobiografick\u00e9 p\u00edsanie a autofikcia v s\u00fa\u010dasnej pr\u00f3ze. <\/em>\u010c\u00edslo predstav\u00ed editorsk\u00fd t\u00edm: prof. PhDr. Zuzana Malinovsk\u00e1, CSc. a doc. Mgr. J\u00e1n Jambor, PhD.<\/p>\n<p>27. 3. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r <\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">B. Toma\u0161evskij: <em>Co je poetika<\/em>, T. Todorov: <em>Definice poetiky<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<h6><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>Program doktorandsk\u00e9ho semin\u00e1ra na letn\u00fd semester 2024: Te\u00f3ria pr\u00f3zy<\/strong><strong> (vedie prof. A. B\u017eoch)<\/strong><\/span><\/h6>\n<p>Semin\u00e1r prostredn\u00edctvom spolo\u010dn\u00fdch lekt\u00far vybran\u00fdch klasick\u00fdch teoretick\u00fdch pr\u00e1c pribli\u017euje te\u00f3riu a poetiku pr\u00f3zy, ako sa rozvinula v d\u00f4sledku inov\u00e1ci\u00ed humanitn\u00fdch vied po\u010das 20. storo\u010dia (formalizmus, \u0161trukturalizmus, filozofick\u00e1 antropol\u00f3gia). Cie\u013eom semin\u00e1ra je osvetlenie logiky a zmyslu liter\u00e1rnovedn\u00fdch systemat\u00edk, pojmoslovia, ale aj humanitn\u00e9ho charakteru modern\u00fdch konceptov \u017e\u00e1nrovej poetiky. Texty bud\u00fa pre \u0161tuduj\u00facich k dispoz\u00edcii v podobe scanov.<\/p>\n<p>Semin\u00e1re sa bud\u00fa kona\u0165 ka\u017ed\u00fa druh\u00fa stredu v \u010dase od 10.00 do 11.30 hod. vo ve\u013ekej alebo v malej zasada\u010dke \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i. (D\u00fabravsk\u00e1 cesta 9, 841 04 Bratislava). Prv\u00e9 informa\u010dn\u00e9 stretnutie sa uskuto\u010dn\u00ed <strong>28. febru\u00e1ra (streda) o 14.00 hod.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Program<\/strong><br \/>\n28. febru\u00e1r 2024 14.00 : \u00davodn\u00e9 stretnutie: inform\u00e1cie o priebehu v\u00fdu\u010dby, distrib\u00facia textov.<br \/>\n13. marec 2024 10.00: Plat\u00f3n: <em>Parmenides<\/em> (126A-134E), Aristoteles: <em>Poetika<\/em>.<br \/>\n27. marec 2024 10.00: B. Toma\u0161evskij: <em>Co je poetika<\/em>, T. Todorov: <em>Definice poetiky<\/em>.<br \/>\n10. apr\u00edl 2024 10.00: B. Toma\u0161evskij: <em>T\u00e9matika<\/em>, V. \u0160klovskij: <em>Stavba poviedky a rom\u00e1nu<\/em>.<br \/>\n24. apr\u00edl 2024 10.00: T. Todorov: <em>Gramatika vypr\u00e1v\u011bn\u00ed: Dekameron<\/em>, A. Jolles: <em>Boccacciov Dekameron<\/em>.<br \/>\n15. m\u00e1j 2024 10.00: E. Staiger: <em>Epick\u00fd styl \u2013 p\u0159edstava<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Odpor\u00fa\u010dan\u00e1 literat\u00fara<\/strong><br \/>\nAristoteles: <em>Poetika<\/em>. Bratislava, 1980.<br \/>\nPlaton: <em>Dial\u00f3gy II<\/em>. Bratislava, 1990.<br \/>\nJolles, Andr\u00e9: <em>Forma a in\u0161pir\u00e1cia<\/em>. Bratislava, 2024.<br \/>\nJolles, Andr\u00e9: <em>Simple Forms<\/em>. London \u2013 New York, 2017.<br \/>\nStaiger, Emil: <em>Z\u00e1kladn\u00ed pojmy poetiky<\/em>. Praha, 1969.<br \/>\n\u0160klovskij, Viktor: <em>Te\u00f3ria pr\u00f3zy<\/em>. Bratislava, 1971.<br \/>\nTodorov, Tzvetan: <em>Poetika pr\u00f3zy<\/em>. Praha, 2000.<br \/>\nToma\u0161evskij, Boris: <em>Teorie literatury<\/em>. Praha, 1970.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">FEBRU\u00c1R 2024<\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>7. 2. 2024 (streda) o 11:00<br \/>\nZasadnutie grantu VEGA\u00a0 <em>Literat\u00fara v bioetike, bioetika v literat\u00fare<\/em><br \/>\nMiesto konania: FiF UK<br \/>\n(doc. Bogumila Suwara, CSc.)<\/p>\n<p>14. 2. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\nZasadnutie grantu APVV\u00a0 <em>Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch<br \/>\na humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, CSc.)<\/p>\n<p>14. 2. 2024 (streda) o 14:00<br \/>\nZasadnutie grantu VEGA <em>Preklad a prekladanie v dejin\u00e1ch a s\u00fa\u010dasnosti slovensk\u00e9ho kult\u00farneho priestoru. Premeny pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed: texty, osobnosti, in\u0161tit\u00facie<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc.)<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">UPOZORNENIE<\/span>: Podujatie sa uskuto\u010dn\u00ed v n\u00e1hradnom term\u00edne.<\/p>\n<p>21. 2. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka (prezent\u00e1cia knihy) \/ Guest Lecture (a Book Launch)<br \/>\n<em>Language Contact, Translation and Translingual Reading<\/em><br \/>\n(Julie Hansen, PhD, Associate Professor of Slavic Languages at Uppsala University)<\/p>\n<p>28. 2. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka \/ Guest Lecture<br \/>\n<em>Komparatistika v Ma\u010farsku v\u010dera a dnes: osobnosti, koncepcie, dielne<\/em><br \/>\n(Magdolna Balogh, PhD., HUN-REN RCH Institute for Literary Studies)<\/p>\n<p>28. 2. 2024 (streda) o 14:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda 2. <\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\"><em>Te\u00f3ria pr\u00f3zy<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">JANU\u00c1R 2024<\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=7434\" rel=\"attachment wp-att-7434\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-7434 aligncenter\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/vlastna_tema_poster_online-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"755\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/vlastna_tema_poster_online-819x1024.png 819w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/vlastna_tema_poster_online-240x300.png 240w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/vlastna_tema_poster_online-768x960.png 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/vlastna_tema_poster_online-1229x1536.png 1229w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/vlastna_tema_poster_online-1638x2048.png 1638w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>10. 1.\u00a0 2024 (streda) o 10:00<br \/>\nInform\u00e1cie o grantoch<em><br \/>\n<\/em>Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1 (o CEFRES), Johannes Kaminski (o ERC)<\/p>\n<p>17. 1. 2024 (streda) o 10:00<br \/>\nZasadnutie grantu VEGA \u2013 <em>Preklad a prekladanie v dejin\u00e1ch a s\u00fa\u010dasnosti slovensk\u00e9ho kult\u00farneho priestoru. Premeny pod\u00f4b, statusu a funkci\u00ed: texty, osobnosti, in\u0161tit\u00facie<\/em><br \/>\n(M. Kus\u00e1)<\/p>\n<p>17. 1. 2024 (streda) o 14:00<br \/>\nZasadnutie grantu APVV \u2013 <em>Preklad a aspekty recepcie spolo\u010denskovedn\u00fdch<br \/>\na humanitnovedn\u00fdch textov ako kult\u00farny a liter\u00e1rny transfer v 20. storo\u010d\u00ed<\/em><br \/>\n(K. Bedn\u00e1rov\u00e1)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">DECEMBER 2023<\/span><\/strong><\/p>\n<p>6. 12. 2023 (streda) o 10:00<br \/>\nPrezent\u00e1cia zborn\u00edka \u0161t\u00fadi\u00ed<br \/>\n<em>Recepcia P\u00e9tera Esterh\u00e1zyho v zahrani\u010d\u00ed<br \/>\n<\/em>Publik\u00e1ciu predstavia: P\u00e1l Sz\u00e1z (Katedra ma\u010farsk\u00e9ho jazyka a literat\u00fary FiF UK), Magdolna Balogh (Liter\u00e1rnovedn\u00fd \u00fastav, Budape\u0161\u0165), Judit G\u00f6r\u00f6zdi (\u00daSvL SAV, v. v. i.) a prekladate\u013eka Ren\u00e1ta De\u00e1kov\u00e1<\/p>\n<p>6. 12. 2023 (streda) o 14:00<br \/>\nVzdel\u00e1vac\u00ed semin\u00e1r s prezent\u00e1ciou novej internetovej str\u00e1nky<br \/>\n<em>Interakt\u00edvny hypertextov\u00fd lexik\u00f3n liter\u00e1rnej vedy s korpusom k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch liter\u00e1rnovedn\u00fdch textov<br \/>\n<\/em>(semin\u00e1r vedie Mgr. Roman Mikul\u00e1\u0161, PhD.)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">NOVEMBER 2023<\/span><\/strong><\/p>\n<p>8. 11. 2023 (streda) o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda I.<\/span><\/strong><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #33cccc;\">Franc\u00fazsky \u0161trukturalizmus<\/span><\/strong><br \/>\n<\/em>(prof. PhDr. Peter Michalovi\u010d, CSc., FiF UK)<\/p>\n<p>15. 11. 2023 (streda) o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Ukrainian Culture after the Revolution of Dignity: Changes and Challenges<br \/>\n<\/em>(Dr. Dr. Olha Voznyuk, ifk International Research Center for Cultural Studies University of Art and Design Linz, Vienna)<\/p>\n<p>21. 11. 2023 (utorok) o 10:00<br \/>\nDe\u0148 otvoren\u00fdch dver\u00ed \u00daSvL SAV o doktorandskom \u0161t\u00fadiu: <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?attachment_id=7053\" rel=\"attachment wp-att-7053\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-7053 alignnone\" src=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/dod_poster_online-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"755\" srcset=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/dod_poster_online-819x1024.png 819w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/dod_poster_online-240x300.png 240w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/dod_poster_online-768x960.png 768w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/dod_poster_online-1229x1536.png 1229w, https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/wp-content\/uploads\/dod_poster_online-1638x2048.png 1638w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>22. 11. 2023 (streda) o 10:00<br \/>\nDizerta\u010dn\u00e1 sk\u00fa\u0161ka<br \/>\n<em>Mgr. Ter\u00e9zia Guimard: Urb\u00e1nny a soci\u00e1lny priestor Par\u00ed\u017ea v rom\u00e1ne druhej polovice 19. storo\u010dia (tvorba Emila Zolu)<\/em><\/p>\n<p>27. 11. 2023 (pondelok) o 10:00<br \/>\nKonzult\u00e1cie D\u0160<br \/>\n(vedie prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>29. 11. 2023 (streda) o 10:00<br \/>\n<strong><span style=\"color: #33cccc;\">Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda I.<\/span><\/strong><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #33cccc;\">Psychoanalytick\u00e1 liter\u00e1rna veda<\/span><\/strong><br \/>\n<\/em>(prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: Mal\u00e1 zasada\u010dka<\/p>\n<p>29. 11. 2023 (streda) o 10:00<br \/>\nPredn\u00e1\u0161ka v r\u00e1mci zasadnutia grantov\u00fdch projektov<br \/>\n<em>Vydavate\u013esk\u00e9 prostredie v s\u00faradniciach sociokult\u00farneho a politick\u00e9ho syst\u00e9mu (1918 \u2013 1970)<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. M\u00e1ria Kus\u00e1, CSc.)<\/p>\n<p>29. 11. 2023 (streda) o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka v r\u00e1mci zasadnutia grantov\u00fdch projektov<br \/>\n<em>K niektor\u00fdm \u0161pecifik\u00e1m prekladu ruskej n\u00e1bo\u017eenskej filozofie do sloven\u010diny (na materi\u00e1li prekladov J. Komorovsk\u00e9ho)<br \/>\n<\/em>(doc. PhDr. Valerij Kupka, CSc.)<!--more--><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">OKT\u00d3BER 2023<\/span><\/strong><\/p>\n<p>3. 10. 2023 (utorok) o 10:00<br \/>\nVo\u013eba riadite\u013ea \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i.<\/p>\n<p>4. 10. 2023 (streda) o 10:00<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda I.<br \/>\n<em>Hermeneutika<\/em><br \/>\n(doc. Mgr. R\u00f3bert G\u00e1frik, PhD.)<\/p>\n<p>4. 10. 2023 (streda) o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Literary Studies in Iran: History, Concepts and Institutions<\/em><br \/>\n(Elaheh Karimi Riabi, PhD., Teher\u00e1nska univerzita, \u0161tipendistka N\u0160P SR na \u00daSvL SAV)<\/p>\n<p>11. 10. 2023 (streda) o 14:00<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>No higher purpose: Ursula Le Guin\u2019s existentialist anarchism<\/em><br \/>\n(Prof. Alexis Shotwell, Carleton University)<\/p>\n<p>18. 10. 2023 (streda) o 14:00<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda I.<br \/>\n<em>Pozitivizmus<\/em><br \/>\n(doc. PhDr. Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1, CSc.)<\/p>\n<p>30. 10. 2023 (pondelok) o 10:00<br \/>\n<em>Konzult\u00e1cie D\u0160<\/em><br \/>\n(vedie prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">SEPTEMBER 2023<\/span><\/strong><\/p>\n<p>13. 9. 2023 (streda) o 10:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>The image of women in Russian and Persian travelogues in the 19th century\u00a0<\/em><br \/>\n(Elaheh Karimi Riabi, PhD., Teher\u00e1nska univerzita, \u0161tipendistka N\u0160P SR v \u00daSvL SAV, v. v. i.)<\/p>\n<p>20. \u2013 22. 9. 2023 (streda \u2013 piatok):<br \/>\nMedzin\u00e1rodn\u00e1 vedeck\u00e1 konferencia<br \/>\n<em>Translation, Interpreting &amp; Culture 2023: Virality and Isolation in the Era of Deepening Divides<\/em><br \/>\nMiesto konania: Univerzita Komensk\u00e9ho v Bratislave<\/p>\n<p>27. 9. 2023 (streda) o 14:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Text \u2013 Wissen \u2013 Praxis. F\u00fcr eine wissenssoziologische Option der Literaturwissenschaft<\/em><br \/>\n(Prof. Dr. Claus-Michael Ort, Christian-Albrechts-Universit\u00e4t zu Kiel)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">J\u00daN 2023<\/span><\/strong><\/p>\n<p>07. 6. 2023 (streda) o 13:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka v r\u00e1mci projektu VEGA<br \/>\n<em>Kolekt\u00edvne symboly ako obrazy sveta: na pr\u00edklade \u201eJazdeckej sochy kr\u00e1\u013ea Sv\u00e4topluka\u201d<\/em><br \/>\n(Prof. PaedDr. Martin Golema, PhD., FF UMB v Banskej Bystrici)<\/p>\n<p>21. 6. 2023 (streda) o 10:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka v r\u00e1mci projektov APVV a VEGA<br \/>\n<em>Ot\u00e1zky recepcie antickej literat\u00fary<\/em><br \/>\n(doc. PhDr. Erika Brt\u00e1\u0148ov\u00e1, CSc., \u00daSIL SAV, v. v. i.)<\/p>\n<p>26. 6. 2023 (pondelok) o 10:00:<br \/>\n<em>Konzult\u00e1cie D\u0160<\/em><br \/>\n(vedie prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">M\u00c1J 2023<\/span><\/strong><\/p>\n<p>10. 5. 2023 (streda) o 14:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Interdiskursforschung und Systemtheorie<\/em><br \/>\n(Prof. Dr. Rolf Parr, Universit\u00e4t Duisburg-Essen)<\/p>\n<p>17. 5. 2023 (streda) o 14:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka v r\u00e1mci projektu APVV<br \/>\n<em>Slovensk\u00e9 preklady Michela Foucaulta a ich recepcia<\/em><br \/>\n(Prof. PhDr. Miroslav Marcelli, PhD.)<\/p>\n<p>29. 5. 2023 (pondelok) o 10:00:<br \/>\n<em>Konzult\u00e1cie D\u0160<\/em><br \/>\n(vedie prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">APR\u00cdL 2023<\/span><\/strong><\/p>\n<p>12. 4. 2023 (streda) o 14:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Alexander von Humboldt \u2013 das sich st\u00e4ndig erweiternde Werk und die Editionsphilologie<\/em><br \/>\n(Prof. Dr. Ottmar Ette, Universit\u00e4t Potsdam)<\/p>\n<p>24. 4. 2023 (pondelok) o 10:00:<br \/>\n<em>Konzult\u00e1cie D\u0160<\/em><br \/>\n(vedie prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>26. 4. 2023 (streda) o 14:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Peripherocentrism and politics of comparative literature<\/em><br \/>\n(Prof. Dr. Marko Juvan, In\u0161titut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">MAREC 2023<\/span><\/strong><\/p>\n<p>1. 3. 2023 (streda) o 14:00:<br \/>\nPredn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Podoby liter\u00e1rneho transferu a preklad<\/em><br \/>\n(prof. PhDr. Katar\u00edna Bedn\u00e1rov\u00e1, CSc.)<\/p>\n<p>27. 3. 2023 (pondelok) o 10:00:<br \/>\n<em>Konzult\u00e1cie D\u0160<\/em><br \/>\n(vedie prof. Mgr. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>29. 3. 2023 (streda) o 14:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>\u0160pecifik\u00e1 v\u00fdvoja a tvorby slovenskej terminol\u00f3gie<\/em><br \/>\n(Mgr. Jana Levick\u00e1, PhD., Jazykovedn\u00fd \u00fastav \u013d. \u0160t\u00fara SAV, v. v. i.)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">FEBRU\u00c1R 2023<\/span><\/strong><\/p>\n<p>15. 2. 2023 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda II.<br \/>\n<em>Hermeneutika<\/em><br \/>\n(vedie doc. Mgr. R\u00f3bert G\u00e1frik, PhD.)<\/p>\n<p>15. 2. 2023 (streda) o 14:00:<br \/>\nPripomenutie osobnosti zakladate\u013ea \u00fastavu Mikul\u00e1\u0161a Bako\u0161a v r\u00e1mci osl\u00e1v 70. v\u00fdro\u010dia SAV<br \/>\nPrezent\u00e1cia publik\u00e1cie So\u0148a Pa\u0161tekov\u00e1 \u2013 Du\u0161an Teplan (eds.): <em>Mikul\u00e1\u0161 Bako\u0161 \u2013 pluralitn\u00fd liter\u00e1rny vedec v metodologickej diskusii dne\u0161ka<\/em> + pr\u00edhovor Libu\u0161e Vajdovej: Za\u010diatky \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV<\/p>\n<p>22. 2. 2023 (streda) o 10:00:<br \/>\nZ liter\u00e1rnovednej dielne<br \/>\n<em>Trauma ako centr\u00e1lny mot\u00edv interdiskurz\u00edvnej autobiografie Evy Umlauf \u201eDie Nummer auf deinem Unterarm ist blau wie deine Augen. Erinnerungen\u201c <\/em>(2016)<br \/>\n(doc. Mgr. J\u00e1n Jambor, PhD.)<\/p>\n<hr class=\"cursor-hover\" \/>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">DECEMBER 2022<\/span><\/strong><\/p>\n<p>07. 12. 2022 (streda) od 9:00 do 12:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda I.<br \/>\n<em>Walter Benjamin: Umeleck\u00e9 dielo v epoche svojej technickej reprodukovate\u013enosti;<br \/>\nPar\u00ed\u017e, hlavn\u00e9 mesto 19. storo\u010dia<br \/>\n+ spolo\u010dn\u00e1 evalu\u00e1cia semestra<br \/>\n<\/em>(vedie prof. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">NOVEMBER 2022<\/span><\/strong><\/p>\n<p>02. 11. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda I.<br \/>\n<em>Walter Benjamin: Mal\u00e9 dejiny fotografie<\/em><br \/>\n(vedie prof. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>16. 11. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda I.<br \/>\n<em>Walter Benjamin: Sk\u00fasenos\u0165 a chudoba<\/em><br \/>\n(vedie prof. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>23. 11. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda I.<br \/>\n<em>Walter Benjamin: Umeleck\u00e9 dielo v epoche svojej technickej reprodukovate\u013enosti<\/em><br \/>\n(vedie prof. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>30. 11. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Aspekte der systemtheoretischen Literaturwissenschaft<\/em><br \/>\n(Prof. Dr. Niels Werber, Universit\u00e4t Siegen)<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">UPOZORNENIE<\/span>. Pl\u00e1novan\u00e1 hos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka sa uskuto\u010dn\u00ed v roku 2023. Term\u00edn podujatia bude ozn\u00e1men\u00fd nesk\u00f4r.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">OKT\u00d3BER 2022<\/span><\/strong><\/p>\n<p>5. 10. 2022<strong>\u00a0<\/strong>(streda)<strong>\u00a0<\/strong>o\u00a010:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda I.<br \/>\n<em>Te\u00f3ria moderny Waltera Benjamina: \u00davodn\u00e1 hodina<br \/>\n<\/em>(vedie prof. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>17. \u2013 18. 10. 2022 (pondelok \u2013 utorok):<br \/>\nMedzin\u00e1rodn\u00fd workshop<br \/>\n<em>Liter\u00e1rn\u00ed m\u00fdty 20. stolet\u00ed na pozad\u00ed kulturn\u00ed pam\u011bti<br \/>\n<\/em>Organiz\u00e1tor: Slovansk\u00fd \u00fastav AV \u010cR, v. v. i.<br \/>\nSpoluorganiz\u00e1tor: \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, v. v. i.<br \/>\n(koordinuje doc. H. Ulbrechtov\u00e1, Ph.D a doc. S. Pa\u0161tekov\u00e1, CSc.)<br \/>\nMiesto konania: Slovansk\u00fd \u00fastav, Praha<\/p>\n<p>19. 10. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda I.<br \/>\n<em>Walter Benjamin: Surrealizmus. Posledn\u00e1 momentka eur\u00f3pskej inteligencie (1929)<br \/>\n<\/em>(vedie prof. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>20.\u00a010. 2022 (\u0161tvrtok):<br \/>\nMedzin\u00e1rodn\u00e1 vedeck\u00e1 konferencia (bilater\u00e1lna)<br \/>\n<em>Svetov\u00e1 literat\u00fara z poh\u013eadu \u201emal\u00fdch\u201d literat\u00far<br \/>\n<\/em>Liter\u00e1rnovedn\u00fd \u00fastav Centra humanitn\u00fdch vied MAV a \u00daSvL SAV<br \/>\nMiesto konania: Budape\u0161\u0165<\/p>\n<p>26.\u00a010. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nPrezent\u00e1cia monografie<br \/>\n<em>Dobrota Pucherov\u00e1: Feminism and Modernity in Anglophone African Women\u2019s Writing.<br \/>\nA 21st-Century Global Context<\/em> (Routledge, 2022)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">SEPTEMBER 2022<\/span><\/strong><\/p>\n<p>14. 9. 2022 (streda) o\u00a014:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Systemtheorie, Wissen und Literatur<\/em><br \/>\n(Prof. Dr. Thomas Klinkert, Universit\u00e4t Z\u00fcrich)<\/p>\n<p>21. 09. 2022 o 14:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Born to Write Another Language: Between Cognitive Constraint<\/em><br \/>\n<em>and Translingual Aesthetics<\/em><br \/>\n(Dr. Eugenia Kelbert Rudan, University of East Anglia)<\/p>\n<p>28. 09. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nPrezent\u00e1cia monografie<br \/>\n<em>Dobrota Pucherov\u00e1: Feminism and Modernity in Anglophone African<\/em><br \/>\n<em>Women\u2019s Writing. A 21st-Century Global Context (Routledge, 2022)<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">J\u00daN 2022\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>1. 6. 2022 (streda) o 14:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<strong><br \/>\n<\/strong><em>Pra\u017esk\u00fd lingvistick\u00fd krou\u017eek \u2013 \u017eiv\u00e1 p\u0159\u00edtomnost a nosn\u00fd program pro budoucnost<br \/>\n<\/em>(doc. RNDr. Tom\u00e1\u0161 Hoskovec, CSc. <em>\u2013<\/em> Pra\u017esk\u00fd lingvistick\u00fd kr\u00fa\u017eok)<\/p>\n<p>22. 6. 2022 (streda) o 14:00:<br \/>\nPrezent\u00e1cia projektu SASPRO2<br \/>\n<em>World Government: Grand Narratives in Contemporary Science-Fiction<br \/>\n<\/em>(Johannes D. Kaminski, Ph.D.)<\/p>\n<p>29. 6. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\n<em>Translation as Different: A View from Linguistic Relativity<br \/>\n<\/em>(Dr. Eugenia Kelbert Rudan, University of East Anglia)<\/p>\n<p>o 14:00:<br \/>\nPrezent\u00e1cia World Literature Studies<br \/>\n<em>WLS 1\/2022 \u2013\u00a0 Tvorivos\u0165 a preklad, eds. I. Hostov\u00e1 a M. Kus\u00e1<br \/>\nWLS 3\/2021 \u2013 Historiografia a preklad, eds. K. Bedn\u00e1rov\u00e1, I. Poulin a I. Ty\u0161\u0161\u00a0 <\/em><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">M\u00c1J 2022\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>4. 5. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r<br \/>\nMartin Buber: J\u00e1 a Ty<br \/>\nMartin Buber: K dejin\u00e1m dialogick\u00e9ho princ\u00edpu<br \/>\n(prof. Mgr. Peter \u0160ajda, PhD., Filozofick\u00fd \u00fastav SAV, v. v. i.)<\/p>\n<p>12. \u2013 13. 5. 2022\u00a0(\u0161tvrtok \u2013 piatok)<br \/>\nMedzin\u00e1rodn\u00e1 vedeck\u00e1 konferencia<br \/>\nTranslation Studies in Ukraine as an Integral Part of the European Context<br \/>\nMiesto konania: Filozofick\u00e1 fakulta UK + online<\/p>\n<p>18. 5. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r<br \/>\nAnal\u00fdza vybran\u00fdch dialogick\u00fdch pr\u00edkladov z diel svetovej literat\u00fary (J. Austin,<br \/>\nF. M. Dostojevskij, L. N. Tolstoj, Th. Mann, J. Joyce)<br \/>\n(vedie prof. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>14:00: Hos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka<br \/>\nPostsowjetische Inszenierungen: Das Bild \u201edes Russen\u201c damals und heute<br \/>\n(Dr. phil. Carola Heinrich, M. A., Pedagogick\u00e1 fakulta UK)<\/p>\n<p>25. 5. 2022 (streda) o 14:00:<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka (online)<br \/>\nUv\u011bdomit si zku\u0161enosti a vzpom\u00ednat se, to vy\u017eaduje p\u0159\u00edb\u011bhy<br \/>\n(Traumatick\u00e1 a posttraumatick\u00e1 pam\u011b\u0165 20. stolet\u00ed v evropsk\u00fdch literatur\u00e1ch)<br \/>\n(doc. Dr. Alexander Kratochvil, Slovansk\u00fd \u00fastav AV \u010cR, v. v. i.)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #33cccc;\">APR\u00cdL 2022<\/span><\/strong><\/p>\n<p>6. 4. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r<br \/>\n<em>R\u016f\u017eena Greben\u00ed\u010dkov\u00e1: Dialog a\u00a0p\u0159edm\u011btn\u00e1 situace<br \/>\n<\/em><em>R\u016f\u017eena Greben\u00ed\u010dkov\u00e1: Literatura a\u00a0fiktivn\u00ed sv\u011bty<br \/>\n<\/em>(prof. Adam B\u017eoch)<\/p>\n<p>o 14:00\u00a0 Hos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka (online)<br \/>\n<em>On the Concept of World Literature<br \/>\n<\/em>(prof. Anders Pettersson, Univerzita v Ume\u00e5, \u0160v\u00e9dsko)<\/p>\n<p>13. 4. 2022 (streda) o 10:00 Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r<br \/>\n<em>Michail M. Bachtin: Promluva v\u00a0rom\u00e1nu<br \/>\n<\/em>(prof. Adam B\u017eoch)<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>MAREC 2022<\/strong><\/span><\/p>\n<p>9.\u00a03. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r \u201eDial\u00f3g, rozhovor, konverz\u00e1cia\u201c<br \/>\n<em>Lev P. Yakubinsky: On Dialogic Speech<\/em> (1923)<em><br \/>\n<\/em>(prof. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>23. 3. 2022 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r \u201eDial\u00f3g, rozhovor, konverz\u00e1cia\u201c<br \/>\n<em>Jan Muka\u0159ovsk\u00fd: Dialog a\u00a0monolog<br \/>\n<\/em><em>Jan Muka\u0159ovsk\u00fd: Pr\u00f3za K. \u010capka jako lyrick\u00e1 melodie a\u00a0dialog<br \/>\n<\/em>(prof. Adam B\u017eoch)<\/p>\n<p>o 14:00 Prezent\u00e1cia monografie<br \/>\n<em>Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1: Dlh\u00e1 cesta k porozumeniu: \u00c9mile Zola, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant v slovenskej literat\u00fare a kritike<\/em><\/p>\n<p>o\u00a014:00: Z liter\u00e1rnovednej dielne<br \/>\n<em>Upani\u0161ady v premen\u00e1ch \u010dasu a interpret\u00e1ci\u00ed. Pozn\u00e1mky k pripravovan\u00e9mu slovensk\u00e9mu prekladu<br \/>\n<\/em>(doc. Mgr. R\u00f3bert G\u00e1frik, PhD.)<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>FEBRU\u00c1R 2022<\/strong><\/span><\/p>\n<p>9. 2. 2022 (streda)\u00a0o\u00a010:00 (online)<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r\u00a0\u201eDial\u00f3g, rozhovor, konverz\u00e1cia\u201c<br \/>\n\u00davodn\u00e1 hodina<em><br \/>\n<\/em>(vedie prof. Adam B\u017eoch)<\/p>\n<p>9. 2. 2022\u00a0(streda)\u00a0o 14:00 (online)<br \/>\nHos\u0165ovsk\u00e1 predn\u00e1\u0161ka\u00a0Mgr. Miloslav Szab\u00f3, PhD.<br \/>\n<em>Liter\u00e1rny antisemitizmus: stav a perspekt\u00edvy b\u00e1dania<\/em><\/p>\n<p>23. 2. 2022 (streda) o 10:00 (online)<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r\u00a0\u201eDial\u00f3g, rozhovor, konverz\u00e1cia\u201c<br \/>\n<em>Lev P. Yakubinsky: On Dialogic Speech <\/em>(1923)<em><br \/>\n<\/em>(vedie prof. Adam B\u017eoch)<\/p>\n<p><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>JANU\u00c1R 2022<\/strong><\/span><\/p>\n<p>19. 1. 2022 (streda) o\u00a010:00 (online)<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r\/predn\u00e1\u0161ka &#8222;Myslie\u0165 o\u00a0literat\u00fare&#8220;<br \/>\n<em>Feministick\u00e1 liter\u00e1rna veda<br \/>\n<\/em>(vedie PhDr. Jana Cvikov\u00e1, PhD.)<br \/>\nToto podujatie bolo podporen\u00e9 Agent\u00farou na podporu v\u00fdskumu a v\u00fdvoja na z\u00e1klade Zmluvy \u010d. APVV-20-0179.<\/p>\n<p>26. 1. 2022 (streda) o 14:00 (online)<br \/>\nZ liter\u00e1rnovednej dielne<br \/>\n<em>Podoby politickej imagin\u00e1cie a my\u0161lienka postn\u00e1rodnej Eur\u00f3py v kontexte rom\u00e1nu Roberta Menasseho Die Hauptstadt\/Hlavn\u00e9 mesto<br \/>\n<\/em>(Mgr. Roman Mikul\u00e1\u0161, PhD.)<\/p>\n<h6><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>Program doktorandsk\u00e9ho semin\u00e1ra na letn\u00fd semester 2022: <\/strong><strong>Dial\u00f3g, rozhovor, konverz\u00e1cia\u00a0(vedie prof. A. B\u017eoch)<\/strong><\/span><\/h6>\n<p>Cie\u013eom semin\u00e1ra \u201eDial\u00f3g, rozhovor, konverz\u00e1cia\u201c je pribl\u00ed\u017ei\u0165 filozofick\u00fa, sociologick\u00fa a\u00a0lingvistick\u00fa reflexiu dialogickej re\u010di ako kult\u00farnej techniky a\u00a0liter\u00e1rneho postupu, tak ako sa etablovala v\u00a020. storo\u010d\u00ed. \u010c\u00edtanie klasick\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00ed L. P. Jakubinsk\u00e9ho, J. Muka\u0159ovsk\u00e9ho, M. Bubera, F. Vodi\u010dku, M. M. Bachtina, R. Greben\u00ed\u010dkovej, pr\u00edpadne niektor\u00fdch vybran\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch a uk\u00e1\u017eok z\u00a0liter\u00e1rnych textov (F. M. Dostojevskij, L. N. Tolstoj, T. Mann a\u00a0i.) sprostredk\u00fava humanistick\u00e9 ch\u00e1panie rozhovoru\/dial\u00f3gu\/konverz\u00e1cie ako intersubjekt\u00edvnej v\u00fdmeny, kon\u0161titut\u00edvnej pre\u00a0proces poznania, tvorby a\u00a0\u017eivota.<\/p>\n<p>9. febru\u00e1r: \u00davodn\u00e1 hodina (rozdelenie materi\u00e1lu a refer\u00e1tov)<br \/>\n23. febru\u00e1r: Lev P. Yakubinsky: On Dialogic Speech. [1923] Upper West Side Philosophers, Inc., New York 2016, 75 s.<br \/>\n9. marec: Jan Muka\u0159ovsk\u00fd: Dialog a monolog. [1940] In: J. M.: Studie z poetiky. Odeon, Praha 1982, s. 208-229. + Jan Muka\u0159ovsk\u00fd: Pr\u00f3za K. \u010capka jako lyrick\u00e1 melodie a dialog. [1939] In: J. M.: Studie z poetiky. Odeon, Praha 1982, s. 722-737.<br \/>\n23. marec: Felix Vodi\u010dka: P\u0159\u00edm\u00e1 \u0159e\u010d (monolog a dialog), jej\u00ed funkce a r\u00e1z v \u201eZ\u00e1\u0159\u00ed\u201c. In: F. V: Po\u010d\u00e1tky kr\u00e1sn\u00e9 pr\u00f3zy novo\u010desk\u00e9. [1948] H &amp; H, Jino\u010dany 1994 (reprint), s. 234-240 + R\u016f\u017eena Greben\u00ed\u010dkov\u00e1: Dialog a p\u0159edm\u011btn\u00e1 situace. [1970] In: R. G.: Literatura a fiktivn\u00ed sv\u011bty. \u010cesk\u00fd spisovatel, Praha 1995, s. 308-321.<br \/>\n6. apr\u00edl: Michail M. Bachtin: Promluva v rom\u00e1nu (\u010dasti: I. Soudob\u00e1 stylistika a rom\u00e1n, II. Promluva v poezii a promluva v rom\u00e1nu, III. R\u016fzno\u0159e\u010d\u00ed v rom\u00e1nu) [1934-1935] In: M. M. B.: Rom\u00e1n jako dialog. Odeon, Praha 1980, s. 40-106.<br \/>\n20. apr\u00edl: M. M. Bachtin (pokra\u010dovanie)<br \/>\n4. m\u00e1j: Martin Buber: J\u00e1 a Ty. [1923] Port\u00e1l, Praha 2016, 95 s. + Martin Buber: K dejin\u00e1m dialogick\u00e9ho princ\u00edpu [1953].<br \/>\n18. m\u00e1j: Anal\u00fdza vybran\u00fdch dialogick\u00fdch pr\u00edkladov z diel svetovej literat\u00fary (J. Austin, F. M. Dostojevskij, L. N. Tolstoj, Th. Mann, J. Joyce)<\/p>\n<p>&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;&#x2194;<\/p>\n<p>DECEMBER 2021<\/p>\n<p>8. 12. 2021 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r<br \/>\n<em>Psychoanalytick\u00e1 liter\u00e1rna veda<br \/>\n<\/em>(vedie prof. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>15. 12. 2021 (streda) o 14:00:<br \/>\nPredviano\u010dn\u00e9 prekladate\u013esk\u00e9 soir\u00e9e<\/p>\n<p>22. 12. 2021 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r<br \/>\n<em>Feministick\u00e1 liter\u00e1rna veda<br \/>\n<\/em>(vedie PhDr. Jana Cvikov\u00e1, PhD.)<\/p>\n<p>NOVEMBER 2021<\/p>\n<p>9. 11. 2021 (utorok) od 09:30\u00a0do 14:00:<br \/>\nMedzin\u00e1rodn\u00e1 vedeck\u00e1 konferencia<br \/>\n<em>Mikul\u00e1\u0161 Bako\u0161 \u2013 pluralitn\u00fd liter\u00e1rny vedec v metodologickej diskusii dne\u0161ka<br \/>\n<\/em>(ved\u00fa doc. PhDr. So\u0148a Pa\u0161tekov\u00e1, CSc., \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, Bratislava a PhDr. Du\u0161an Teplan, PhD., Katedra slovensk\u00e9ho jazyka a\u00a0literat\u00fary FF UKF, Nitra)<\/p>\n<p>10. 11. 2021 (streda) o\u00a013:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda<br \/>\n<em>\u010cesk\u00fd \u0161trukturalizmus<br \/>\n<\/em>(vedie prof. PhDr. Milo\u0161 Zelenka, DrSc.)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>24. 11. 2021 (streda) o 10:00<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda<br \/>\n<em>Franc\u00fazsky \u0161trukturalizmus<br \/>\n<\/em>(vedie prof. PhDr. Miroslav Marcelli, CSc.)<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>OKT\u00d3BER\u00a02021<\/p>\n<p>13. 10. 2021 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda<br \/>\n<em>Pozitivizmus<\/em><br \/>\n(vedie doc. PhDr. Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1, CSc.)<\/p>\n<p>20. 10. 2021 (streda) o 10:00:<br \/>\nInforma\u010dn\u00fd semin\u00e1r<br \/>\n<em>Trendy v akademickom publikovan\u00ed<\/em><br \/>\n(vedie doc. Mgr. R\u00f3bert G\u00e1frik, PhD.)<\/p>\n<p>20. 10. 2021 (streda) o 14:00<br \/>\nPredn\u00e1\u0161ka v r\u00e1mci cyklu Z liter\u00e1rnovednej dielne<br \/>\n<em>Liter\u00e1rne dielo ako s\u00fa\u010das\u0165 komunik\u00e1cie<\/em><br \/>\n(Pokus o met\u00f3du komplexnej\u0161ej interpret\u00e1cie)<br \/>\n(vedie prof. PhDr. M\u00e1ria B\u00e1torov\u00e1, DrSc.)<\/p>\n<p>27. 10. 2021 (streda) o 10:00:<br \/>\nDoktorandsk\u00fd semin\u00e1r Liter\u00e1rna veda<br \/>\n<em>Rusk\u00e1 form\u00e1lna \u0161kola<\/em><br \/>\n(vedie doc. PhDr. So\u0148a Pa\u0161tekov\u00e1, CSc.)<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong>Myslie\u0165 o\u00a0literat\u00fare<\/strong><\/p>\n<p><em>(Program predn\u00e1\u0161ok D\u0160 v\u00a0zimnom semestri 2021, \u00dastav svetovej literat\u00fary SAV, predmet: Liter\u00e1rna veda 1)<\/em><\/p>\n<p>Miesto konania: Zasada\u010dka \u00dastavu svetovej literat\u00fary SAV, D\u00fabravsk\u00e1 cesta 9, 84104 Bratislava<br \/>\nGarant D\u0160 v\u00a0\u00daSvL SAV: Prof. Adam B\u017eoch, CSc.<\/p>\n<p>Cyklus predn\u00e1\u0161ok sprostredk\u00fava historicko-kritick\u00fd preh\u013ead vybran\u00fdch smerov a\u00a0\u0161k\u00f4l, formuj\u00facich v XX. storo\u010d\u00ed myslenie o\u00a0literat\u00fare. Otv\u00e1ra poh\u013ead na vz\u0165ahy medzi reflexiou literat\u00fary a humanitn\u00fdmi vedami, ktor\u00e9 prispeli ku vzniku v\u00fdznamn\u00fdch paradigiem liter\u00e1rnej vedy, podnietili v\u00a0jej r\u00e1mci metodologick\u00fd pluralizmus a vo ved\u00e1ch o\u00a0\u010dloveku viedli k interdisciplin\u00e1rnej spolupr\u00e1ci.<\/p>\n<p>29. 9. 2021 (streda)\u00a0o 10.00:<br \/>\nHermeneutika<br \/>\n(doc. Mgr. R\u00f3bert G\u00e1frik, PhD.)<\/p>\n<p>13. 10. 2021 (streda) o 10.00:<br \/>\nPozitivizmus<br \/>\n(doc. Jana Truhl\u00e1\u0159ov\u00e1, CSc.)<\/p>\n<p>27. 10. 2021 (streda) o 10.00:<br \/>\nRusk\u00e1 form\u00e1lna \u0161kola<br \/>\n(doc. So\u0148a Pa\u0161tekov\u00e1, CSc.)<\/p>\n<p>10. 11. 2021 (stred) o 13.00:<br \/>\n\u010cesk\u00fd \u0161trukturalizmus<br \/>\n(prof. Milo\u0161 Zelenka, DrSc.)<\/p>\n<p>24. 11. 2021 (streda)\u00a0o 10.00:<br \/>\nFranc\u00fazsky \u0161trukturalizmus<br \/>\n(prof. Miroslav Marcelli, CSc.)<\/p>\n<p>8. 12. 2021\u00a0(streda) o10.00:<br \/>\nPsychoanalytick\u00e1 liter\u00e1rna veda<br \/>\n(Prof. Adam B\u017eoch, CSc.)<\/p>\n<p>22. 12. 2021 (streda)\u00a0o 10.00:<br \/>\nFeministick\u00e1 liter\u00e1rna veda (PhDr. Jana Cvikov\u00e1, PhD.)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>APR\u00cdL 2026 Zverejnen\u00e9 t\u00e9my dizerta\u010dn\u00fdch pr\u00e1c na \u0161k. rok 2026\/2027 1. 4. (streda) 2026 o 10:00 Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r Teoreticko-metodologick\u00fd semin\u00e1r \u2013 Sigmund Freud: Das Unheimliche\/The Uncanny\/Desiv\u00e9 (Johannes D. Kaminski, D.Phil.) Miesto konania: ve\u013ek\u00e1 zasada\u010dka 22. 4. (streda) 2026 o 11:00 Doktorandsk\u00fd semin\u00e1r Teoreticko-metodologick\u00fd semin\u00e1r \u2013 Julia Kristeva: Powers of Horror (Johannes D. Kaminski, D.Phil.) Miesto &hellip; <a href=\"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/?page_id=4302\" class=\"more-link\">Pokra\u010dova\u0165 na <span class=\"screen-reader-text\">Aktu\u00e1lny program<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":235,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4302","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4302"}],"version-history":[{"count":173,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11102,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4302\/revisions\/11102"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usvl.sav.sk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}